Примеры использования Стекольном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И то, что случилось на стекольном заводе.
Ћадно€ заплачу за это ќкей,Ќе беспокойс€ Ћюси ћой брат ƒжоэл в стекольном бизнесе ќо!
I-I will pay for this.-That's okay, Lucy. My brother Julie's in the glass business!В молодости работал на стекольном заводе в Заверце.
He worked at a glass factory in his youth.Возможно, он задерживается на стекольном заводе.
Oh, I expect he's been delayed at the glass foundry.Низкие цены на родий способствовали частичному переходу к сплавам с более высоким содержанием этого металла в стекольном секторе.
Low prices encouraged some switching to higher rhodium-content alloys in the glass fibre sector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Уникальное впечатление Вас ожидает в стекольном ресторане, в оформлении которого очевиден почерк знаменитого чешского архитектора и дизайнера Боржека Шипека.
A unique experience awaits you in the glassworks restaurant, which bears the distinctive mark of the famous Czech architect and designer Bořek Šípek.Шведская компания Martin G Anderson,основанная в 1899 году, имеет долгую историю работы в стекольном бизнесе.
Founded in 1899,Sweden-based Martin G Anderson has a long history in the glass business.Начале монахов, работающих на стекольном заводе недалеко от Венеции, Италия были практикующими Алхимия, когда расплавленной меди случайно накренилась в контейнер расплавленного стекла.
Early monks working at a glass factory near Venice, Italy were practicing alchemy when molten copper accidentally tipped into a molten В 1999 году Абдуллах Кылынч был назначен на должность Заместителя Генерального Директора на Ксанском стекольном заводе( Мина) в Грузии.
He was appointed Assistant General Manager to Mina Ksani Glass Container Company in Georgia in 1999.Автоматизация и цифровые технологии становятся все более привычными на стекольном производстве, и это должно помочь нам в развитии отрасли обработки стекла,- говорит Киммо.
Automation and digitalization are becoming more and more everyday life in a glass factory, and this will enable all of us to further develop the Смазка карусельных приводов, ленточных конвейеров и цепных транспортеров, а также поверхностей скольжения между формой иоснованием при формовании в стекольном производстве.
Lubrication of carousel drives, conveyor belts and transport chains as well as the sliding surfaces between form andbearer in the forming process at glass production.Ознакомиться с историей итехнологией производства стекла и хрусталя можно на самом известном стекольном заводе в Словакии в Валашской Белой Valašskej Belej.
Get to know the history and technology of the production of crystal Изготавливают легендарные‘ Волны' на Хрустальном Стекольном Заводе в российском городе Гусь-Хрустальный- городе мастеров стекла, в котором традиции производства стекла и хрусталя заложены еще несколько веков назад.
The symbolic Waves are made at a crystal glass factory in Gus-Khrustalny- a Russian town of Изготавливают легендарные« Волны» на Хрустальном Стекольном Заводе в российском городе Гусь-Хрустальный- городе мастеров стекла, в котором традиции производства стекла и хрусталя заложены несколько веков назад.
These famous trophies are made at the Gus-Chrystal Glass Factory in the Russian city of Gus-Khrustalny- the city where true professionals cherish centuries-old traditions of Изготавливают легендарные« Волны» на Хрустальном Стекольном Заводе в российском городе Гусь-Хрустальный- городе мастеров стекла, в котором традиции производства стекла и хрусталя заложены несколько веков назад.
These legendary‘Waves' are being manufactured at the Crystal Glass Factory located in the Russian town of Gus'-Khrustalny, the city of Стекольное дело и керамика.
Textiles Glass and ceramics.Транспортер стекольных рам от 8, до 33, тонн.
Glass Frame Transporters from 8.0 to 33.0 Tonnes.Оборудование технологическое для стекольной, фарфоровой, фаянсовой и кабельной промышленности.
Manufacturing equipment for glass, porcelain, earthenware and cable industry.Стекольная фабрика расположена недалеко от Осло, в норвежском городе Евнакер.
The glass factory is located not far from Oslo, the Norwegian city Evnaker.Стекольная мануфактура Марчина Зелинского- мастерская гравера XIX столетия, Радзимовице в Качавских горах.
Marcin Zieliński's Glass Manufacture- engraver's workshop from the 19th century- Radzimowice in the Katshava Mountains.Заключено соглашение со стекольными предприятиями Валлонского региона.
There is an agreement with Walloon glass manufacturers.Национальные стекольные заводы.
National glass factories.Стекольные и керамические заводы.
Glass and ceramic works.Стекольная компания Нью- Ингланд". Просто отличная находка.
New England Glass company." What a great find.Стекольного производства в Казахстане никогда не было- это очень дефицитный, необходимый материал.
Kazakhstan had never had a facility to produce glass, a badly needed material in high demand.Стекольная промышленность.
Glass industry.Стекольная промышленность была в ХVIII- ХIХ веках одной из важнейших отраслей промышленности.
Glass industry was one of the most important branches of industry in the 18th-19th century.Стекольная компания« Trade system»- корпоративный сайт с интернет- магазином, разработанный нашей студией.
The glass company"Trade system" is a corporate site with an online store, developed by our studio.Стекольный завод основанный в 1903 году Антонином Рыклом, заложившим многолетний семейный бизнес.
Glass factory founded in 1903 by Antonin Rykl became many centuries family business.Стекольная компания« РАСКО» имеет многовековую историю.
Glass Company"RASKO" has a centuries-long history.
