СУВЕРЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• sovereign

Примеры использования Суверенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суверенная нация дине;
Sovereign Dineh Nation;

Руанда- суверенная республика.
Rwanda is a sovereign republic.

НСК Национальная суверенная конференция.
CNS National Sovereign Conference.

Это суверенная территория.
It's sovereign territory.

Да здравствует свободная, суверенная и независимая Палестина!
Long live free, sovereign and independent Palestine!

СНК Суверенная национальная конференция.
CNS National Sovereign Conference.

У современного Казахстана своя суверенная логика, нацеленная в будущее.
Modern Kazakhstan has its own sovereign, future-oriented logic.

Это суверенная военная доктрина Путина и К.
It is a sovereign military doctrine of Putin& Co”.

Перу- демократическая, социальная, независимая, суверенная республика.
Peru is a democratic, social, independent and sovereign republic.

СНК Суверенная национальная конференция.
CNS National Sovereign Conference Conférence nationale souveraine.

Как следует из справочного документа, Никарагуа- суверенная, свободная и независимая республика.
As indicated in the background document, Nicaragua is a sovereign, free and independent republic.

Суверенная задолженность как источник финансирования поступательного развития.
Sovereign debt for sustained development.

Кипр- независимая и суверенная республика, с президентской системой правления.
Cyprus is an independent and sovereign Republic based on the presidential system.

III. Суверенная задолженность как источник финансирования поступательного развития.
III. Sovereign debt for sustained development.

Окончил парламентскую деятельность в составе депутатской группы« Суверенная европейская Украина».
He completed his political activities as a member of the Sovereign European Ukraine deputy group.

Однако суверенная власть принадлежит суверенным государствам.
However, sovereign power remains with sovereign nation States.

Поэтому автор делает вывод-« прилагательные теперь под подозрением, ударение может быть поставлено: суверенная».
Therefore the author judges-"adjectives now under suspicion, the accent can be put: sovereign.

Вместе с тем суверенная власть остается прерогативой отдельных национальных государств.
However, sovereign power remains with individual nation States.

В 2014 году завершил политическую деятельность в составе депутатской группы« Суверенная европейская Украина».
In 2014 he finished his political activities as a member of the Sovereign European Ukraine deputy group.

Суверенная власть в Азербайджанской Республике принадлежит народу Азербайджана.
Sovereign power in the Azerbaijani Republic shall belong to the people of Azerbaijan.

В 1993 году была успешно проведена Суверенная национальная конференция, на которой был достигнут национальный консенсус.
The Sovereign National Conference(CNS), organized in 1993, succeeded in establishing national consensus.

Суверенная страна подверглась нападению вопреки всем принципам и нормам международного права.
A sovereign country has been attacked contrary to all the principles and norms of international law.

Кыргызская Республика-- суверенная, унитарная, демократическая республика, построенная на началах правового, светского государства.
The Kyrgyz Republic is a sovereign, unitary, democratic Republic and secular State founded on the rule of law.

Суверенная Российская Федерация, став правопреемницей СССР в ОИЯИ, является государством- членом ОИЯИ с декабря 1991 года.
As a sovereign state, Russian Federation became a legal successor, and has been a JINR member-state since 1991.

Согласно Конституции 1992 года Узбекистан- суверенная демократическая республика с президентской формой правления.
According to the 1992 Constitution, Uzbekistan is a sovereign democratic republic with a presidential form of government.

Кабо-Верде- суверенная, унитарная, демократическая и с 1975 года независимая республика.
Cape Verde is a sovereign, united, democratic republic that has been independent since 1975.

Некоторые авторы утверждают, что основой односторонних актов являются суверенная воля государств и принцип promisorio implendorum sunt servanda, источником которого является норма pacta sunt servanda.
Some authors maintain that the basis of unilateral acts is to be found in the sovereign will of States and in the principle of promisorio implendorum sunt servanda, which derives from the pacta sunt servanda rule.

Суверенная власть государства в сфере регулирования признается в качестве обычного международного права в доктрине полицейских полномочий государства.
A state's sovereign power to regulate is recognized as customary international law in the police powers doctrine.

Она провозгласила, что Кыргызстан суверенная, унитарная, демократическая Республика, построенная на началах правового светского государства.
This proclaims that Kyrgyzstan shall be a sovereign unitary democratic Republic created on the basis of a legal secular state.

Как суверенная и независимая страна Республика Куба имеет право на выбор своей собственной политической системы и своей собственной модели развития.
As a sovereign and independent country, the Republic of Cuba has the right to choose its own political system and its own development model.