Примеры использования Строительный мусор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее можно утилизировать как строительный мусор.
They can also be disposed of as building waste.Вот и храню свой строительный мусор от дождей.
So I protect my building with garbage from the rain.Даже строительный мусор- и тот в специальные мешки складывается.
Загрязненные твердые отходы, включая строительный мусор;
Contaminated solid Проверьте строительный мусор, прослушивать его телефон, и информировать Хартманна.
Check his building waste, tap his phone, and inform Hartmann.Затвердевший раствор экологически безвреден и утилизируется как строительный мусор.
Кроме этого был убран строительный мусор около музыкального колледжа города Салават.
In addition, construction waste near the Salavat musical college was collected.Строительный мусор- не единственная проблема традиционного строительства, оказывающая влияние на окружающую среду.
Construction waste is not the only problem of traditional В развитых странах строительный мусор может составлять 10- 15 процентов от общего объема отходов.
In developed countries construction waste could be 10 to 15 per cent of total Используется для строительства утилизации отходов,которые обычно называют мобильный строительный мусор Дробилка.
Used for Глава региона поручил привезти город в порядок,вывезти строительный мусор и заняться благоустройством дворовых территории.>>>
The head of the region instructed to clean up the town,to remove construction waste and to improve courtyard areas.>>>Объекты размещения техногенных отходов отвалы и золошлаки шахт, отходы древесных производств,бытовой, строительный мусор и др.
The sites of technogenic waste disposal mine spoil and ash dumps, timber waste,household refuse, construction debris, etc.Кроме уплаты штрафа владелец отходов обязан также вывезти строительный мусор за свой счет, что является вполне не дешевым удовольствием.
In addition to paying the fine the owner of the waste have also to take the construction debris at its own expense, which is not quite cheap.Iv загрязненные твердые отходы( бумага, металлические изделия, пластмассы, пух, образующийся при измельчении автомобилей,окрашенные изделия, строительный мусор и т. д.);
Contaminated solid waste(paper, metal products, plastic, vehicle shredder fluff,painted objects, demolition waste and so on);В-пятых, после монтажа натяжных потолков вам не придется тоннами выносить строительный мусор, после монтажа не остается грязи.
Fifth, after the installation Строительный мусор, предназначенный для вывоза на свалку, попрежнему повторно используется или перерабатывается в объеме, превышающем первоначальные прогнозы.
Construction debris continues to be reused or recycled, thereby diverting waste from landfills at a rate in excess of original projections.Конденсаторы больших размеров осушиваются путем пробивания в них отверстий, а строительный мусор и бетонные конструкции должны быть уменьшены до размера, не превышающего 1 м2.
Large capacitors are punctured and drained, while rubble and concrete must be reduced in size to less than one square metre.Рекомендовано также исключить и объекты,связанные с размещением и обезвреживанием отходов IV- V классов опасности строительный мусор разного вида.
It is also recommended to exclude the objectsassociated with placement and disposal of Конденсаторы большого размера обсушиваются путем пробивания в них отверстий, а строительный мусор и бетонные конструкции должны быть уменьшены до размера, не превышающего 1 м2 CMPS& F- Environment Australia 1997.
Large capacitors are punctured and drained, while rubble and concrete must be reduced in size to less than 1 square metre CMPS&F- Environment Australia 1997.Твердые отходы включают все бытовые отходы и такие неопасные отходы, как использованные упаковочные материалы и отходы общественных учреждений,уличный мусор и строительный мусор и, в некоторых странах, продукты жизнедеятельности.
Solid waste includes all domestic refuse and non-hazardous waste, such as commercial and institutional waste,street sweepings and construction debris and, in some countries, human waste.Оставшиеся строительные материалы, по мере возможности,будут использованы владельцем, а строительный мусор будет удален на специально предназначенную для этого свалку в Горни- Даруваре.
The remaining building material will be used by the owner,to the extent possible, while a scrap-yard is ensured for the unusable part provided for such purposes at Gornji Daruvar.Современные зрители видят улицы советских городов с киосками, прохожими, одетыми по моде 1960- 1980- х годов,лозунги вместо рекламы, строительный мусор, бетонные заборы, церкви- музеи, пустынные проселки, улыбающихся пионеров, памятники героям революционных боев,- все то, что увидел бы любой человек во время путешествия на машине, поезде, вертолете по просторам СССР.
Modern audiences see the streets of Soviet cities with kiosks and passers-by attired in the fashions of the 1960s-1980s,slogans instead of advertisements, construction debris, cement fences, churches used as museums, desert tracks, smiling pioneers, and monuments to the heroes of revolutionary battles; everything that any individual would have seen when travelling by car, train or helicopter across the vast expanses of the Soviet Union.Проходы должны оставаться свободными от оборудования,тары и строительного мусора.
The passages must remain clear of equipment,packages, and construction waste.Управление отходами/ строительным мусором будет частью гарантий/ условий предоставления заемного финансирования.
Management of waste/construction debris will be part of the assurances/conditions in granting the loan.Еще одно преимущество заключается в отсутствии строительного мусора.
Another advantage is the lack of construction waste.Уборка строительного мусора и отходов, чистка помещений.
Construction debris and Почему сегодня необходимо позаботиться о строительном мусоре?
Why is necessary to take care of the construction debris?Бечевник покрыт отмосткой из крупных валунов, гальки,гравия и строительного мусора.
Surrounding areas are covered with large boulders, pebbles,gravel and construction debris.Включая 1Kugel строитель Бен, 1 пуля строительного мусора, 1 самосвал, 1 погрузчик.
Including: 1 ball"Ben the builder", 1 ball"building rubble", 1 dump truck, 1 wheeled loader.Почти 90 процентов строительного мусора было отправлено на вторичную переработку.
Almost 90 per cent of the construction debris had been recycled.
