СТРАТЕГИЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• strategy for socio-economic development
• strategy of social-economic development

Примеры использования Стратегия социально-экономического развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия социально-экономического развития Ростовской области до 2020 года.
Strategy for socioeconomic development of the Rostov region by 2020.

Десять лет назад на Чукотке была принята Стратегия социально-экономического развития.
A socioeconomic development strategy for Chukotka was adopted ten years ago.

Стратегия социально-экономического развития Ростовской области до 2020 года.
Strategy for Socio-Economic Development of the Rostov Region till 2020.

Кроме того, принята Стратегия социально-экономического развития страны до 2020 г.
Besides, the Strategy of Socioeconomic Development of the Country through 2020 has been adopted.

Стратегия социально-экономического развития Сибири до 2020 г. Утв.
Strategy of socio-economic development of Siberia until 2020, approved.

В Южной Осетии разрабатывается стратегия социально-экономического развития Республики до 2030 года.
Strategy for socio-economic development of the Republic till 2030 is being worked out in South Ossetia.

Стратегия социально-экономического развития Ростовской области до 2020 года.
The Strategy of Social-Economic Development of the Rostov Region until 2020.

В то же время в новом генеральном плане территории правительству территории была представлена комплексная стратегия социально-экономического развития Американского Самоа, а также руководящие указания относительно развития всех секторов управления и экономики.
At the same time, a new Territorial General Plan provided the territorial Government with a consolidated economic and social development strategy for American Samoa as well as guidance for the development of all sectors of Government and the economy.

Стратегия социально-экономического развития РМ на период до 2005 г.;
Strategy of socio-economic development of the Republic of Moldova till 2005;

С этой целью в 2001 году на седьмом съезде национальной партии была принята десятилетняя стратегия социально-экономического развития( 2001- 2010 годы), в которой подчеркивалась, среди прочего, необходимость содействия быстрому и устойчивому экономическому росту, сокращения нищеты и защиты окружающей среды.
To this end, in 2001, the 7th National Party Congress set out the 10year Socio-Economic Development Strategy(2001-2010) that emphasized, among other things, the promotion of rapid and sustainable economic growth, poverty reduction and protection of the environment.

Стратегия социально-экономического развития Северо-Западного федерального округа на период до 2020 г.
Strategy for Socio-Economic Development of the North-West Federal District 2020.

Как результат пятнадцатого ежегодного собрания на тему<< Стратегия социально-экономического развития стран с переходной экономикой в соответствии с целями Декларации тысячелетия>> был опубликован" World Economic and Social Survey: Financing for Development"<< Мировой экономический и социальный обзор: финансирование развития.
As a result of its fifteenth annual meeting, entitled"Strategy of socio-economic development of countries with transitional economies within the framework of the Millennium Development Goals", the World Economic and Social Survey: Financing for Development was published.

Стратегия социально-экономического развития Ростовской области на период до 2020 года.
Strategy for Socio-Economic Development of the Rostov Region for the Period up to 2020.

Стратегия социально-экономического развития Республики Дагестан до 2025 года.
Strategy for social and economic development of the Republic of Dagestan(hereinafter reffered to as- RD) till 2025.

Стратегия социально-экономического развития эколого- курортного региона Кавказских Минеральных Вод».
Strategy of Socio-Economic Development of Eco-Resort Region Caucasian Mineral Waters”.

Стратегия социально-экономического развития Уральского федерального округа на период до 2020 г. Утв.
Strategy of socio-economic development of the Urals Federal District for the period until 2020, approved.

Стратегия социально-экономического развития Свердловской области на период до 2020 года( актуализированный вариант) утв.
Strategy for socio-economic development of Sverdlovsk region for the period up to 2020(updated version) app.

Стратегия социально-экономического развития на период до 2000 года ставит вьетнамский народ в центр всех предусмотренных мероприятий.
Its strategy for socio-economic development to the year 2000 put the Vietnamese people at the centre of all activities.

Стратегия социально-экономического развития Северного Кавказа предусматривает как государственные, так и частные инвестиции.
The strategy for the social-economic development of the Northern Caucasus takes into account both state and private investment.

Стратегия социально-экономического развития агропромышленного комплекса Российской Федерации на период до 2020 г. научные основы.
The strategy of socio-economic development of agro-industrial complex of the Russian Federation for the period up to 2020 the scientific basis.

Стратегия социально-экономического развития Забайкальского края до 2030 и последующие программы: порядок принятия решений по корректировке и уточнению.
Zabaikalsky Krai Socio-Economic Development Strategy until 2030 and Further Programmes: Further Decision Making Process of the Strategy Update and Relevant Programmes Development..

Стратегия социально-экономического развития Гагаузии( Гагауз Ери) коорд.: Игорь Мунтяну и Любомир Кирияк; Inst. for Development and Social Initiatives( IDIS)“ Viitorul”, Open Soc.
Strategy of Social-Economic Development of Gagauzia, coord.: Igor Munteanu and Liubomir Chiriac; Inst. for Development and Social Initiatives(IDIS)“Viitorul”, Open Soc.

Стратегия социально-экономического развития региона разрабатывалась в течение года областным правительством с привлечением предпринимателей, общественности и членов Совета Федерации.
The strategy of socio-economic development of the region developed during the year the regional government with the involvement of employers, the public and members of the Federation Council.

Стратегия социально-экономического развития Вьетнама, разработанная при содействии многих международных партнеров, особенно органов Организации Объединенных Наций, включает 12 целей, базирующихся на целях развития Декларации тысячелетия.
Viet Nam's socio-economic development strategy, designed in collaboration with many international partners, in particular United Nations agencies, comprised 12 national goals based on the Millennium Development Goals.

Стратегия социально-экономического развития России до 2035 года является документом верхнего уровня стратегического планирования, определяющим систему долгосрочных приоритетов, целей и задач социально-экономического развития страны.
Strategy for Socio-Economic Development of Russia until 2035 is a document of a top-level strategic planning, defining a system of long-term priorities, goals and objectives of social and economic development of the country.

Стратегия социально-экономического развития на 2001- 2010 годы вновь подтвердила общую цель" преодолеть проявления отсталости во Вьетнаме, значительно повысить материальный, культурный и духовный уровень жизни народа; заложить основы для превращения Вьетнама в современную промышленно развитую страну к 2020 году.
The socio-economic development strategy for 2001-2010 reaffirmed the overall goal to"bring Viet Nam out of underdevelopment, significantly improve the material, cultural, and spiritual life of the people; Laying the foundation for Viet Nam to become a modern industrialized country by 2020.

Мы также приняли стратегию социально-экономического развития на следующее десятилетие.
We have also adopted a socio-economic development strategy for the next decade.

Наличие проекта стратегии социально-экономического развития региона до 2050 года.
Based on the availability of a draft regional socio-economic development strategy to 2050.

Устойчивое развитие стало одной из основных целей в стратегиях социально-экономического развития всех стран.
Sustainable development has become a major objective in the socio-economic development strategies of all countries.

Развитие людских ресурсов является средством и целью стратегий социально-экономического развития.
Human resources development shall constitute a means and objective for economic and social development policies.