СТУДЕНЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• student
• college
• students

Примеры использования Студенческим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Над студенческим баром.
Above a college bar.

Они по твоим студенческим долгам.
These are for your student loans.

Был студенческим руководителем.
He is a management student.

Организована студенческим обществом.
Arranged by the student society.

Как я могу присоединиться к студенческим обществам?
How can I join student societies?

Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант.
We box by college rules here, Lieutenant.

Оно быстро разойдется по студенческим блогам.
It's been zipping around the college blogs.

Национальный лидер по студенческим научно-исследовательским работам.
National leader in undergraduate research programs.

Часто задаваемые вопросы по студенческим визам.
Frequently Asked Questions about student visas.

Когда это я стал студенческим помощником?
When did I become the student advisor?

Скулящие меньшинства руководят студенческим правлением.
Whining minorities run the student government.

Студенческим центром КАСУ были подготовлены концертные номера и конкурсы.
KAFU Students Center prepared entertaining program and concert.

Большое количество студентов- Саратов всегда был студенческим городом.
A large number of students-Saratov has always been a student city.

На протяжении нескольких лет руководила студенческим научным обществом« Физиолог».
For several years, she headed the student scientific society"Physiologist.

За более подробной информацией обращайтесь: Офис по студенческим вопросам;
For more detailed information please contact: Office of Student Affairs;

Горный университет является студенческим центром развития единоборств в Санкт-Петербурге.
The University is a student center of combat sports in St. Petersburg.

Какая разница между совместной квартирой и студенческим общежитием?
What is the difference between a shared apartment and a student residence?

В издании выделяются полосы студенческим достижениям в науке, учебе, спорте.
Students' achievements in science, education and sport are highlighted in this publication.

Сегодня в Киеве существует несколько программ, которые обеспечивают поддержку студенческим проектам.
Today there are several programs in Kyiv that provide support for student projects.

Ограничение в 2001/ 2002 финансовом году ставки по студенческим ссудам семью процентами;
Capping the student loan interest rate, in the 2001/02 income year, at 7 percent.

Он также известен своей насыщенной жизнью в студенческом городке и сплоченным студенческим сообществом.
It is well known for its campus life and tight-knit student community.

Отдельное внимание будет уделено студенческим работам, для которых предусмотрены значительные скидки.
Special attention will be paid to students' works which provides significant discounts.

Послевоенный роман" Пылающий горизонт"( 1940г.) был посвящен студенческим и рабочим движениям.
The historical-revolutionary novel"The burning Horizon"(1940) is dedicated to student and workers' movements.

В 1937 году последовало соглашение со студенческим обществом Austrums Латвийского университета.
In 1937, an agreement with the student society Austrums of the University of Riga, Latvia, followed.

Добро пожаловать в Медицинский центр Университета КИМЭП- подразделение Департамента по студенческим вопросам.
Welcome to the Medical Center of KIMEP University, a department within the Division of Student Affairs.

Отдел по студенческим вопросам информирует о возможностях военной подготовки в начале весеннего семестра.
Office of Student Affairs inform about military training opportunities at the beginning of the Spring semester.

Торжественная церемония завершилась подбрасыванием конфедераток и студенческим гимном Almaty Management University.
The solemn ceremony ended with the throwing of the confederate and the student anthem of Almaty Management University.

Томск называют студенческим городом- население составляет 500 тысяч человек, 75 тысяч из них- учащиеся вузов.
Tomsk is called a student city; it has a population of 500,000, of those, 75,000 are university students..

Предоставление материальной помощи студентам, оставшихся без попечения родителей, студенческим семьям и малоимущим семьям;
Providing financial support to students, without parental support, to student's families and needy families;

Сотрудничество со Студенческим советом, осуществление научных, образовательных, консультационных, развлекательных и других мероприятий;
Cooperation with ISEC's Student Council, counseling, implementation of scientific, educational, leisure and other activities.