ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ на Английском - Английский перевод

• obtain a visa
• get a visa
• obtaining a visa
• to receive the visa

Примеры использования Получить визу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не может получить визу.
She can't get a visa.

Как получить визу в Великобританию?
There are other ways to get residency in the United Kingdom?

Я хотел( а) бы получить визу.
I should like to receive the visa.

Капитан, как вы считаете, Ласло может получить визу?
Captain, is it possible that Laszlo will receive a visa?

Мы можем помочь вам получить визу в Ливию.
We could help you get a visa to Libya.

Чтобы получить визу самостоятельно, нужно быть внимательным.
To obtain a visa by yourself, you must be careful.

Австралия: Как получить визу для изучения?
Australia: How do I obtain a visa to study?

Граждане всех остальных стран могут получить визу по прибытии.
All others nationals can obtain visa on arrival.

На практике реально получить визу на 1, 2, 3 месяца.
In practice, possible to get a visa for 1, 2, 3 months.

В случае необходимости участники должны получить визу.
Participants are responsible for obtaining a visa, if required.

Граждане 21 страны могут получить визу по прибытии.
Nationals of 21 countries can obtain a visa on arrival.

Вы можете получить визу в посольстве или в аэропорту Минска.
You can get a visa in your embassy or at the Minsk airport.

Каждый турист должен получить визу перед въездом в Туркмению.
Every traveler must obtain a visa before entering Turkmenistan.

Получить визу в Россию не так сложно, как кажется на первый взгляд.
To get the visa for Russia is not that complicated as it seems at first.

И мы гарантируем вам, что вы сможете получить визу всего за 1 день.
And we give a guarantee that you will get the visa during 1 working day.

Приезжий может получить визу по прибытии в Ереван в аэропорту Звартноц.
Visitors can get a visa upon arrival at Zvartnots International Airport.

Пожалуйста, давай останемся! Но чтобы тут жить, надо найти работу, получить визу.
But if I stay, I will have to find a job, get a visa.

АБЕА помогает получить визу иностранцам в Украину и украинцам заграницу.
We help to get a visa for foreigners to Ukraine and for Ukrainians abroad.

Должен ли я идти в посольство или консульство, чтобы получить визу?
Do I have to go to the embassy or consulate to get a visa?

Владельцы обычных паспортов могут получить визу на турецкой границе по прибытии.
Ordinary passport holders can obtain visas at the Turkish border or on arrival.

Большинству иностранцев для посещения Беларуси необходимо получить визу.
The majority of foreigners need to obtain the visa for visiting Belarus.

Получить визу на государственной границе Грузии можно будет только в особых случаях.
To obtain a visa at the state border of Georgia will be only in special cases.

В большинстве случаев такие лица должны получить визу до поездки в Австралию.
In most cases, the non-citizen must obtain the visa prior to travelling to Australia.

Однако получить визу в эту жестко контролируемую страну было проблематично.
However, obtaining a visa to this tightly controlled country has been a cumbersome process.

Граждане стран Шенгенского Соглашения могут получить визу в любой стране Шенгенского Соглашения.
Citizens of the Schengen space can receive visas in any country of the Schengen space.

Чтобы получить визу в Чешскую Республику мне понадобится подтверждение для Посольства.
To obtain a visa to the Czech Republic, I need a confirmation for the embassy.

В большинстве случаев для въезда в страну им необходимо предварительно получить визу.
In the majority of cases, their entry into the country is contingent on their first obtaining a visa.

Всем участникам настоятельно рекомендуется заранее получить визу в Республику Таджикистан.
Getting visa to the Republic of Tajikistan in advance is highly recommended for all participants.

Даже если вы можете получить визу, сама процедура получения часто бывает утомительной.
Even if you can obtain a visa, the procedure of obtaining is often tedious and time-consuming.

Граждане стран Шенгенского Соглашения могут получить визу в любой стране Шенгенского Соглашения.
Citizens of the Schengen countries can obtain a visa in any country-member of the Schengen Area.