СУЕВЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• superstitions
• superstition

Примеры использования Суеверий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я устал от суеверий.
I'm sick of superstition.

Спасибо, Йанто, я могу обойтись без суеверий.
Thanks, Ianto, no superstition.

Это игра суеверий.
It's a game of superstitions.

Знаки саксонских суеверий.
Saxon superstitions.

Понятно, отдел суеверий снова расширился.
So, the superstitions department has been expanded again.

Одно из его суеверий.
One of his many superstitions.

Известно, что Пульхр выступал против суеверий.
Abhimaan fought against superstitions.

Наши мозги были созданы для суеверий и предрассудков.
Our brains are built for superstition.

Он успешно боролся с невежеством суеверий.
It did effectually combat ignorant superstition.

Я опасаюсь всяких суеверий, но доверилась целителю.
I'm wary of superstitions but I trusted the healer.

Они полны глупых суеверий.
This isn't some silly superstition to them.

Именно поэтому нам не пристало идти на поводу у слухов и суеверий.
So we should not argue rumors and superstition.

По силе суеверий можно оценить дикость программера.
By the force of superstition can estimate savagery programmer.

День Всех Святых был временем празднования и суеверий.
All Hallows' Eve was a time of celebration and superstition.

С ним связано множество народных суеверий и заговоров.
Many folk superstitions and magic spells are linked to this plant.

Все, что у меня есть- это кучка страшных историй и суеверий.
All I have got is a bunch of stories and superstitions.

С клещами рода Ixodes связано очень много суеверий и домыслов.
Ticks of the genus Ixodes involves a lot of superstition and speculation.

Наука не выносит запретов, предрассудков и суеверий.
Science cannot stand prohibitions, prejudices, and superstitions.

Широкое распространение суеверий является лучшей иллюстрацией этого.
The widespread acceptance of superstition is the best illustrator of this.

У них было много диких и созерцательных восточных суеверий.
It embraced a lot of wild and speculative Oriental superstitions.

Человеческий дух стал предметом суеверий, мистики, веры.
And the human spirit became a thing of superstition, of mysticism, of faith.

Да, я бы только хотела, чтобы он избавился от своих дикарских суеверий.
Well, I wish he blew some of his native superstitions.

Я думал что это куча мифологических суеверий о богах и понимании мироздания.
I thought it was a bunch of mythological mumbo-jumbo about the gods and ultimate understanding.

С мельницами связано немало происшествий, суеверий, символов.
Many happenings, superstitions, symbols are associated with windmills.

Мы изучим этот случай при помощи науки, без всяких предубеждений, без всяких суеверий.
We shall study this matter scientifically without prejudice, and without superstition.

Я живу в Штатах- очень пуританская страна, полная суеверий и дряхлых.
I live in the states, a very puritanical place, full of superstition and ancient.

Религия становится истинной, ибо она освобождается от рабского страха и пут суеверий.
Religion becomes real as it emerges from the slavery of fear and the bondage of superstition.

Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губернии/ Свящ.
Review of pagan rituals, superstitions and beliefs of the Votyaks of the Kazan and Vyatka gubernias/ Holy.

За освобождение нашего народа от цепей фанатизма и суеверий.
I would die to free our people from the chains of bigotry and superstition.

Существует несколько суеверий, касающихся здания, которые распространяют люди, живущие в соседних общинах.
There are several superstitions surrounding the building held by people in the nearby communities.