СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА на Английском - Английский перевод

• strategic partnership
• strategic alliance
• strategic partnerships
• partner strategically
• strategic partner

Примеры использования Стратегического партнерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел стратегического партнерства.
Strategic Partnership Division.

Задача 5: Программа стратегического партнерства.
Challenge 5: Strategic partnerships programme.

Упрочение стратегического партнерства 15- 16 8.
Consolidating strategic partnerships 15- 16 7.

Тиражирование в рамках стратегического партнерства.
Replication through strategic partnerships.

Программа стратегического партнерства.
Strategic partnerships programme.

ПРООН создала Бюро по вопросам ресурсов и стратегического партнерства.
UNDP had established a Bureau for Resources and Strategic Partnerships.

Расширение стратегического партнерства.
Expansion of strategic partnerships.

Форум также послужит платформой для создания стратегического партнерства.
The Forum will also serve as a platform for creating strategic partnerships.

Укрепление стратегического партнерства с ПРООН;
Strengthen the strategic partnership with UNDP;

Этот проект будет реализован в рамках многолетнего стратегического партнерства.
This project will be implemented in a multi-year strategic partnership.

Доклад о ходе создания стратегического партнерства ПРООН- ФКРООН.
Progress report on the UNDP-UNCDF strategic partnership.

Эта схема стратегического партнерства еще не разработана окончательно.
That strategic partnership has not yet been finalized.

II. Прогресс в осуществлении стратегического партнерства ФКРООН- ПРООН.
II. Progress in the implementation of UNCDF- UNDP Strategic partnership.

Налаживание стратегического партнерства с региональными центрами и сетями;
Establishing strategic partnerships with regional centres and networks;

ЮНФПА рассмотрит программу стратегического партнерства в конце 2004 года.
UNFPA will review the strategic partnerships programme at the end of 2004.

Заключение стратегического партнерства для распространения в России и странах СНГ.
Closed strategic partnership for distribution in Russia and CIS countries.

Целевой фонд технического сотрудничества для стратегического партнерства ЮНЕП/ ФГОС.
Technical Cooperation Trust Fund for the UNEP/GEF Strategic Partnership.

Мы открыты к предложениям стратегического партнерства от близких по духу людей.
We are open to strategic partnerships and working together with like minded people.

Одна делегация выразила сомнения в необходимости нового стратегического партнерства.
One delegation questioned whether a new strategic partnership was necessary.

Уровня стратегического партнерства достигли также отношения с Румынией и Украиной.
Relations with Romania and Ukraine have also reached the level of strategic partnership.

Цель: повышать актуальность Конвенции путем развития стратегического партнерства.
Objective: to enhance the Convention's relevance through strategic partnerships.

Налаживание стратегического партнерства в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Fostering strategic partnerships in crime prevention and criminal justice.

Узбекистан- Китай: сотрудничество динамично развивается на основе стратегического партнерства.
Uzbekistan-China: Dynamic Сooperation Built on Strategic Partnership.

Разработка плана стратегического партнерства с другими многосторонними природоохранными соглашениями;
Plan on strategic partnerships with other multilateral environmental agreements developed;

ВОЗ является одним из основных партнеров ЮНФПА по программе стратегического партнерства.
WHO is one of the principal UNFPA partners in the strategic partnerships programme.

Это неизменно включает в себя создание прочного стратегического партнерства с подходящими организациями.
This invariably involves creating strong, strategic partnerships with the right organisations.

Как следствие, уровень взаимодействия с Астаной был повышен до стратегического партнерства.
As a consequence, the level of interaction with Astana has been upgraded to a strategic partnership.

Астана и Ташкент всегда старались поддерживать отношения стратегического партнерства и дружеские добрососедские связи.
Astana and Tashkent always tried to maintain relations of strategic partnership and friendly neighborly relations.

Казахстанско- российские отношения находятся на высоком уровне доверия и стратегического партнерства.
The Kazakhstan-Russia relationship is on a high level of confidence and strategic partnership.

Эти группы содействуют углублению стратегического партнерства и обеспечивают, чтобы предоставляемые услуги отвечали требованиям партнеров.
These work to deepen strategic partnerships and ensure that services meet partner requirements.