СТУЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• knock
• pound

Примеры использования Стучите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы стучите.
You pound.

Стучите, пожалуйста.
Please knock.

Начинайте и стучите.
Go ahead and knock.

Стучите в двери!
Knock on the doors!

В следующий раз- стучите.
Next time, knock.

Стучите во все двери.
Knock on every door.

В случае опасности, стучите.
Knock if there's danger.

Стучите в другую дверь.
Knock on another door.

Громите, стучите все время.
Crashing, banging all the time.

Стучите, прежде чем войти!
Knock before you enter!

Вы что, дамы, никогда не стучите?
Don't you ladies ever knock?

Стучите, и отворят вам.
Knock, and it shall be opened to you.

Люди, вы вообще стучите когда-нибудь?
Don't you people ever knock?

Ы стучите в открытую дверь.
You are knocking on the open door.

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
Please knock before coming in.

Вы стучите двумя кокосами.
You're banging together two coconuts.

Найдете что-то, стучите в мою дверь.
You find anything, knock on my door.

Стучите, и отворят вам.
Knock, and the door will be opened to you.

Но вы больше мешаете, когда стучите.
But you no longer prevent when knock.

Нужно в туалет- стучите в дерь.
If you need the toilet, knock on the door.

Буду нужен- стучите в соседнюю комнату.
I will be next door if you need me.

Если кому-то сюда понадобится, просто стучите.
If anybody needs to get in here, just knock.

О, стучите дольше я вытаскиваю стейк из своих зубов.
Uh, knock much? I'm getting steak out of my teeth.

Я совершенно случайно услышала, что вы стучите.
It was only by chance that I heard you knock.

Ищите, чтобы найти; стучите, чтобы открыли; желайте, чтобы получить.
Look for to find; you knock that opened; wish to receive.

Вам не нравится женщина, которые могут стучите вы на обратной стороне.
You don't like a woman who can knock you on your backside.

Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.
When you knock at a lady's door as if it were a tavern, you deserve to wait.

Не будет кричать на меня чтобы я мыл посуду Если вы стучите клоуну в соседней комнате!
Don't come yell at me to do the dishes if you have been banging a clown in the next room!

Продолжайте стучать в МОЮ дверь, тогда, когда ответ не приходит достаточно быстро, стучите.
Keep knocking at MY door, then when the answer doesn't come fast enough, pound.

Если стучите пальцами по столу, попробуйте занять руки чем-нибудь, например шариковой ручкой.
If you knock your fingers on the table, try to take a hand with something, such as a ballpoint pen.