Примеры использования Стервятником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сэр, называйте его стервятником.
Ты всегда был стервятником, или это недавнее изменение?
Have you always been a vulture, or is this a recent transformation?Поэтому, я решил вашу проблему со Стервятником.
So I fixed your problem with the Vulture.Оно будет напоминать о нашей победе над Стервятником, величайшем дне в истории человечества.
It commemorates our victory over the vulture, The greatest day in human history.Единственное, что я знаю, это что он был стервятником.
The only thing I know is he was a Geier.Мы зовем его стервятником, потому что он встревает, раскрывает уже почти раскрытые дела и присваивает славу себе.
We call him The Vulture because he swoops in and solves cases that are almost solved and takes the credit for himself.И что такая милая девушка, как Вы, делает с этим стервятником?
And what's a beautiful young woman like you doing with this vulture?Джейк, должен признать, то, какты разобрался вчера со стервятником, было очень по-взрослому.
Jake, I have to say,the way you handled things with The Vulture yesterday was very mature.Позднее Скорпион был замечен в лазарете Рафта вместе с Бумерангом и Стервятником.
Scorpion was later seen in the Raft's infirmary with Boomerang and Vulture.В случае мисс Холлингсворт, стервятником, нарезающим круги над жертвой, был сотрудник компании под названием" Рука помощи на дорогах.
In Ms. Hollingsworth's case, the vulture circling overhead was an employee of a company called Helping Hands Viaticals.На несколько мгновений я действительно почувствовал, что это такое- быть арбазонским стервятником.
For a few moments, I actually felt what it was like to be an Arbazon vulture.Из-за связи Иусат со стервятником и уреем можно предположить, что она таким образом связывает Верхний и Нижний Египет, так же как и богиня Мут, с которой ее также отождествляют.
Because of Iusaaset's link to the vulture and uraeus, it can be assumed that she links together both upper and lower Egypt, much like the goddess Mut, with whom she is closely associated.В ходе Саги о Клонах Доктор Осьминог спас Человека- Паука от верной смерти из-за яда, введенного Стервятником.
During Фонды- стервятники обычно подают свои иски в суды развитых стран.
Vulture fund lawsuits tend to be instituted in the courts of the developed countries.Фонды- стервятники, облегчение долгового бремени и права человека.
Vulture funds, debt relief and human rights.Фонды- стервятники являются составной частью этой несовершенной международной финансовой системы.
Vulture funds are part of this flawed international financial system.Фондов- стервятников" 48- 50 18.
Vulture fund litigation 48- 50 15.Стервятник уже едет. Нет!
The vulture is on his way here now!Стервятник еще в полете.
The vulture still flies.Стервятник приближается!
The vulture is coming!Потому что Стервятник- это дно.
Because the vulture is the worst.Он велит Стервятнику поумерить пыл.
He will tell the Vulture to back down.Стервятник, я вынужден настаивать чтоб вы были посдержанней.
Vulture, I must insist that you desist.Сэр, Стервятник стал совсем неуправляемым.
Sir, the Vulture is out of control.Стервятник, ты украл Будду из храма в Юго-Восточной Азии.
Vulture, you stole a Buddha from a Southeast Asian temple.Стервятник, придумай что-нибудь.
Vulture, do something.Стервятник, вытащи уже его!
Vulture, take him out!Стервятник ушел, а я вернулся.
The vulture is out, and I'm back.Стервятник, вы.
The vulture, you.Посмотри на укусы стервятников на других частях тела.
Look at the vulture nips on the rest of the body.
