СТЫДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is ashamed
• is embarrassed of
• be ashamed
• shame

Примеры использования Стыдится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он стыдится меня.
He's ashamed of me.

Он тебя стыдится.
He's ashamed of you.

Она стыдится меня.
She's ashamed of me.

Он себя стыдится.
He's ashamed of himself.

Но он стыдится этого.
But he's ashamed.

Потому что он стыдится.
Because he's ashamed.

Джесс стыдится меня.
Jess is embarrassed of me.

Поскольку она стыдится.
Because she's ashamed.

Она стыдится своего тела.
She is ashamed of her own body.

Даже Меир стыдится.
Even Meir is ashamed of me.

Или он стыдится сам себя.
Gasps Or he's ashamed of himself.

Может… может, он стыдится.
Maybe… maybe he's ashamed.

Те, кто стыдится камеры?
Those who are ashamed of the camera?

Ты считаешь, он его стыдится.
You think he's ashamed of him.

Моя девушка стыдится меня.
My girlfriend's embarrassed of me.

Каждый чего-то да стыдится.
Everybody is ashamed of something.

Он стыдится тебя, ему неловко.
He's ashamed of you, he's embarrassed of you.

Возможно, он чего-то стыдится.
Maybe he's ashamed of something.

Может быть, он стыдится, что я его отец.
Maybe he's ashamed that I'm his father.

Никто никого не стыдится, ясно?
Nobody's ashamed of anybody, okay?

Разве похоже, что она тебя стыдится?
Does that sound like she's ashamed?

Никто здесь не стыдится о" тюремном периоде.
Nobody here is ashamed about jail time.

Это мистер Сгорбс должен стыдится, а не ты!
It's Mr. Crouch who should be ashamed, not you!

Только тем, кто стыдится того, что сделал.
Only one who is ashamed of what he has done.

Думаю, он стыдится, что они еще не арестованы.
I think he's embarrassed they haven't caught them.

Девочка в таком платье стыдится своей мамы в пончо.
Thegirlwearingthisdress is embarrassed of her mother's poncho.

Он… он стыдится меня и, может, так и нужно.
He… he is ashamed of me and maybe he should be..

Она этого стыдится с детства еще.
Been embarrassed about it since she was a kid.

Он стыдится, что сын фармацевта должен стать крестьянином.
He's ashamed the pharmacist's son should become a peasant.

Кто знает ли он стыдится и немедленно начать!
Who knows whether it is ashamed and immediately begin!