СУББОТНЯЯ на Английском - Английский перевод

• saturday
• sabbath

Примеры использования Субботняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субботняя ночь?
Saturday night?

О, это моя субботняя спутница.
Oh, it's my date for Saturday night.

Субботняя проповедь в Пелле.
Sabbath Sermon at Pella.

Да ладно, детка, это субботняя ночь.
Come on, baby, it's Saturday night.

Субботняя ночь, насколько я помню.
A Saturday night, as I recall.

Так что субботняя ночь… время отрываться, да?
So, Saturday night-- time to cut loose, right?

Субботняя ночь для меня- время вечеринок.
Saturday night is my party night.

Дополнительные услуги( ДУ) Субботняя доставка.
Express deliveryAdditional facilitiesSaturday delivery.

Субботняя ночная лихорадка и тайская еда.
Saturday Night Fever and Thai food.

Кто-нибудь помнит, что субботняя ночь это ночь свиданий?
Remember when Saturday night meant date night?

Субботняя игра в Ферхилле. Представляем команды.
Saturday afternoon action at Firhill.

Просто пообщай, что субботняя ночь будет замечательной.
Just promise me Saturday night's gonna be great.

Но субботняя ночь- лучшая для тусовок!
But Saturday night's the best night for going out!

В любом случае субботняя ночь обещает быть интересной!
Anyway, it's gonna be an interesting night on Saturday!

Наша субботняя трапеза будет уже на свободе.
We will be having our Shabbat meal in freedom.

На этом заканчивается" Субботняя смехояма Футурамы и друзей!
That concludes the Futurama and Friends Saturday Morning Fun Pit!

Субботняя дискуссия, посвященная роботам Павла Макова.
Saturday Talk on PAC-UA: Pavlo Makov.

Визитной карточкой чемпионата вновь станет субботняя гонка Horizon Park Race Maidan 27 мая, в День Киева.
The visiting card of the championship will again be the Saturday race Horizon Park Race Maidan on May 27, the Day of Kiev.

Субботняя ночь, три группы. Приводи друзей.
Saturday night, three bands. Bring your friends.

На следующем этапе в Монце состоялась лишь одна из двух гонок GP3, из-за трудных погодных условий была отменена субботняя гонка.
The next round at Monza saw only one GP3 Series event take place after adverse weather conditions resulting into the Saturday Race being cancelled.

Субботняя дискуссия на тему:« Перформативные практики».
Saturday Talk"Preformative Practices.

На острове есть субботняя школа адвентистов седьмого дня, занятия в которой могут бесплатно посещать все дети.
There is a Seventh Day Adventist Sabbath school on the island available free of charge to all children.

Субботняя литургия заканчивается ранним утром воскресенья.
Saturday liturgy ends on Sunday morning.

Субботняя беседа, посвященная работам Луиз Буржуа.
Saturday Talk dedicated to works of art by Elmgreen&Dragset.

Субботняя беседа, посвященная работам художницы Аннет Мессаже.
Saturday Talk dedicated to works of art by Annet Messager.

Субботняя беседа, посвященная работам коллектива Элмгрин и Драгсет.
Saturday Talk dedicated to works of art by Boris Mikhailov.

Субботняя версия игры Danske Lotto более популярная.
The Saturday Danish Lotto game is the more popular of the two.

Субботняя сказка с Марией Скачковой( чтение, игры и развлечения).
Saturday fairytale with Maria Skachkova(readings, games and entertainment).

Субботняя программа в Славкове имеет целью показать городскую жизнь в 1805 году.
Saturday's program in Austerlitz aims to show life in the town in 1805.

Субботняя дискуссия, посвященная роботам канадского фотографа Джеффа Уолла.
PinchukArtCentre Saturday Talk dedicated to the works by Canadian artist Jeff Wall.