СТОЛИЦЫ ЭСТОНИИ на Английском - Английский перевод

• capital of estonia

Примеры использования Столицы эстонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревель- прежнее название столицы Эстонии города Таллина.
Reval is the former name of Tallinn, the capital of Estonia.

Находится всего в четырех милях от города Таллинна, столицы Эстонии.
It's located just four miles far from the city of Tallinn, capital of Estonia.

Она расположена в 47 км к юго-западу от столицы Эстонии Таллинна.
It is located 47 km south-west from Estonia's capital, Tallinn.

Победителем стала ярмарка на Ратушной площади столицы Эстонии.
The winner was the fair on the Town Hall Square of the capital of Estonia.

Мы находимся в самом сердце столицы Эстонии, старом городе Таллина.
BAG would like to invite you to the heart of the capital of Estonia, Tallinn old town.

Центр Техванди расположен у черты города Отепя, зимней столицы Эстонии.
Tehvandi Sport Center is located on the boundary of Otepää, the Winter Capital of Estonia.

Председателем городского совета Таллинна, столицы Эстонии, является женщина.
The chairperson of the city council of Tallinn, the capital of Estonia, is a woman.

Vana Toomas- один из самых узнаваемых символов и стражник города Таллин, столицы Эстонии.
Old Thomas(Estonian: Vana Toomas) is one of the symbols and guardians of Tallinn, the capital of Estonia.

Самый простой способ- это долететь международным рейсом до столицы Эстонии Таллинна или столицы Латвии Риги.
The easiest way to get here is to take an international flight to Tallinn, the capital of Estonia, or to Riga, the capital of Latvia.

Распорядитесь своим командировочным временем с умом- покупайте авиабилеты из Хельсинки в Таллин с помощью нашей компании и наслаждайтесь посещением столицы Эстонии.
Arrange time of your business trip wisely- buy tickets from Helsinki to Tallinn with our company and enjoy a visit to the Estonian capital.

Maakri- микрорайон( асум) в Центральном районе Кесклинн столицы Эстонии Таллин.
Maakri is a subdistrict(Estonian: asum) in the district of Kesklinn(Midtown), Tallinn, the capital of Estonia.

С начала 2013 года на основе результатов референдума 2012 года жители столицы Эстонии Таллина могут пользоваться общественным транспортом бесплатно после регистрации в качестве жителя города.
Residents of Estonia's capital Tallinn can use the public transport system free of charge upon registering as a resident in the city since the beginning of 2013, following a referendum in 2012.

Центр столицы Эстонии, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО,- средневековый Старый город, сооружения которого датируются XIII- XVI веком, со сказочными кварталами, где улицы вымощены булыжником, а дома с двускатными крышами украшают готические шпили.
The heart of Estonia's capital is the UNESCO's World Heritage Site- Medieval Old Town, a fairy-tale neighbourhood of gabled houses, Gothic spires and cobblestone streets that dates in the 13th- 16th centuries.

Фестиваль городской культуры Tallinn Music Week( 27 марта- 2 апреля) представляет лучшие рестораны столицы Эстонии в рамках гурмэ- фестиваля TMW Maitsed и откроет собственный TMW pop- up ресторан, в который временно переедет Ungru Resto из Хийумаа.
Tallinn Music Week, the urban culture festival taking place from 27th March to 2nd April in the capital of Estonia presents more than 30 eateries as part of the TMW Tastes programme.

Наш офис расположен в восточной части Европы- городе Таллине, столице Эстонии.
Our office is located in the Eastern part of Europe- the city of Tallinn, capital of Estonia.

Tondi raudteepeatus- железнодорожная остановка в Таллине, столице Эстонии.
Tondi railway station(Estonian: Tondi raudteepeatus) is a railway station in Tallinn, the capital of Estonia.

Пирита- это подрайон в столице Эстонии.
Pirita is a sub-district in the capital of Estonia.

Меж тем, Põltsamaa, расположенный между Таллинном и Тарту считается винной столицей Эстонии.
Meanwhile, Põltsamaa, situated betwixt Tallinn and Tartu is considered the wine capital of Estonia.

Столица Эстонии Таллин является прекрасным городом, который окружен старыми стенами.
Estonian capital Tallinn is a beautiful city, which is surrounded by old walls.

Именно столица Эстонии явилась местом создания Skype.
It is the metropolis of Estonia was a place of creation of Skype.

В 2016 он ездил в столицу Эстонии Таллинн, чтобы передать информацию здешним спецслужбам.
And he went to the Estonian capital, Tallinn, in 2016 to brief local spies.

Таллинн, столица Эстонии, с красивым центром, окруженным стенами.
Tallinn is a capital of Estonia, with a beautiful center surrounded by walls.

На южном побережье залива расположена столица Эстонии- город Таллин.
The Estonian capital city Tallinn is located on the southern coast of the bay.

Таллинн- мы предлагаем однодневный тур в столицу Эстонии, которая расположена на северном побережье страны, в полутора часах езды от Пярну.
Tallinn- we suggest one day trip to the capital of Estonia, located on the country's north coast, 1 h 30 min drive from Pärnu.

Таллин- столица Эстонии и самый большой город в стране, численность его населения- около 400, 000 человек.
Tallinn Estonia's capital and largest city in the country, its population is about 400,000 people.

С 1- го июля был основан новый приют в Таллине, столице Эстонии, где, вероятно, в двое больше собак и кошек нуждается в крове.
From the 1st of July they have also founded a new shelter in Tallinn, the capital of Estonia, which probably doubles the number of adoptive dogs and cats.

Посетители посольства Эстонии послушали выступление эстонско- американского детского хора, который недавно выиграл конкурс на выступление этим летом в столице Эстонии Таллинне.
Visitors to the Embassy of Estonia were treated to an Estonian-American children's choir, which recently won a competition to perform this summer in Tallinn, Estonia's capital.

Оно находится в тихом, живописном месте недалеко от города Отепя, который считается зимней столицей Эстонии.
It is situated in quiet, picturesque surroundings near the town of Otepää known as the winter capital of Estonia.

Pikk Hermann- башня замка Тоомпеа на холме Тоомпеа в Таллине, столице Эстонии.
Pikk Hermann or Tall Hermann(German: Langer Hermann) is a tower of the Toompea Castle, on Toompea hill in Tallinn, the capital of Estonia.

Столица Эстонии, Таллин является главным портом страны и самый густонаселенным городом, где сосредоточена большая часть культурного и экономического богатства страны.
The metropolis of Estonia, Tallinn is the main port of the country and the most populous city, where concentrated much of the cultural and economic wealth of the country.