СТУДЕНЧЕСКОЙ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• student life
• college life

Примеры использования Студенческой жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он из моей студенческой жизни.
He's from my college life.

Она не участвовала в студенческой жизни?
So she wasn't into the college scene.

Вместе мы также узнаем радости настоящей студенческой жизни.
However, we also enjoy the student's life.

Расскажи мне о студенческой жизни.
Tell me about college life.

Я, наконец, стал неотъемлемой частью вашей студенческой жизни.
I'm finally an essential part ofyour collegey life.

НАСТЕЖЬ- Новости СТуденческой Жизни.
Nastezh- News about student life.

Ни одна сторона студенческой жизни не должнаостаться без внимания.
Neither side of student life could be unattended.

Активно участвовал в студенческой жизни.
He took an active part in student life.

Давайте посмотрим как проявляется эта притча в студенческой жизни.
Let us see how this proverb works in the life of a student.

Какой эпизод из студенческой жизни Вам запомнился больше всего?
What episode from your student life was the most memorable for you?

Как поддержать развитие студенческой жизни?
How to contribute to the development of student life?

Актуальные новости студенческой жизни читай в официальной группе ВКонтакте https.
Student life news read in official group Vkontakte https.

Будучи студентом, активно участвовал в студенческой жизни.
While a student, he was active in student politics.

Неотъемлемою частью студенческой жизни являются тематические фотовыставки.
Thematically photo exhibitions are essential parts of student's life.

Я хочу поделиться с вами небольшим рассказом о своей студенческой жизни.
I would like to share a small story about my student life.

Уровень образования и участие в студенческой жизни и студенческих движениях;
Educational attainment and participation in student life and movements.

Помогает студентам адаптироваться к новым условиям студенческой жизни;
Helps students adapt to the new conditions of student life;

В сезоне 1963- 1964 годов он сыграл роль в сериале ABC о студенческой жизни Channing.
He appeared in the 1963-1964 season of ABC's drama about college life Channing.

После войны Кнорозов демобилизовался, чтобы вернуться к студенческой жизни.
After the war Knorozov got demobilized to return to student's life.

Хорошо учится и принимает активное участие в студенческой жизни Университета.
Good student and is active participant in student life of the University.

Список ярких моментов студенческой жизни в Университете КИМЭП можно продолжать бесконечно.
List of highlights of student life at KIMEP University is endless.

Катедра заняла очень важное место в моей минской студенческой жизни.
No doubts, this place has taken a very important place in my student life in Minsk.

Повышение интереса к активной студенческой жизни, внедрение« новых красок» в общественные мероприятия.
Increased interest in active student life, the introduction of"new colors" in social events.

Квартира была отлично подготовлена, прекрасно подходит для студенческой жизни в Барселоне.
The floor was perfectly prepared to share, perfect for student life in Barcelona.

Я расскажу вам краткую историю моей студенческой жизни в КИМЭП, и то что привело меня в SamsungElectronics.
I will tell you a brief story of my student life and what brought me to Samsung Electronics.

Проживание в общежитии Гарварда является уникальным центром студенческой жизни.
The residence hall system at Harvard is unique to the university, and a centerpiece of student life.

Новый медицинский институт открыл для нас путь к студенческой жизни, будущей профессии, практике, науке.
The new medical institute opened the way for us to a student life, a future profession, practice, and science.

Любой студент может задать им вопросы по поступлению, образованию, проживанию, студенческой жизни в ЮУрГУ.
Everybody can ask them questions about admission, education, campus, student life in SUSU.

Они разыгрывали интермедии из своей студенческой жизни, танцевали, пели и читали стихи на неродном для них языке.
They played an interlude from his student life, danced, sang and recited poetry in a foreign language for them.

Волонтеры- студенты факультета бизнеса и права, рассказали об интересной студенческой жизни в КЭУ;
Volunteers-students of the faculty of business and law, told about interesting student life in KEU;