СТОИМОСТНОМ на Английском - Английский перевод

• cost
• value
• monetary
• values

Примеры использования Стоимостном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого 79% в стоимостном выражении.
Subtotal 79% in value terms.

Счета земельных ресурсов в стоимостном выражении.
Accounts for land in monetary terms.

В стоимостном выражении он сократился на одну треть.
In value terms the contraction was one third.

Счета активов( лесные ресурсы) в стоимостном выражении.
Asset accounts for forests in monetary terms.

В стоимостном отношении коррупция представляет собой тяжелую ношу.
The costs of corruption are a heavy burden to bear.

Счета активов( рыбные запасы) в стоимостном выражении.
Asset accounts for fish resources in monetary terms.

В стоимостном выражении индустрия сотовой связи выросла за год на 6, 5.
In value terms, the mobile communication industry grew by 6.5% over the year.

Гр 77 Динамика российского импорта лука в стоимостном выражении.
Schedule 77 Dynamics of Russian onion import in cost terms.

В стоимостном выражении индустрия мобильной связи выросла за год на 3, 7% 5.
In value terms, the market for cellular services grew by 3.7% year-on-year2.

Продажи ПК продолжают резко снижаться, от 10% в стоимостном выражении.
Sales of PCs continue to decline sharply, durch 10% in value terms.

В целом экспорт по данной товарной группе в стоимостном выражении был стабилен рост на, 9.
Generally, as regards this commodity group exports in monetary terms were stable growth of 0.9.

Структура российского импорта баранины по странам происхождения в стоимостном выражении в 2010* году,%.
Structure of Russian mutton import by countries of origin in money terms in 2010*,%.

Около 50% 2 от общего объема торгов в стоимостном выражении прошло по линии Государственной компании« Автодор».
About half2 of the total tendering volume in value terms were held by Avtodor.

Структура российского импорта по видам мяса в стоимостном выражении в 2010 году,%.
Structure of Russian import by types of meat in money terms in 2010,%.

Максимальный темп роста рынка в стоимостном выражении был зафиксирован в 2003 году и составил 27.
The maximum rate of growth of the market in value terms was recorded in 2003 and amounted to 27.

Структура российского экспорта свинины по видам в стоимостном выражении в 2010 году,%.
Structure of Russian pork export by types in money terms in 2010,%.

В результате, в стоимостном выражении, рост продаж в сегменте растениеводства составил 28% до 129, 7 млн.
As a result, in value terms, sales growth in crop farming segment amounted to 28% to USD 129.7 mln.

Предметы одежды увидел продаж вырастет 32. 9% в стоимостном выражении, и 19. 6% в единицах.
Wearables saw sales grow by 32.9% in value terms, and by 19.6% in units.

Сторонам предлагается во всех возможных случаях приводить оценки экономической ценности в стоимостном выражении.
Where possible, Parties are encouraged to provide estimates of economic values in monetary terms.

Показатели капитала, которые могут быть измерены в стоимостном выражении, отмечены буквой« М» в Табл. 1.
Capital indicators that can be measured in monetary terms are marked with“M” in Table 1.

Таким образом, процесс роста рынка кофе в стоимостном выражении значительно опережает рост рынка в натуральном выражении.
Thus, the growth of the coffee market in value terms is well ahead of market growth in physical terms.

Структура российского экспорта мяса птицы по странам назначения в стоимостном выражении в 2010 году,%.
Structure of Russian poultry meat export by destination countries in money terms in 2010,%.

Диагр 42 Структура российского импорта томатов в стоимостном выражении по странам происхождения в 2012 г.,%.
Diagram 42 Structure of Russian tomato import in cost terms by countries of origin in 2012,%.

В стоимостном выражении вывоз пшеницы и меслина в течение календарного года увеличился на 37, 4%- до 5, 8 млрд долл.
In value terms, exports of wheat and meslin over the calendar year rose by 37.4 percent to USD 5.8 billion.

Диагр 36. Структура российского экспорта картофеля в стоимостном выражении по странам назначения в 2012 г.,%.
Diagram 36. Structure of Russian potato export in cost terms by countries of destination in 2012,%.

Продажи смартфонов увеличились на 3. 9% в стоимостном выражении, в то время как количество проданных единиц сократилось на 3. 4.
Smartphone sales increased by 3.9% in value terms, while the number of units shipped declined by 3.4.

Диагр 48 Структура российского импорта прочих овощей в стоимостном выражении по странам происхождения в 2012 г.,%.
Diagram 48 Structure of Russian other vegetables import in cost terms by countries of origin in 2012,%.

В стоимостном выражении он составил 176, 16 млрд долл. 127% от уровня января- мая 2017 г. и 83% от января- мая 2013 г.
In value terms, exports cons tuted $176.16 billion 127% against January-May 2017 and 83% against January-May 2013.

Гр 43. Динамика российского экспорта обуви в стоимостном выражении по месяцам в 2009- октябрь 2013 гг., тыс. долл.
Schedule 43. Dynamics of Russian footwear export in cost terms by months in 2009- October 2013, ths dollars.

Разработка счетов природных ресурсов( или природного наследия) в физическом и стоимостном выражении для лесов, недр, водных и других ресурсов;
Development of natural resource(or natural patrimony) accounts in physical and monetary terms for forests, sub-soil assets, water and other resources;