СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• northern capital
• north capital

Примеры использования Северной столице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стартовал праздник 9 февраля в северной столице.
The event started on February, 9 in the north capital.

В северной столице регата проходит уже третий год подряд.
The regatta has been taken place in the northern capital for the third year already.

Как власть мстит северной столице.
How the authorities take revenge on the northern capital.

Это одно из самых больших сооружений в Северной столице.
This is one of the largest buildings in the Northern capital.

Следующие два дня Мы провели в так называемой" северной столице" Исландии, катаясь по ее окрестностям!
Next two days we decided to stay in the"North capital" of Iceland Akureyri!

АНМ дал старт избирательной кампании в Северной столице.
AMN launched its campaign in the capital of the North.

Эти люди в северной столице стали инициаторами основания Петербургской академии наук.
These people in the northern capital initiated the foundation of the St. Petersburg Academy of Sciences.

Форум проходит с 14 по 16 декабря в Северной столице России.
The forum takes place December 14 -16 in the northern capital of Russia.

И одновременно куратора программы толерантности в северной столице.
And simultaneously the curator of the program of tolerance in the northern capital.

Впервые ежегодный творческий фестиваль состоялся в северной столице Сахалина в 2011 году.
The first annual artistic festival conducted in Sakhalin northern capital in 2011.

Мини- отель является хорошей отправной точкой для начала экскурсионной прогулки по северной столице.
Mini hotel is a good starting point for sightseeing trips to the northern capital.

И это хорошо понимают все те, кто вырос в северной столице, для кого Бельцы- родной город.
That is well understood by all those who grew up in the northern capital, for whom Balti is a hometown.

И для нас большая честь представить проект в сердце Северной столице.
And it is a great honour for us to present the project in the heart of the northern capital.

С недавнего времени Кристина обосновалась в северной столице и уже успела посотрудничать с самыми яркими музыкантами.
Christina recently settled in the northern capital, and has managed to work with the most outstanding musicians.

Отель Nouvelle Europe- это хороший доступный вариант для размещения в Северной столице.
Europe Nouvelle hotel St. Petersburg is a good and affordable option for accommodation in the Northern capital of Russia.

В Северной столице новый трамвай получит название« Чижик» и будет эксплуатироваться в восточной части города.
In The Nothern capital the new tram will be named as Chizhik and will be operated in the eastern part of the city.

Команда Ренато Усатого и« Нашей Партии» уделяет повышенное внимание развитию спорта в северной столице.
The team of Renato Usatyi and"Our Party" pays special attention to the development of sports in the northern capital.

Тем не менее, активность вовлечения негосударственного сектора в ММКИ в северной столице поражает нас не первый год.
Be that as it may, it's not the first year that active involvement of the non-government sector in the northern capital's IMCTs surprises us.

Именно поэтому спортивный клуб Sporter решил провести 30 апреля 2017 первый полумарафонский забег в северной столице.
That's why the sports club Sporter decided to hold the first half marathon in the northern capital on the 30th of April, 2017.

Писал картины на исторические сюжеты и был известным в северной столице портретистом- в числе других писал и членов императорского дома.
He painted pictures on historical subjects and was well-known portrait painter in the northern capital- among others wrote and members of the imperial house.

Петербургский международный экономический форум( ПМЭФ- 2018) прошел с 24 по 26 мая в северной столице России.
St. Petersburg International Economic Forum(SPIEF-2018) took place from 24 to 26 May in St. Petersburg, the North capital of Russia.

Она находится всего в десяти минутах ходьбы от станции метрополитена и является отличным местом для комфортного семейного проживания в Северной столице.
It is just a ten minute walk from the metro station and is a great place for a comfortable family accommodation in the northern capital.

Наверное, поэтому клипмейкер решил снимать историю о последней любви именно в Северной столице- вдали от московской суеты.
Perhaps that is why music video Director decided to shoot the story about the last love in Northern the capital, far from the hustle and bustle.

Прокат велосипедов в Санкт-Петербурге« Let' s Bike»- проект, задачей которого является продвижение и развитие велокультуры в северной столице.
Bicycle rental in St. Petersburg"Let's Bike"- a project whose task is to promote and develop Cycling in the Northern capital.

Нет смысла переплачивать за проживание в северной столице, и для тех, кто это осознает, мы предлагаем возможность комфортного отдыха в гостинице эконом класса.
There is no sense to overpay for accommodation in the Northern capital, and for those who realize it, we offer the opportunity of a comfortable stay in the hotel economy class.

ТАСС- официальное фотохост- агентство Петербургского международного экономического форума, который пройдет в северной столице с 24 по 26 мая.
TASS is the official photohost agency of the St. Petersburg International Economic Forum, which will take place in the Northern Capital on 24-26 May.

Именно в период начала его строительства указом императрицы Елизаветы в северной столице было восстановлено пятиглавие- традиционное завершение православной церкви.
It was during the beginning of its construction by the decree of Empress Elizabeth in the Northern capital was restored five- domed-the traditional end of the Orthodox Church.

Альянс« Moldova Noastra( Наша Молдова)» организовал торжества по случаю официального старта своей избирательной кампании по досрочным парламентским выборам 28 ноября в Северной столице- Бэлць.
Alliance Moldova Noastra(AMN) organized official launching of election campaign in the capital of the North- Balti.

Радушный персонал мини- отеля поможет организовать экскурсии по Северной столице, заказать билеты в кино или театр, арендовать автомобиль для самостоятельного путешествия по городу и за его пределами.
Welcoming staff mini-hotel Atmosfera na Kamennostrovskom help arrange tours to the North's capital, tickets to the movies or the theater, rent a car for independent travel around the city and beyond.

Кандидат от« Нашей Партии» на пост примара Бельц Николай Григоришин выступил с уникальным для Молдовы предложением- внедрение в северной столице элементов прямой демократии.
The candidate of"Our Party" for the position of Mayor of Balti Nicolae Grigorisin made a unique proposal for Moldova- the implementation of direct democracy elements in the northern capital.