СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЫ на Английском - Английский перевод

• of the northern capital
• north of the capital

Примеры использования Северной столицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда из северной столицы России отбивалась как могла.
The team from the northern capital of Russia fought back as best they could.

Он является одним из самых часто посещаемых отелей Северной столицы.
He is one of the most haunted hotels in the Northern capital.

Крейсер Аврора- один из главных символов северной столицы, Санкт-Петербурга.
Cruiser Aurora- one of the main symbols of the northern capital, St. Petersburg.

Проспект Просвещения- это тихий и уютный уголок Северной столицы.
Prospekt prosvyasheniya- is a quiet and cozy corner of the northern capital.

Чтобы посещение северной столицы осталось приятным воспоминанием, выберите для проживания наш хостел.
To visit the Northern capital was a pleasant memory, choose to stay our hostel.

Снимали клип в старинном особняке в центре Северной столицы.
The clip was filmed in an old mansion in the heart of the northern capital.

Главная тема презентации Северной столицы в 2018 году-« Новое развитие Санкт-Петербурга: 20 лет успеха».
The main theme of Northern capital presentation in 2018-"New development of Saint-Petersburg: 20 years of success.

Гостиница метро Выборгская это идеальный вариант для многих гостей Северной столицы.
Hotel metro Vyborgskaya is the perfect option for many visitors to the Northern capital.

В Четвертую Эпоху Аннуминас был восстановлен в качестве северной столицы Арагорном, королем Элессаром.
In the Fourth Age, Annúminas was re-established as the northern capital by Aragorn, King Elessar.

Заместитель Генерального директора, Главный Финансовый директор, ООО« Воздушные Ворота Северной Столицы».
Deputy General Director, Chief Financial Officer, Northern Capital Gateway LLC.

Гостиницы рядом у Политехнической обеспечат гостей Северной столицы необходимым комфортом.
Hotels near Politekhnicheskaya will ensure guests of the Northern capital of the necessary comfort.

Площадь Островского- масштабный архитектурный ансамбль в самом сердце Северной столицы.
Ostrovsky Square is a large architectural ensemble in the heart of the Northern Capital.

Расположенный в историческом центре Северной столицы, гостеприимный отель предлагает Вам 140 уютных номеров.
Situated in the historic centre of the Northern Capital our friendly hotel offers you 140 comfortable rooms.

Кандидата« Нашей Партии» поддержало 61, 74% избирателей северной столицы.
The candidate of"Our Party" was supported by 61.84% of the voters of the northern capital.

Гостей из Северной столицы страны ознакомили с площадью свыше 52 гектаров у побережья Каспийского моря.
Guests of the North of the capital acquainted with more than 52 hectares off the coast of the Caspian Sea.

Хостел Old Flat на Советской 12 расположен в центральной исторической части Северной столицы.
Old Flat Hostel on Sovetskaya 12 is located in the central historical part of the Northern capital.

Наша гостиница станет оптимальным вариантом для каждого гостя Северной столицы, так как имеет следующие достоинства.
Our hotel will be the best option for every guest of the northern capital, as it has the following advantages.

Пригороды Петербурга по праву называют жемчужным ожерельем Северной столицы.
By rights, the suburbs of St. Petersburg are called the pearl necklace of the Northern Capital.

Но он уже привлек внимание жителей и гостей северной столицы и стал еще одной туристической точкой города.
But it has already attracted the attention of residents and visitors to the northern capital and has become another tourist attraction.

Уж сегодня жители Санкт-Петербурга называют Golden City новой открыткой Северной столицы.
So today, residents of Saint-Petersburg call the Golden City a new card of the Northern capital.

Хостел Graffiti L- это будущий эпицентр молодежной жизни Северной столицы, место притяжения интересных, модных и творческих людей,!
Graffiti L Hostel will become the epicenter of youth life in the northern capital, a place of attraction and interest!

Отель Пижама на Лиговском расположен недалеко от исторического и административного центра Северной столицы.
Hotel Pizhama na Ligovskom located near the historical and administrative center of the northern capital.

Индивидуальная экскурсия- это уникальная возможность изучить и посетить те уголки Северной столицы, которые наиболее интересны именно Вам.
An individual excursion is a unique opportunity to learn and visit the most interesting corners of the Northern Capital.

По мнению Григоришина, с этой целью они развернули настоящий террор в примарии северной столицы.
According to Grigorisin, for this purpose they launched a real terror in the mayor's office of the northern capital.

Кроме того, примар Бельц обратил внимание и на экономическую привлекательность северной столицы для российских предпринимателей.
In addition, the Mayor of Beltsy drew attention to the economic attractiveness of the northern capital for Russian entrepreneurs.

Он сохранил исторический облик, особую атмосферу покоя в самом сердце Северной столицы.
It has preserved its historical appearance, a special atmosphere of tranquility in the heart of the Northern capital.

Именно он начал застройку северной столицы и был первым архитектором, который заложил основы европейской школы в русской архитектуре.
It was he who began building north of the capital and was the first architect who laid the foundations of the European school of Russian architecture.

Они были созданы первыми российскими инженерами и во многом определили облик Северной столицы.
They were created by the first Russian engineers and largely determined the appearance of the Northern capital.

Близость к основным достопримечательностям Северной столицы позволяет гостям погрузиться в атмосферу старинного Петербурга и изучить его изнутри.
The proximity to the main attractions of the capital of North allows guests to immerse themselves in the atmosphere of an old St. Petersburg and explore it from the inside.

Отель Кравт, Санкт-Петербург, расположен в самом центре культурной и деловой жизни Северной столицы.
Kravt Hotel, St. Petersburg is located in the center of cultural and business life of the northern capital.