ПОЛУЧИТЬ ВИД на Английском - Английский перевод

• to get the look
• to get the kind of

Примеры использования Получить вид на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть цель получить вид.
You have a target look to obtain.

Вы можете получить вид Жасмин, Tinkerbell, Минни, Белла и многое другое.
You can get the look of Jasmin, Tinkerbell, Minnie, Bella and more.

Вот двенадцать идеи, чтобы получить вид перемещения.
Here are twelve ideas to get the kind of displacement.

Вы можете получить вид, что заставляет соперников трепетать с ним наедине?
Can you get a look that makes your rivals shake just by seeing it?

Комбинируйте различные одежды, чтобы получить вид она хочет.
Mix and match different clothes to get the look she wants.

Попытайтесь получить вид годового отчета организации или отчета сотрудникам.
Try to get sight of the organization's annual report or report to employees.

Потеря веса больше, чем просто проливать фунтов и получить вид, что вы хотите.
Weight loss is more than just shedding pounds and get a look that you want.

Введите сейчас и помочь Iron Man, чтобы получить вид, что сделает вас более грозным для врагов.
Enter now and help Iron Man to get a look that will make you more formidable to his enemies.

Вы можете сделать все изменения, которые вы хотите, чтобы получить вид вы хотите для нее.
You can make all the changes you want to get the look you like for her.

Китти помогает получить вид, чтобы соответствовать ваш новый велосипед, который вы также можете изменить и изменить цвет.
Kitty helps to get a look to match your new bike, which you can also modify and change color.

Барби хочет быть готовым идти на пляж, и вы должны помочь ей получить вид вы спрашиваете.
Barbie wants to be ready to go to the beach and you have to help her get the look you ask.

В хорошую погоду вы можете получить вид на огромные прогулки страны, и Мейснер видит в далеком зрения статистики Саксонской Швейцарии.
In fine weather you can have a view into the vast country ramble, and Meissner sees in distant view, the statistics of the Saxon Switzerland.

Если Вы имеете проблему, Вы должны знать, в каком канале посещать, чтобы получить вид помощи Вы нуждаетесь.
If you have a problem, you should know which channel to visit to get the kind of help you need.

И вообще, чтобы получить вид эквивалент в другой данную, использовать эквивалентную площадь в качестве промежуточного между двумя эквивалентными фигур.
Overall, to obtain a form equivalent to another given, use an equivalent square as intermediate between two equivalent figures.

После завершения судебных разбирательств жертва торговли людьми может получить вид на длительное проживание в следующих случаях.
After the proceedings have ended the victim will qualify for a permit for continued residence in the following cases.

Уникальные характеристики этого удивительного программного обеспечения могут быть настроены и различные стратегии могут быть применены, чтобы получить вид результатов торгов, что трейдеры ожидают.
The unique characteristics of this amazing software can be customized and diverse strategies can be applied to obtain the kind of trading results that traders expect.

Для целей доступности и получить вид на максимальный экономический и лечебную эффективность, СМУ был организован на основе нескольких уровней, где все узлы были объединены в единую службу, которая объединила организационные структуры и вертикальная и горизонтальная управления.
For purposes of accessibility and kind of get the maximum economic and medical efficiency, SMU was organized on the basis of multiple levels where all units were combined into a single service that combined organizational structures and vertical and horizontal management.

Это то, что можно избежать, если освещенные трюмо используется; это, как звезды кино удалось получить вид, что так много женщин зависти.
This is something that can be avoided when a lighted make up mirror is used; this is how the film stars manage to get the look that so many women envy.

K TV относится к телевизору с разрешением 3840* 2160 пикселей, его разрешение составляет 2K TV 4 раза, при этом разрешении зрители смогут увидеть каждую деталь на экране, каждый крупный план, получить вид погружения.
K TV refers to the 3840*2160 pixel resolution TV, its resolution is 2K TV 4 times, at this resolution, the audience will be able to see every detail in the screen, each close-up, get a Kind of immersive experience.

Если Вы получили разрешение на работу в Швеции, члены Вашей семьи( например, супругили дети до 21 года, не состоящие в браке) могут получить вид на жительство на тот же период времени.
If you obtain a permit to work in Sweden a family member(e.g. husband/wife and unmarried children under 21) may be granted a residence permit for the same period of time. If you receive a permit for at least six months, members of your family can also obtain work permits..

Воспроизводится в приложении в полученном виде только на языке представления и на английском языке.
Reproduced in the annex as received, in the original language and in English only.

Приложения распространяются в полученном виде только на языке представления.
The annexes are being circulated as received, in the language of submission only.

Как только вы получите вид вы больше всего понравился выбрать, какую одежду вы собираетесь совместить.
Once you get the look you most liked to choose what clothes you're going to combine.

Начните получать вид дохода, вам нужно и достичь ваших личных частных, личных и профессиональных целей.
Begin getting the sort of revenue you need and attain your personal private, personal and professional objectives.

Мы получили вид испортил с наукой приходит на помощь и сделать все просто.
We have gotten kind of spoiled with science coming to the rescue and making everything easy.

А, если дополнить этот комплект световым оборудованием, то ваше место- будь то частная квартира, ресторан или загородный дом,- получит вид настоящего караоке- бара.
And if you add to this set lighting equipment, then your place- whether it is a private apartment, a restaurant or a country house- will get a look of a real karaoke bar.

Спустя десятилетие после строительства первоначальное деревянное покрытие моста было отремонтировано, а в 1894- 1895 годах оно было заменено стальным, после чего мост получил вид, который он имеет до настоящего времени.
After only a decade the original woodwork needed to be changed and in 1894-95 it was replaced with steel and the bridge got the appearance it has today.

В своих фресках, человеческая фигура и получил Рекомендуемые, Святые, получил вид обычных людей.
The human figure, appeared in his frescoes, and the Saints, were given the appearance of ordinary people.

Воспроизводится в приложении в полученном виде только на том языке, на котором он был представлен, и на английском языке.
Reproduced in the annex as received, in the language of submission and English only. GE.03-11090(E) 060303.

А В какой мере потерпевшие от преступлений получают виды помощи, перечисленные в таблице ниже?
To what extent do victims of crime receive the types of assistance described in the table below?