СТОЯНКОЙ на Английском - Английский перевод

• parking
• parking lot
• park

Примеры использования Стоянкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он владел стоянкой подержанных автомобилей.
He owned a used car lot.

Включая на аллее? За стоянкой грузовиков?
Including… in the alley behind the truck stop?

Каждый дом располагает собственной стоянкой для яхты.
Each house has its own parking for yachts.

Apply для подземной стоянкой, гостиница, базар и т. д.
Apply for underground park, hotel, market-place etc.

Которая владеет стадионом, стоянкой и офисами.
Who owns the stadium, the parking lot, and the offices.

Обладает большой стоянкой, двойным навесом и закрытым гаражом.
Enjoy large parking areas, a double pergola and a closed garage.

Право пользоваться Стоянкой бесплатно имеют.
The following persons shall be allowed to use the Parking Lot free of charge.

Он будет выполняться пять раз в неделю с ночной стоянкой самолета в Кишиневе.
He will run five times a week with night parking aircraft in Chisinau.

Над зимней пастушьей стоянкой в горах ночная болтливая буря шаталась.
A talkative night storm whirled over the mountain winter herding camp.

Гостиница в спальном районе Караганды с просторной стоянкой для автомобилей.
Hotel in a residential area of Karaganda with spacious parking for cars.

Пляж оборудован автомобильной стоянкой, а недалеко находятся рестораны, гостиница и бар.
Facilities include a car park, a hotel, a bar and restaurants.

Сотруднику Предприятия, которому выдано разрешение на пользование Стоянкой.
An employee of the Company who has obtained a permit to use the Parking Lot.

Считай это длительной стоянкой для королев вуду и дьявольских придворных шутов.
Think of it as long-term parking for voodoo queens and demonic court jesters.

Электромонтажные работы в жилом доме со стоянкой в Риге на улице Маза Нометню 16.
Electrical fitting work on a house with garage on 16 Mazā Nometņu Str, Riga.

Он оборудован стоянкой для яхт и славится большим количеством комфортных пляжей.
It is equipped with parking for yachts and is famous for lots of comfortable beaches.

Каунасский аэропорт Проект расширения рулежных дорожек и перрона со стоянкой для самолетов.
Kaunas airport Design for expansion of the platform with an aircraft parking lot.

Обладает большой стоянкой для нескольких транспортных средств и навесом 30 м2 для 2 автомобилей.
Enjoy large parking areas for several vehicles and a pergola of 30 m2 for 2 cars.

Красивая квартира на Дечебал 23/ 2, в новом здании, с входным кодовым замком и охраняемой стоянкой.
Nice and pretty apartment on Decebal 23/2 in a new building with gated yard and secure parking area as well.

Наряду с сервисным обслуживанием и стоянкой, здесь также должны появиться помещения для хранения в зимнее время.
In addition to service and marina, a winter storage facility is also to be created here.

Красивая квартира на Дечебал 23, в новом здании, с входным кодовым замком и охраняемой стоянкой.
Beautiful apartment on Decebal 23 in a new building with security at the entrance door and secure parking area as well.

На вершине горы дорога заканчивается стоянкой с гостиницей и дворцом, принадлежащим руководству страны.
The road scales the mountain and ends at a parking lot with a hotel and a palace belonging to the country's rulers.

К услугам гостей закрытый двор с видео наблюдением и охраной, с детской площадкой и стоянкой для автомобилей.
The guests have an indoor courtyard with video surveillance and security, with a children's playground and parking for cars.

В случае утери Стояночного талона Клиент вносит за пользование Стоянкой единоразовый платеж в размере 10 EUR.
In the case of loss of the Parking Lot Ticket the Customer shall pay a single fee for the use of the Parking Lot amounting to EUR 10.

На участке предусмотрен 13- ти квартирный жилой дом общей площадью около 800 м2, с гаражами и стоянкой для машин.
At the station provides 13- ty apartment residential building with total area of about 800 m2, with garages and parking for cars.

При оплате наличными стоит использовать мелочь, в противном случае воспользоваться стоянкой можно будет только после размена бумажной купюры.
If you pay cash fines should be used, otherwise use the parking will be available only after the exchange of banknotes.

В принципе, ничего необычного или невообразимого здесь нет, вы просто сможете наблюдать за взлетной полосой и стоянкой самолетов.
In principle, there is nothing unusual or unimaginable here, you just can watch the runway and parking of aircraft.

Гостиница находится на огороженной территории с просторной стоянкой для удобства клиентов, доступен пункт зарядки электромобилей.
The hotel is located in a fenced area with large parking lot for customer convenience, there is also available electric car charging point.

Чтобы гарантированно занять место, надо прибыть в точку назначения до полудня, пожертвовав стоянкой для купания в пути.
To ensure that you take a seat, it is necessary to arrive at the destination until noon, giving up parking on the road for swimming.

Сотрудники Предприятия, которым выдано разрешение на пользование Стоянкой( разрешение должно быть размещено на передней панели автомобиля);
Employees of the Company who have obtained a permit to use the Parking Lot(the permit shall be placed on the front panel of the car);

Более того, автоматизированные системы видеонаблюдения помогают исключить человеческий фактор и не прерывать наблюдение за стоянкой ни на минуту.
Moreover, an automated video security system helps exclude the human factor and does not interrupt the monitoring of a parking space for a minute.