СТРАТЕГИЯ ПОВЫШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• improvement strategy
• strategy of increase

Примеры использования Стратегия повышения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия повышения показателя представления информации.
Strategy to increase reporting submission rate.

На основании этих документов была разработана полноценная Стратегия повышения благосостояния населения СПБН.
On the basis of these documents the full Welfare Improvement Strategy(WIS) was developed.

Стратегия повышения уровня благосостояния населения Таджикистана на 2013- 2015 годы( СПУБН);
Living Standards Improvement Strategy of Tajikistan for 2013-2015(LSIS);

В части III, пункты 30- 36 доклада Генерального секретаря, описывается программная стратегия повышения административной и финансовой эффективности.
Part III, paragraphs 30 to 36 of the report of the Secretary-General describes the programme strategy for improvements in administrative and financial efficiency.

Источник: Стратегия повышения уровня благосостояния населения Таджикистана на 2013- 2015 годы.
Source: Living Standards Improvement Strategy of Tajikistan for 2013-2015.

Как и для многих развивающихся стран, основным стратегическим средством и механизмом исполнения достижения ЦРТ в Узбекистане является Стратегия повышения благосостояния населения.
As in many developing countries, the primary strategic and implementation vehicle to reach the MDGs in Uzbekistan is the Welfare Improvement Strategy Paper.

Стратегия повышения конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции аву 12- 2011.
Strategy of increase of competitiv eness of agricultural production аву 12-2011.

В Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( 2012- 2018 годы) для Филиппин коммуникация в целях развития описывается как стратегия повышения эффективности участия кредиторов, поддержки и создания благоприятных политических условий и содействия развитию, ориентированному на нужды и интересы людей.
Referenced in the United Nations Development Assistance Framework(2012-2018) for the Philippines, communication for development is described as a strategy to enhance effective claimholder participation, advocate for and create an enabling policy environment and enable people-centric development.

Недавно принятая Стратегия повышения уровня благосостояния населения на 2013- 1533 была разработана рабочей группой МЭРТ.
The recently adopted Living Standards Improvement Strategy for 2013-1533 was drafted by a working group created by the MEDT.

Хотя Стратегия повышения благосостояния населения на 2008- 2010 годы также охватывает некоторые природоохранные вопросы, уровень детальности еще более ограничен.
Although the 2007 Welfare Improvement Strategy for 2008-2010 29Implementation of the recommendations in the 1st review also includes some environmental issues, the level of detail is more limited.

Недавние важные программные документы от 2007 года, такие как Программа приватизации на 2002- 2010 годы и Стратегия повышения благосостояния на 2008- 2010 годы должны быть отражены в новых программных документах по окружающей среде, которые, помимо прочего, должны ясно демонстрировать, как эти стратегии связаны с охраной окружающей среды.
Recent major policy documents, such as the 2007 Privatization Programme for 2007-2010 and the 2007 Welfare Improvement Strategy for 2008-2010, need to be reflected in new environmental policy documents that would, among other things, clearly show how these strategies are linked to environmental protection.

Стратегия повышения уровня благосостояния населения Таджикистана на 2013- 2015 годы- Рост ВВП- Снижение бедности- Формирование и укрепление среднего класса- Рост ИЧР- Снижение неравенства.
Living Standards Improvement Strategy of Tajikistan for 2013-2015- GDP growth- Poverty reduction- Formation and strengthening of the middle class- increase in HDI ranking- Reduction of inequality.

Среди них, Стратегии сокращения уровня бедности на 2007- 2009, 2010- 2012 годы, Стратегия повышения уровня благосостояния населения Таджикистана на 2013- 2015 годы, Стратегия национального развития Республики Таджикистан до 2015 года, Государственные программы по инвестициям, грантам и капитальному строительству на 2011- 2013, 2012- 2014, 2013- 2015 годов.
Cpeди Hиx, Among them are the Poverty Reduction Strategy for 2007-2009 and for 2010-2012; Strategy for improvement of population living standard in the Republic of Tajikistan for the period 2013-2015; the National Development Strategy of the Republic of Tajikistan for the period until 2015; State Investment Programs of grants and capital construction for in 2011- 2013, 2012-2014, 2013-2015.

Стратегия повышения состояния здоровья молодежи и Стратегия борьбы с ВИЧ предусматривают конкретные меры, направленные на улучшение здоровья населения рома.
The Strategy for the Promotion of the Health of Youth and the Strategy for Combating HIV envisage specific interventions to promote the health status of the Roma population.

Республика Узбекистан( 2013).“ Стратегия повышения благосостояния населения в Республике Узбекистан на 2013- 2015 гг.” Ташкент Совет по экологическим зданиям Румынии 2014.
Republic of Uzbekistan(2013).“Welfare Improvement Strategy of the Republic of Uzbekistan for 2013- 2015.” Tashkent.

Стратегия повышения качества пищевой продукции в Российской Федерации до 2030 года: распоряжение Правительства РФ от 29 июня 2016 г. 1364- р.
The strategy of improvement of quality of food products in the Russian Federation till 2030: the order of the Government of the Russian Federation of June 29, 2016 1364-r.

Стратегия повышения уровня конкурентоспособности АПК России как основа государственной политики в современных условиях// Известия Сочинского государственного университета.
The strategy of increase in level of competitiveness of agrarian and industrial complex of Russia as a basis of state policy in modern conditions// News of Sochi State University.

P Содействие разработке Стратегии повышения благосостояния населения Узбекистана.
P Support to Uzbekistan's Welfare Improvement Strategy.

Компоненты Стратегии повышения благосостояния населения.
Components of Welfare Improvement Strategy architecture of Uzbekistan's WiS.

Анализ состояния бизнеса, оценка и разработка стратегии повышения стоимости;
Analysis of business assessment and development strategy to increase cost;

Национальные ЦРТ впоследствии были включены в рамки Стратегии повышения благосостояния населения.
The nationalized MDGs were subsequently internalized within the Welfare Improvement Strategy.

Разработка стратегий повышения практической ценности и улучшения оформления изданий.
Develop strategies for improvement of usefulness and presentation of publications.

Стратегии повышения жизнестойкости детей в сети включают следующее.
Strategies to enhance children's resilience online include.

Стратегии повышения эффективности использования азота и сокращения излишков азота.
Strategies to improve nitrogen use efficiencies and reduce nitrogen surpluses.

Стратегии повышения интереса девочек и женщин к математике, науке и технике, включая ИКТ.
Strategies to promote girls and women's interest in Mathematics, Science and Technology- including ICT.

Классификация стратегий повышения удовлетворенности покупателей в промышленных сетях.
Classification of strategies enhancing customer satisfaction in industrial networks.

Стратегии повышения представительства женщин в парламенте.
Strategies to increase women's representation in parliament.

Властями принят ряд стратегий повышения производительности сельского хозяйства.
Authorities have adopted several strategies to increase agricultural productivity.

Обсудите стратегии повышения охвата вакцинацией.
Discuss strategies to increase vaccination coverage.

Странам жизненно необходимо разрабатывать всеобъемлющие стратегии повышения уровня энергоэффективности.
It was vital for countries to devise comprehensive strategies to increase the level of energy efficiency.