СТУПНЕ на Английском - Английский перевод

• foot

Примеры использования Ступне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было в моей ступне.
That was in my foot.

Массаж рефлекторных зон ступней и кистей по методу Шено.
Chenot Foot and Hand Reflex Massage.

Она бьет его по ступне.
She stomps on his foot.

Да, но сейчас мы пытаемся попасть в вену на его ступне.
Yes, but we're now attempting to run a line in his foot.

У Одри был шрам на ступне, помнишь?
Audrey had a scar on her foot, remember?

Получил последние результаты по ступне Евы.
Got the final lab results on Eva's foot.

Мячики давят на болевые точки на ступне, которые соответствуют основным органам.
The balls… they connect with the pressure points on my feet, which correspond to major organs.

Грейс обнаружила след от укола на левой ступне Боба.
Grace found an injection site on Bob's left foot.

Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение.
Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I have gotta reduce the fracture.

Том, есть идеи, что это за осадок на ступне?
Tom, have you got any idea what that residue is on her foot?

Например, на женской ступне есть несколько точек, правильно стимулируя которые можно подарить ей незабываемый оргазм.
For example, on women's foot is a few points correctly stimulating which can give her the unforgettable orgasm.

Геометрические требования к опоре и ступне опоры.
Support-leg and support-leg foot geometrical requirements.

Просыпаешься одним прекрасным утром и видишь красное пятно у себя на лодыжке или ступне.
They wake up with a red spot on their feet or ankles.

Ее врач подтвердил, что она лечила оба микро- перелома, которые мы обнаружили на ступне и деформации Хегланда.
Her doctor confirmed that she had been treated for both the micro-fractures we found in the foot and the Haglund's Deformity.

На его правой ступне, а также на обеих руках видны серьезные шрамы, предположительно являющиеся результатом жестокого обращения.
He bears visible serious scars on his right foot and on both hands, all allegedly the result of his illtreatment.

Должен же быть хоть кто-то, кто не слышал об этой ступне.
There has to be somebody who hasn't heard about that foot.

Великая тайна гласит, что и у него есть три родинки на ступне. Можно найти Монаха, если знать, где находится Сунь У- Кун.
The top secret says that he will become human and he has three birthmarks on his sole you can find the Monk if you know where Monkey King is.

В Фазе VII есть две отдельные матрицы, по одной в каждой ступне.
There are two separate templates in Phase VII, one for each foot.

Если ступне ребенка становится тесно в обуви, она больше не может правильно перекатываться с пятки на носок и пальцам не хватает свободного места.
When your child does not have enough room in their shoes, it means that they are unable to move their feet and toes freely.

Знаешь, есть что-то странное в том, как сплющен большой палец И сбоку на ступне мозоль.
You know, there was something weird about the way the big toe was smushed and the side of the foot was callused.

А если его прижать, он кусает жертву снова и снова, вот откуда многочисленные ранки и местный кровоподтек на ступне.
And when it's cornered, it bites its victim repeatedly, which explains the multiple puncture wounds and that local bleeding on the foot.

Проведенный медицинский осмотр подтвердил, что она подверглась насильственным действиям и что ее тело покрыто синяками(" многочисленные экхимозы: на левой руке, правой ступне, правой ягодице") и ушибами" закрытые травмы"," закрытые травмы запястья правой руки.
The medical examinations confirmed that she had been beaten and that her body was covered in bruises("multiple ecchymoses: left arm, right foot, right buttock") and lesions"contusions","contusions on the right wrist.

Нанесение ударов ногой, обутой в тяжелый солдатский ботинок, или нанесение ударов тяжелым предметом по одному и тому же месту чаще всего по коленному или плечевому суставу, голове или ступне.
Kicking with a heavy soldier's boot or with a solid object always on the same place most often knee, elbow, head or sole of foot.

Сообщается, что его подвергали разного рода пыткам, и впоследствии он страдал от сильных головных болей, а также от боли в правом колене и правой ступне.
The report states that he had been subjected to various forms of torture and subsequently suffered from severe headaches, as well as from pains in the right knee and right foot.

Декабря 2007 года во время игры с« Арсеналом» на ногу Терри, пытавшегося вынести мяч, наступил игрок« Арсенала» Эммануэль Эбуэ, сломав Джону 3 кости в ступне.
On 16 December 2007, whilst playing against Arsenal, while going to clear a ball Terry's foot was stepped on by Emmanuel Eboué and Terry had suffered 3 broken bones in his foot.

Твоя ступня, кажется, застряла.
Your foot seems to be caught.

Ступня опоры;
Support leg foot.

Испытание нижней части ступни на удар без башмака.
Lower foot impact test without shoe.

Испытание нижней части ступни на удар с башмаком.
Lower foot impact test(with shoe) Pendulum impactor.

Ступня точно ее.
The foot was definitely hers.