HIS SOLE на Русском - Русский перевод

• его единственной
• его единоличное
• его единственная
• его единственный
• свою исключительную

Примеры использования His sole на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's his sole carer.
Она его единственный опекун.

His sole comment was that I had fallen asleep too soon.
Единственным его замечанием было то, что я слишком быстро заснул.

That puts the weapons in his sole possession.
И это определяет оружие в его единоличное владение.

Was Mara his sole motive for acting in this way?
Была ли Мара его единственным мотивом для действий подобного рода?

He passed away on 14 April 2005 and the author is his sole heir.
Он скончался 14 апреля 2005 года, и автор сообщения является его единственной наследницей.

His sole remaining heir is his daughter Rachel, who lives in.
Его единственный оставшийся наследник- дочь Рэйчел, которая живет в.

On 3 July 2012, Simon broke his sole during a training session with Újpest.
Июля 2012 года Саймон сломал ступню во время тренировки с« Уйпештом».

His sole legitimate son became King Edward VI at the age of nine.
Его единственный законнорожденный сын стал королем Эдуардом VI в возрасте девяти лет.

He is rechristened"Drax the Destroyer", and his sole purpose is to kill Thanos.
Он стал называться Драксом Разрушителем, и его единственной целью стало убийство Таноса.

In his sole season at Fenerbahçe, he played 26 matches, and found the net three times.
В своем единственном сезоне в« Фенербахче», сыграл 29 матчей, забил три мяча.

He was, Your Highness, and his sole reward was death betrayed by his king.
Был, Ваше Величество, и единственной его наградой стало смертельное предательство его короля.

His sole objective was to exercise his mandate and he would continue to do so.
Его единственная цель состоит в том, чтобы выполнить возложенные на него задачи, и он будет продолжать делать это.

The User/Member shall use his Username and Password online at his sole risk and liability.
Использование Имени пользователя и Пароля в сети Интернет осуществляется на собственный риск Пользователя и/ или Участника.

Next, he sells his sole diamond and buys a steamer boat to continue his exploration.
Затем он продает свой единственный бриллиант и покупает пароход для продолжения своего исследования.

The Prosecutor may choose investigators who shall assist him in his duties and shall be placed under his sole authority.
Прокурор может выбрать следователей, которые помогают ему в выполнении его обязанностей и подчиняются только ему.

His vigilante mission could have become his sole focus and now he's seeing trouble wherever he looks for it.
Его спасательная миссия могла стать его единственной целью, и теперь он видит опасность, куда бы ни посмотрел.

His sole fault was to download material from a banned émigré website and to email it to friends.
Его единственная вина заключалась в загрузке на компьютер материалов с запрещенного эмигрантского вебсайта и рассылке их по электронной почте своим друзьям.

For two years, he languishes as a captive until the death of his sole comrade gives him the chance to overpower their guard and escape.
В течение двух лет он томится в плену, пока смерть его единственного товарища не дает возможность одолеть охрану и сбежать.

His sole reservation concerned the second part of the definition of retention-of-title rights, which needed to be clarified.
Его единственное замечание касается второй части определения права на удержание правового титула, которую следовало бы уточнить.

As a child, the boy was disabled, and only his sole friend Bob at the cost of his life helped to get the boy to his feet.
В детстве мальчик был инвалидом, и только его единственный друг Боб ценой своей жизни помог встать мальчику на ноги.

His ISU Junior Grand Prix debut came in late August 2015; he placed fourth at his sole assignment, in Riga, Latvia.
Его дебют на юниорских этапах Гран-при состоялся в конце августа 2015 года; он занял четвертое место на своем единственном этапе в Риге.

The non-Kuwaiti claimant continued to assert his sole ownership of the business as evidenced by the documents submitted by him.
Некувейтский заявитель продолжал утверждать, что он является единственным владельцем предприятия, как это подтверждается представленными им документами.

In 2006, Forbes Magazine estimated his fortune at $1.6 billion, based upon his sole ownership of Olen Properties.
В 2006 году журнал« Forbes» оценил состояние Олейникова в$ 1, 6 млрд долларов, предполагая, что он является единственным собственником Olen Properties.

In 1838 his sole bid for federal office ended in defeat when his opponent, Willis Green, was elected to the U.S. House of Representatives.
В 1838 году его единственная попытка избраться в федеральные органы власти закончилась поражением, когда его соперник, Уиллис Грин, был избран в Палату представителей США.

The top secret says that he will become human and he has three birthmarks on his sole you can find the Monk if you know where Monkey King is.
Великая тайна гласит, что и у него есть три родинки на ступне. Можно найти Монаха, если знать, где находится Сунь У- Кун.

The user acknowledges and accepts that the access and use of the website, the contents included in it and services, takes place freely and consciously, under his sole responsibility.
Пользователь признает и соглашается с тем, что доступ и использование веб- сайта, содержимого, содержащегося в нем, и услуг, осуществляется свободно и сознательно под его исключительной ответственностью.

The unity of Allah is the central theme of the Qur'an and his sole and absolute Lordship over the Universe is constantly emphasised.
Единоличие Аллаха- основная тема Корана, и идея его исключительной и абсолютной власти во вселенной постоянно повторяется в тексте.

However, the Kuwaiti claimant alleged that the business relationship evidenced by the contract was terminated in July 1990 and that thereafter the business reverted to his sole ownership.
Однако кувейтский заявитель утверждал, что коммерческие отношения, отраженные в контракте, завершились в июле 1990 года и что впоследствии торговое предприятие вновь стало его единоличной собственностью.

Declarations by the country's new leader, Kim Jung Un, that strengthening the military was his sole priority could only be detrimental to the population's wellbeing.
Заявления нового лидера страны Ким Чен Ына о том, что его единственным приоритетом будет укрепление военного потенциала государства, не сулят ничего хорошего для благосостояния населения.

He pointed out that his sole concern was to ensure that the NGO did not abuse its status with the Council by carrying out its activities in a way that challenged the territorial integrity of member States.
Он отметил, что его единственная цель заключается в обеспечении того, чтобы эта НПО не злоупотребляла своим статусом при Совете при осуществлении своей деятельности таким образом, чтобы это ставило под сомнение территориальную целостность государств- членов.