СТОЛИЦЫ ШТАТА на Английском - Английский перевод

• state capital
• state capitol

Примеры использования Столицы штата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он находится в 145 км от столицы штата- Шимлы.
It is 106 km from its State Main City Shimla.

Также один политикан, прямо из столицы штата.
One's a politician all the way from the state capitol.

Расположен неподалеку от столицы штата- города Бхопала.
It is located near the state capital Bhopal.

Расположен в Калифорнийской долине, к северо-западу от столицы штата Сакраменто.
It is in the Central Valley of California, northwest of the state capital, Sacramento.

Расстояние напрямую до столицы штата, Бойсе, составляет 161 км.
The distance to the state capital, Goiânia, is 181 km.

Бои активизировались вокруг столицы штата Кадугли.
Fighting intensified around the state capital of Kadugli.

Рассчитайте ближайшую точку границы полигона для каждой соответствующей столицы штата.
Compute the closest point of the polygon boundary for each respective state capital.

Расположен около 170 км севернее столицы штата г. Эрмосильо.
It is 269 kilometers northeast of the state capital, Hermosillo.

Расположен в 245 км к западу от столицы штата- города Гандинагар на берегах рек Аджи и Ниари.
Km from the state capital Gandhinagar, and is located on the banks of the Aji and Nyari rivers.

Находится в нескольких километрах от столицы штата, города Хайдарабад.
And it is 200 km distance from its State capital Hyderabad.

В 1889 году территория стала штатом Вашингтон, и Олимпия получила статус столицы штата.
After Washington achieved statehood in 1889, Olympia continued as the state's capital city.

I- 25 входит в штат на 13 км к югу от столицы штата, Шайенн Вайоминг.
I-25 enters Wyoming 8 miles(13 km) south of the state capital city, Cheyenne.

Расположен между Ахмедабадом и Вадодарой, в 101 километре от столицы штата- Гандинагара.
Anand lies between Ahmedabad and Vadodara on the Western Railways, 101 km from the state capital Gandhinagar.

Карнул расположен в 212 км к югу от столицы штата, города Хайдарабад.
Kalvacherla is located 215.1 km to the North-East of the state's capital city, Hyderabad.

Название Albany, скорее всего, намек на название города Олбани, столицы штата Нью-Йорк.
The company's name is a possible reference to Albany, the capital of the state of New York.

Из столицы штата в Денвере, до столицы страны мы всегда были на стороне друг друга.
From the state capital in Denver, to the nation's capital, we have always been at each other's side.

Также, в Австралии« провинциальный» относится к частям штата за пределами столицы штата.
Similarly, in Australia"provincial" refers to parts of a state outside of the state capital.

Юго-восточный конец Interstate 89 располагается чуть южнее столицы штата Нью- Гэмпшир, города Конкорд, на пересечении с Interstate 93.
Interstate 89 begins at a junction with Interstate 93 just south of New Hampshire's state capital, Concord.

Мандура является прибрежным городом в Западной Австралии, расположен примерно в 72 км( 45 миль) к югу от столицы штата, Перт.
Mandurah is a coastal city in Western Australia, located about 72 km(45 miles) south of the state capital, Perth.

Cachoeira do Sul- город в штате Риу- Гранди- ду- Сул( Бразилия), в 196 км от столицы штата- города Порту- Алегри.
Lagoa Grande is a city in the Brazilian state of Pernambuco, 665 km away from the state's capital, Recife.

Расположен в округах Боулдер и Уэлд на удалении 33 мили( 53 км) к северо- северо- западу от Денвера- столицы штата.
Longmont is located northeast of the county seat of Boulder and 33 miles(53 km) north-northwest of the Colorado State Capitol in Denver.

Был создан в 1965 году, находится в городе Парнамирин, около Натала, столицы штата Риу- Гранди- Ду- Норти.
It was created in 1965, and is located in the city of Parnamirim, near Natal, the capital of the state of Rio Grande do Norte.

Ситуация серьезно обострилась после воздушного обстрела СВС позиций НОАС в районах вокруг столицы штата Кадугли.
The situation deteriorated significantly amidst aerial bombardment by the SAF of SPLA positions in areas around the State capital of Kadugli.

На следующий день бомбардировке подверглись окрестности города Бентиу, столицы штата, а 31 марта-- район Манги и Панакуача.
The following day bombs were dropped in the vicinity of Bentiu, the state capital, and on 31 March, aerial bombardments occurred in the area of Manga and Panakuach.

Роли является одним из немногих городов в Соединенных Штатах, который был спроектирован и построен специально в качестве столицы штата.
Raleigh is one of the few cities in the United States that was planned and built specifically to serve as a state capital.

Фабио родился в штате Мату- Гросу, в городе Нобрес, в 140 км от столицы штата Куябы.
Jéssica Pauletto was born in the town of Bento Gonçalves, State of Rio Grande do Sul, 125 km away from the State's capital Porto Alegre.

Расположен в 44 км к северу от центра столицы штата Аделаиды, и недалеко от винодельческого района Barossa Valley.
It is about 40-44 km(25-27 mi) north of the centre of the state capital, Adelaide, and is close to the major wine producing district of the Barossa Valley.

Самый большой из всех семнадцати островов Гоа, расположен на реке Мандови, в 5 километрах от столицы штата Панджим и в 10 километрах от города Мапусы.
It is located along the river Mandovi, 5 km away from the capital of the State, the city of Panaji and 10 km away from the city of Mapusa.

Вместо того, чтобы бежать из Мичоакана, она вернулась к общественной деятельности через несколько месяцев и теперь выставила свою кандидатуру на пост мэра города Морелиа, столицы штата.
Rather than flee Michoacan, however, she returned to public life a few months later and is now standing for mayor in the state capital, Morelia.

В месте слияния рек Раджанг и Иган, примерно в 60 км от Южно-китайского моря и в 191, 5 км к северо-востоку от столицы штата- города Кучинг.
It is located at the confluence of the Rajang and Igan Rivers, some 60 kilometres from the South China Sea and approximately 191.5 kilometres(119 mi) north-east of the state capital Kuching.