СТУЧИТСЯ на Английском - Английский перевод

• knocks
• knocking
• at the door

Примеры использования Стучится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто стучится?
Who is knocking?

Стучится в окно.
Knocking on window.

Кто стучится.
Someone knocking.

Кто тогда стучится?
Who knocking, then?

И стучится в ворота.
Knocks already at the gate.

Кто-то стучится.
Somebody at the door.

Она стучится только один раз.
She only knocks once.

Кто-то стучится.
There's somebody at the door.

Это стучится смерть.
This is the sound of death knocking.

Нежный ветер стучится в окно.
The wind knocks on the window.

Кто стучится в дверь ко мне?
Who are knocking at my door?

Когда жизнь стучится в дверь.
When life comes knocking at the door.

Ко мне в дом она постоянно стучится.
She knocks at my house all the time.

Кто-то стучится в дверь?
Knocking- Is someone answering your door?

К воротам поспеши. Стучится кто-то.
Go to the gate, somebody knocks.

Тот, что стучится во все двери.
The one that was knocking on all the doors.

Тренер Тейлор стучится в дверь.
Coach taylor is knocking on the door.

Прошлое стучится в вашу дверь, шериф.
The past is knocking on your door, Sheriff.

Вдруг кто-то стучится в дверь.
And someone starts knocking at the door.

Помысл стучится в дверь, подобно коробейнику.
The impulse knocks like a salesman at the door.

Молитесь те кто стучится в мою дверь?
Pray tell Who knocks upon my door?

Она стучится в мою дверь… поздно вечером.
It's not. She would knock on my door… late at night.

Вечером кто-то стучится в его дом.
At that time someone knocks on their door.

Кто-то стучится, Вы не посмотрите, кто это?
Someone is knocking. Will you go see who it is?.

Огромная возможность стучится в дверь!
Focus… huge opportunity knocking at the front door!

Если возможность стучится в дверь, то я открываю.
When opportunity knocks, I answer the door.

Кто-нибудь стучится в твою дверь и тебе придется ответить.
Somebody knocks on your door, you have to answer it.

Второй умер со страху, услышав как третий стучится в его гроб.
The second man scared to death when the third one knocked on the coffin.

Когда дьявол стучится в вашу дверь, он не имеет.
When the Devil knocks at your door, he doesn't have.

В 1968м снял свой дебютный полнометражный фильм« Кто стучится в дверь ко мне?»?
In 1968, Scorsese directed his first feature film Who's That Knocking at My Door?