СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ на Английском - Английский перевод

• student visa

Примеры использования Студенческой визы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже он был лишен студенческой визы правительством Гонконга.
Later, he was denied a student visa by the Hong Kong government.

Вы' ll должны представить вашей студенческой визы или форму I20.
You will need to present either your student visa or an I20 form.

В разделе 34 перечисляются условия предоставления студенческой визы.
Section 34 outlines the conditions of grant of student visa.

После получения студенческой визы, следующим шагом будет покупка билета в Украину.
After receiving the Student Visa, buy the ticket to Ukraine.

Обычный перечень документов, необходимых для получения студенческой визы в Испанию.
Common requirements for obtaining a student visa for Spain.

Мандарин сад является поставщиком Officail студенческой визы и официальные HSK он- лайн тест центр.
Mandarin Garden is Officail Student Visa provider and Official HSK On-line test Center.

Смотрите наш визовый страничное исследование для нормальных требований студенческой визы.
See our study visa page for normal student visa requirements.

Тем временем автор подал заявление о предоставлении ему студенческой визы, в чем ему было отказано 13 декабря 2004 года.
In the interim, the author filed an application for a student visa, which was denied on 13 December 2004.

Кандидаты должны продемонстрировать, что они должным образом соответствуют требованиям студенческой визы, включая.
Applicants must demonstrate that they properly meet student visa requirements including.

Полис OSHC должен действовать на протяжении всего срока вашей студенческой визы и вступить в силу минимум за одну неделю до даты начала курса.
OSHC must cover the whole duration of your Student Visa, and must start at least one week before the start date of your course.

Обладатель студенческой визы может находиться на территории Италии в указанный период с целью обучения государственных ВУЗах.
The holder of student visa can stay in Italy and other Schengen countries for period shown on the visa for the purpose of education in universities.

Оплата AU$ 43 в месяц за обязательную страховку OSHC на срок действия студенческой визы осуществляется до выдачи визы..
Payment of AU$43/month for compulsory OSHC for the duration of the student's visa must be made before a visa can be issued.

Этот курс идеально подойдет студентам, которые работают в течение дня, но при этом должны учиться с полной нагрузкой, чтобы выполнить условия студенческой визы.
This course is ideal for students who are working during the day, but still need to maintain their student visa requirements by studying full time.

Полис необходимо получить до подачи заявления на получение студенческой визы, и вы можете приобрести его самостоятельно или с помощью Kaplan за 58 австралийских долларов в месяц.
This must be obtained before you apply for a Student Visa, and you can either obtain this independently or through Kaplan at a cost of AUD58/month.

Обладатель студенческой визы может находиться на территории Италии в указанный период с целью обучения по программе обмена между ВУЗами.
The holder of student visa can stay in Italy and other Schengen countries for period shown on the visa for the purpose of education exchange program for students between universities.

Обратитесь в местное испанское посольство или консульство желательно за 120 дней до поездки( не позже, чем за 60 дней), чтобы получить информацию о требованиях для получения студенческой визы.
Contact your local Spanish embassy or consulate preferably 120 days(at least 60 days) before your departure to enquire about the requirements for obtaining a student visa.

Обладатель студенческой визы может находиться на территории Италии в указанный период с целью обучения в коммерческих или государственных школах, колледжах и ВУЗах, получения дополнительного образования, подтверждающего квалификацию или повышающего ее.
The holder of student visa can stay in Italy and other Schengen countries for period shown on the visa for the purpose of education in the commercial and state schools, colleges and universities; higher education confirming or upgrading the qualification.

Обучение за границей открывает перед абитуриентом массу возможностей, но от исполнения столь долгожданной мечты поступающего отделяет подготовка целой кипы документов, необходимых для зачисления в вуз, и, конечно же, получение долгосрочной студенческой визы.
Studying abroad opens a lot of opportunities for a university entrant, but before this long-cherished dream comes true an entrant have to prepare a whole pile of documents necessary for enrollment in a higher education institution and, of course, for getting a long-term student visa.

Важно знать, что если вы приносите семью с вами, DIBP требуется держателей студенческой визы для поддержания адекватных мер для школьного обучения иждивенцев школьного возраста, которые находятся на иждивении студенческой визы и которые находятся в Австралии в течение более трех месяцев.
It is important to know that if you bring family with you, DIBP requires student visa holders to maintain adequate schooling arrangements for school-aged dependants who are on a student dependent visa and who are in Australia for more than three months.

Ты по студенческой визе из Еревана, Армении.
You're on student visa from Yerevan, Armenia.

Въехал в Штаты по студенческой визе полтора года назад.
Entered the u.s. on a student visa 18 months ago.

Он сириец, в США по студенческой визе, поступил в Гудзонский университет.
He's a Syrian national in the U.S. on a student visa, enrolled at Hudson University.

Он прибыл в Канаду 14 декабря 2002 года по студенческой визе.
He arrived in Canada on 14 December 2002, on a student visa.

Была здесь по студенческой визе.
She was here on a student visa.

В любом случаи, он приехал сюда по студенческой визе из Кипра.
Anyway, he's here on a student visa from Cyprus.

Они не просто какие-нибудь радикально настроенные подростки, проживающие здесь по студенческой визе.
These aren't brainwashed radicalized kids on a student visa.

Ты живешь в этой стране по студенческой визе.
You are in this country on student visa.

Я приехала сюда по студенческой визе.
I came to this country on a student visa.

Он здесь по студенческой визе.
He's here on a student visa.

Поэтому студенческая виза не должна в целом рассматриваться как рабочая виза..
A student visa should not therefore be treated primarily as a work visa..