СТРЕЙНДЖ на Английском - Английский перевод

• strange

Примеры использования Стрейндж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля Стив Стрейндж( 55)- британский музыкант Visage.
Steve Strange(55), British musician Visage.

Стрейндж, Стив( 55)- британский музыкант; сердечный приступ.
Steve Strange, 55, British musician(Visage), heart attack.

Ваш сын, лорд Стрейндж, предупредил нас о штурме.
Your son, Lord Strange, he found out and sent a warning.

Который был вызван в том же 1295 году в парламент как лорд Стрейндж.
Who was summoned to Parliament as Lord Hastings in 1299.

Г-н Роджер Стрейндж, профессор, Суссекский университет.
Mr. Roger Strange, Professor, University of Sussex.

Стрейндж поражен Бэтменом и считает, что нашел генетически идеального человека, которого мечтает получить для опытов.
Strange is enthralled by Batman, believing that he has found a genetically perfect man.

В 1340 году Томас де Стрейндж владел землями у Абердина.
In around 1340 Thomas de Strang held land around Aberdeen.

Уильям Стрейндж из Балкаски упоминается в документах в отношении земельной собственности в 1466 году.
William Strang of Balcaskie is mentioned in around 1466 in deeds.

В 1974 году после смерти своей матери он унаследовал титула барона Стрейндж, барона Хангерфорда и барона де Молинса.
In 1974, he also succeeded his mother as Baron Strange, Baron Hungerford and Baron De Moleyns.

Барон Стрейндж из Блэкмера( англ. Baron Strange of Blackmere)- старинный баронский титул в системе Пэрства Англии.
Baron Strange of/de Blackmere is an abeyant title in the Peerage of England.

Взяв деньги у Сала Марони, работающего на Кармайна Фальконе, Стрейндж создает свою лабораторию.
Borrowing money from gangster Sal Maroni, who is in the employ of Gotham's criminal kingpin Carmine Falcone, Strange sets up a lab.

Профессор Хьюго Стрейндж впервые появляется во втором сезоне телесериала Готэм, где его играет Би- Ди Вонг.
Professor Hugo Strange makes his live action debut in season two of Gotham, portrayed by BD Wong.

Тем временем, Брюс и Шаман встречаются с профессором Стрейнджем( Б. Д. Вонг), который показывает им бомбу, содержащую вирус.
Meanwhile, Bruce and the Shaman meet with Strange(B. D. Wong), who reveals the bomb that contains the virus.

Стрейндж появляется в камео в Injustice: Gods Among Us- как один из многих злодеев, находящихся в лечебнице Аркхэм.
The Penguin makes a cameo appearance in Injustice: Gods Among Us sporting his Arkham City look.

Его отцом был Роберт Джеймс Макнамара, менеджер по продажам оптовой обувной компании, матерью- Клара Нелл Стрейндж Макнамара.
His father was Robert James McNamara, sales manager of a wholesale shoe company, and his mother was Clara Nell(Strange) McNamara.

Леди Стрейндж наследовала ее дочь от второго брака, Генриетта Бриджит Эшбурнхем, 5- я баронесса Стрейндж ум.
Lady Strange was succeeded by her daughter from her second marriage, Henrietta Bridget, the fifth Baroness.

Предотвращение образования отходов все в больше степени включается в политические инициативы на национальном, региональном и местном уровнях Стрейндж, 2009 год.
Waste prevention is increasingly incorporated into national, regional and local policy initiatives Strange, 2009.

В комиксе Batman 356( февраль 1983) раскрывается, что Стрейндж пережил избиение людей Торна, используя технику йоги для замедления сердцебиения.
February 1983 Strange had indeed survived the beating from Thorne's men, by using yoga to slow his heartbeat to an undetectable level.

Вскоре после его выхода, в начале 1982 года, Юр покинул группу, ссылаясь на творческие разногласия с фронтменом Стивом Стрейнджем.
Released in early 1982, it was a Top 10 hit; but Ure left the band soon after its release, citing creative differences with frontman Steve Strange.

Торн похищает Стрейнджа и избивает его, чтобы выяснить настоящую личность Бэтмена, но Стрейндж умирает еще до того, как он смог что-нибудь рассказать.
Thorne has Strange kidnapped and beaten to reveal Batman's identity, but Strange apparently dies before he can tell them.

В 1994 году евродэнс- коллектив Datura записал ремейк« Fade to Grey»; специально для этой версии Стрейндж перезаписал вокальную партию.
In 1994, the Italian electronic group Datura made a version of"Fade to Grey" with a re-recorded vocal track by Steve Strange singing lyrics specifically for this version.

Стрейндж появляется как злодей и как персонаж, за которого можно сыграть в мини- игре« Охота злодея» на Nintendo DS версии Lego Batman: The Videogame.
Strange is a featured villain and playable character in the minigame"Villain Hunt" on the Nintendo DS version of Lego Batman: The Video Game.

В Соединенных Штатах, Стрейндж, был показан сетью кабельных каналов, на одном из них в июле 2009 сериал и начали транслировать.
In the United States, Strange has been broadcast by the cable television network Showtime, on one of its specialist subsidiary channels and in July 2009 the series started airing on Chiller.

Стрейндж стал профессором психиатрии в Государственном университете Готэма, но был отстранен от работы за его странные теории о генетических модификациях.
Strange became a Professor of Psychiatry at Gotham State University, but had his tenure suspended due to his increasingly bizarre genetic engineering theories.

В 1974 году после смерти Элизабет Фрэнсис Филиппс титулы унаследовал ее сын, 15- й барон Стрейндж, который уже сменил своего отца в качестве 2- го виконта Сент- Дэвидса.
On her death in 1974 the titles were inherited by her son, the fifteenth Baron Strange, who had already succeeded his father as second Viscount St Davids.

Была написана Билли Стрейнджем и Маком Дэвисом специально для исполнения Элвисом на телеконцерте Elvis' Comeback NBC- TV Special который будет показан на канале NBC 3 декабря 1968 года.
It was written by Billy Strange and Mac Davis specially for Presley to perform on Elvis, his comeback TV special that would air on NBC on December 3, 1968.

Заявлено, что гораздо большую опасность для житлелей Готэма на этот раз будет представлять доктор Хьюго Стрейндж, не чурающийся проводить свои эксперименты над живыми людьми.
It is stated that a much greater danger to Gotham zhitleley this time will be Dr. Hugo Strange, is not shy to carry out their experiments on human beings.

Хьюго Стрейндж впервые появляется как ученый, который использует украденную машину для создания« концентрированных молний», чтобы создавать каждую ночь завесу густого тумана, позволяющую его банде грабить банки и оставаться невидимыми.
Hugo Strange first appears as a scientist who uses a stolen"concentrated lightning" machine to generate a dense fog every night, allowing his gang to rob banks unseen.

Он сделал так, чтобы весь мир подумал, что Кристиан Дол был все еще в самолете, также, как Тобиас Стрейндж делал вид, словно он все еще в ящике, когда втыкали мечи.
He made it look to the world like Christian Dahl was still on the plane, the same way Tobias Strange made it look like he was still in the cabinet when the swords went in.

Ее потомки носили баронский титул до смерти Эдварда Говарда, 9- го герцога Норфолка и 22- го барона Стрейндж из Блэкмера( 1686- 1777), в 1777 года, когда титул вновь оказался в бездействии.
The title continued in her descendants until the death of Edward Howard, 9th Duke of Norfolk and 22nd Baron Strange of Blackmere in 1777, when it again fell into abeyance.