СТРАННЫЙ ЗВОНОК на Английском - Английский перевод

• strange call
• weird phone call
• weird call
• odd call

Примеры использования Странный звонок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получил странный звонок.
I got a strange call.

Я получил странный звонок по поводу твоих инвестиций.
I got a weird call about your investment.

Тут какой-то странный звонок.
There's a strange phone call.

Какой странный звонок по Скайпу.
This is the weirdest Skype call I have ever been on.

Итак, я получил странный звонок.
So, I got a strange phone call.

Я получила странный звонок от Рози.
I got this weird phone call from Rosie.

Когда Логан впервые пришел сюда регистрироваться, я помню, что ему поступил странный звонок.
When Logan first came here to register, I remember he gets this weird phone call.

Это был странный звонок.
That was a strange call.

Поступил странный звонок от американки, живущей в Тайване.
I have got a weird call from a US citizen in Taiwan.

Он сказал, что был странный звонок. Искали тебя.
He said you got a crank call.

К нам поступил странный звонок. Сегодня утром местная психиатрическая комиссия запросила данные по состоянию Пуллмана.
I got an odd call this morning from the state psychiatric board inquiring about Pullman's condition.

В мой офис поступил странный звонок от Алекса Тилдена.
A strange call came into my office from an Alex Tilden.

Я собиралась сделать это позже, но сегодня утром мне поступил странный звонок от моего друга- Джордана Савьера.
I was going to do this later, but I received a curious phone call this morning from a friend of mine-- Jordan Sawyer.

Извините, только что был странный звонок из отдела техподдержки.
I'm sorry, I just got an odd call from the tech department.

Я получила странный звонок из телефонной компании, и они говорили что тетя Иди послала сотни смс не помня даже что их посылала и добавила телефон к ее договору.
I got a strange call from the phone company, saying that aunt Edie sent hundreds of texts she doesn't even remember sending and she added a phone to her plan.

На прошлой неделе мой друг получил странный звонок от какого-то существа, духа.
Last week my friend got a strange phone call… from an entity… a spirit.

Четыре дня назад был очень странный звонок от врача Хэзер, он позвонил нам домой и спросил, как ребенок.
Four days ago, we got this really weird phone call from Heather's doctor at the house asking us how the baby was feeling.

Потому что мы получили довольно странный звонок от твоего брата, Майкла.
Because we have received a rather disconcerting call from your brother, Michael.

Рис получал как-нибудь странные звонки или…?
Has Reese been receiving any strange phone calls, or…?

Какие-нибудь странные звонки?
Any strange phone calls?

Все чисто. Ни подозрительных писем, ни странных звонков, ничего, что могло бы указать на реальную угрозу.
Everything's clean-- no suspicious messages, no strange calls, nothing to indicate.

Помнишь те странные звонки, когда вешали трубку?
You know the weird hang-up calls you were getting?

Хорошо, а странные звонки или и-мейлы были?
Okay, but have you received any weird phone calls or e-mails?

Это бы объяснило все те странные звонки.
It would explain all the weird phone calls.

Судя по странным звонкам к нам в отдел, ты сегодня свою норму выпонил.
According to the mysterious calls we got at the station tonight, I'm guessing you saved your share.

А как насчет всего дня, было ли что-нибудь необычное, какие-нибудь странные звонки?
And what about during the day, was there anything out of the ordinary, any strange phone calls?

Были и странные звонки.
There are strange ones.

Нет, жуткие странные звонки.
No, like creepy, mysterious weird.

Муж, в последнее время мне поступают какие-то странные звонки.
Husband, recently we have been getting nuisance phone calls.

Потом мне поступил странный телефонный звонок часа три назад.
Then I got this strange phone call three hours ago.