СТРАТИГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• stratigraphy

Примеры использования Стратиграфии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаборатория стратиграфии и седиментологии.
Laboratory of Stratigraphy and Sedimentology.

Для исследования использован метод культурной стратиграфии.
Cultural stratigraphy is applied as a research method.

Проблемные вопросы изучения стратиграфии и хронологии Варфоломеевской стоянки.
Stratigraphy and chronology of the Vartholomew's settlement.

Добился также выдающийся результатов в стратиграфии и палеонтологии.
He also made significant advances in the study of palaeobotany and palynology.

Дано описание стратиграфии, сооружений, керамических комплексов, костяного и каменного инвентаря.
They describe stratigraphy, structures, ceramic complexes, bone and stone tools.

Председатель рабочей группы по стратиграфии и седиментологии 1991/ 92 год.
Chairman of Stratigraphy and Sedimentology Working Group 1991/92.

Керамика может быть разделена на два периода на основе стратиграфии поселения.
The ceramics can be divided into two periods based on the stratigraphy of the settlement.

Университет П. и М. Кюри( VI Парижский), лаборатория стратиграфии и седиментологии, практикант.
The University P.&M. CURIE(Paris VI), Laboratory of Stratigraphy and Sedimentology, Intern.

Он ввел понятие руководящие ископаемые и считается одним из основателей стратиграфии.
He was the first to publish quantitative analysis of pollen and is counted as one of the founders of palynology.

Папина посвящены палеонтологии и стратиграфии палеозойских отложений Западной Сибири карбон, Ondulación permanente.
My father's focus on Paleontology and stratigraphy of Paleozoic deposits of Western Siberia carbon, Perm.

Следует отметить, что эпоха является частью геологического периода- два этих термина не являются синонимами в формальной стратиграфии.
Note that an epoch is a subdivision of a period; the two terms are not synonymous in formal stratigraphy.

Лебедев внес крупный вклад в разработку стратиграфии, палеонтологии и тектоники Западной Сибири.
Lebedev made a major contribution to the development of stratigraphy, palaeontology and tectonics of Western Siberia.

Пионер в археологической стратиграфии, Ворсае представил доказательства, что женщина из Харальдскера датируется доримским железным веком.
A pioneer in archaeological stratigraphy, Worsaae presented evidence the Haraldskær Woman dated from the Iron Age.

Растущие знания о палеонтологической летописи также сыграли важную роль в развитии геологии, и, в частности, стратиграфии.
The expanding knowledge of the fossil record also played an increasing role in the development of geology, particularly stratigraphy.

Карты изопахит применяются в стратиграфии, седиментологии, структурной геологии, нефтяной геологии и вулканологии.
Isopach maps are utilized in hydrographic survey, stratigraphy, sedimentology, structural geology, petroleum geology and volcanology.

Кашкай, Мир- Али Сеид- Али оглы- выдающийся азербайджанский и советский геолог, автор множества трудов в области геоморфологии и стратиграфии.
Mirali Qashqai, was an eminent Azerbaijani geologist, author of multitude works in the sphere of geomorphology and stratigraphy.

Совещание по тектонике расширений и стратиграфии окраин Северной Атлантики, GAC/ MAC, Сент- Джонс( пров. Ньюфаундленд), май 1988 года.
GAC/MAC Meeting on Extensional Tectonics and Stratigraphy of the North Atlantic Margins, St. John's, Newfoundland, May 1988.

Таджик- скому археологу В. А. Ранову принад- лежит также разработка хронологии и стратиграфии« лессового палеолита»- нового направления в археологии каменного века.
Ranov belongs to the development of chronology and stratigraphy of the loess"Paleolithic"-new directions in archaeology of the Stone Age.

Приведены новые данные по стратиграфии юрского разреза Улугхемского каменноугольного бассейна в Республике Тыва с выделением опорных стратиграфических разрезов.
New data on the stratigraphy of the Jurassic System of the Ulug Khem coal basin in Republic of Tuva with the release of supporting stratigraphic sections.

Интерпретация данных, включая геологические корреляции и анализ стратиграфии последовательностей в осадочных бассейнах и геологическое моделирование.
Data interpretation including geological correlations and sequence stratigraphy analysis in sedimentary basins and geological modelling;

MRO содержит целый ряд научных приборов, таких как камеры, спектрометры, радары, которые используются для анализа рельефа, стратиграфии, минералов и льда на Марсе.
MRO contains a host of scientific instruments such as cameras, spectrometers, and radar, which are used to analyze the landforms, stratigraphy, minerals, and ice of Mars.

Известен как крупный специалист по палеонтологии и стратиграфии каменноугольных, юрских и меловых отложений Европейской части России.
Trautschold was known as a specialist in the paleontology and stratigraphy of Carboniferous, Jurassic and Cretaceous deposits of the European part of Russia.

При первом применении стратиграфии, геодезист и горный инженер Уильям Смит активно использовал окаменелости, чтобы установить связь между горными пластами в разных местах.
In a pioneering application of stratigraphy, William Smith, a surveyor and mining engineer, made extensive use of fossils to help correlate rock strata in different locations.

Главные геологические события», который был посвящен стратиграфии, седиментологической эволюции, геодинамике, палеоклимату этого пограничного с Китаем региона.
The main geological events", which focused on the stratigraphy, depositional evolution, geodynamics and paleoclimate of this region located at the China border.

В 1989 году защитил диссертацию на соискание научной степени кандидата геолого- минералогических наук на тему« Раннекаменноугольная флора Припятьской впадины и ее значение для стратиграфии».
In 1989 defended his thesis for the degree of candidate of geological sciences on the subject«Early-coal flora of The Prypiat Depression and its significance for stratigraphy».

Волли Кальм исследовал литологии и стратиграфии Ледниковых отложении Эстонии, минералогии глин и археологической керамики, палеогеографии оледенения Прибалтики, Скандинавии и Анд.
Kalm has published studies on the mineralogy of lithology and stratigraphy, clay and archaeological ceramics in Estonia and the paleogeography of the Baltic, Scandinavian and Andean glaciers.

Наиболее вероятный возраст этого комплекса, если основываться на данных радиоуглеродного датирования и анализа стратиграфии, может быть определен как 35 000- 42 000 лет назад.
According to series of radiocarbon dates and analysis of stratigraphy, the age of the site could be attributed to the chronological range of 35 000-42 000 years ago.

Mirəli Seyidəli oğlu Qaşqay; 7 января 1907, Гянджа- 23 апреля 1977, Баку- азербайджанский и советский геолог, автор множества трудов в области геоморфологии и стратиграфии.
Mirali Seyidali oglu Qashqai(Azerbaijani: Mirəli Seyidəli oğlu Qaşqay; January 7, 1907 in Ganja- April 23, 1977 in Baku), was an eminent Azerbaijani and Soviet geologist, author of multitude works in the sphere of geomorphology and stratigraphy.

Если рекомендация будет одобрена Международной комиссией по стратиграфии и ратифицирована Международным союзом геологических наук, то данная эпоха будет официально принята.
Should the International Commission on Stratigraphy approve the recommendation, the proposal to adopt the term will have to be ratified by the International Union of Geological Sciences before its formal adoption as part of the geologic time scale.

В середине XIX века два видных геолога, Родерик Мурчисон и Адам Седжвик изучали геологию Уэльса, чтобы определить некоторые принципы стратиграфии и палеонтологии.
In the mid-19th century, two prominent geologists, Roderick Murchison and Adam Sedgwick used their studies of the geology of Wales to establish certain principles of stratigraphy and palaeontology.