СТИХА на Английском - Английский перевод

• verse
• poem
• verses

Примеры использования Стиха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номер главы и стиха.
Chapter and verse.

Три стиха в строфе.
Three rhymes per verse.

Терцет- три стиха.
Tercet, three rhymes.

Из стиха( Ваикра 18: 5).
From the verse(Vayikra 18:5).

Нирит, продолжай с 13 стиха.
Nirit, continue at verse 13.

Еще два стиха из Писания.
Two more verses from the Scripture.

Мы знаем остальную часть стиха!
We know the rest of the verse!

Номер стиха был тот же, что и у комнаты.
That verse is the same number as the room.

Она состоит из одной главы 21 стиха.
It consists of twenty-one(21) barangays.

Смысл стиха« Любовь к безмолвным слезам».
The Meaning of the Verse"Loving the Silent Tears.

Так исправляет он перевод стиха 17.
Thus he corrects the translation of verse 17.

На протяжении всего стиха Уэста он читает рэп о суде общественного мнения.
Throughout West's verse, he raps about the court of public opinion.

В NIV пропущено более половины Стиха.
The NIV Omits over half of the verse.

Одинарный клик на номере стиха откроет окно параллельного просмотра.
Single click on the number of verse open the window of the parallel survey.

Я ограничусь комментарии могут только стиха 4.
I will limit my comments only to verse 4.

Оно могло бы быть в форме открытки или стиха, на твой выбор.
It could be in the form of a card or a poem, your choice.

Что делать, если вы не понимаете значение стиха?
What should you do if you're having a hard time understanding the meaning of a verse?

Что касается стиха 3: Мессия воодушевит массы для участия в этих событиях.
In reference to Verse 3: The Messiah will inspire the masses to enlist in his cause.

Четыре Евангелия 95 стихов! 3 стиха!
The four Gospels 95 verses 3 verses!

Смысл же этого стиха в том, чтобы подчеркнуть уникальность Христа, а не унизить нищих.
This verse is meant to emphasize His uniqueness, not a put-down to the poor.

В этом контексте я хочу процитировать еще два стиха из Библии.
In this context, I would like to quote two verses from the Bible.

То одним из активных элементов управления становится номер стиха.
One of the active elements of control becomes the number of the verse.

Все остальные после каждого стиха отвечают« Аллилуйя» или какое-нибудь другое хвалебное слово.
After each verse, all respond with an Alleluia or another sung acclamation.

Начиная от стиха 14 до 36, эволюция дается в порядке, описанном в эзотерической философии.
From verse 14 to 36, evolution is given in the order described in the Esoteric Philosophy.

Что подтверждается анализом стиха Лк. 21: 28; пройдет всего 3, 5 года времени Великой скорби.
He is near", which is confirmed by the analysis of verse Lk.21: 28 held in March, 5 years old.

Когда мы хотим передать информацию в форме истории, сказки, стиха, события и т. д., мы используем этот глагол.
When we want to transmit information in the form of a story, tale, verse, events etc, we use this verb.

Какой поэт! Если из-за одного стиха такую историю раздули, как Вы выиграете Нобелевскую премию?
Look, Poet… if you make all this fuss over one poem… you're never going to win that Nobel Prize!

Следующие четыре стиха указывают на то, что результатом такого смешения стало странное потомство, не угодное Богу Бытие 6: 3- 5.
The next four verses indicates that this interbreeding produced strange offspring that did not please God Genesis 6:3-5.

Эти рифы гитары развиваются от стиха до стиха, и были описаны All Music« как сильные».
These guitar riffs evolve from verse to verse, and have been described by Allmusic as"intensely harrowing.

Здесь мы видим два стиха, которые подчеркивают важность быть осторожным в том, чтобы не причинять никакого вреда бедным или пришельцам.
Here we have two verses that highlight the importance of being careful not to harm the poor or foreigner in any way.