СУММАРНЫЙ ВЕС на Английском - Английский перевод

• total weight

Примеры использования Суммарный вес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да. Два: Суммарный вес всех участников меньше 400 фунтов?
Is the aggregate weight of all participants under 400 pounds?

Выведите в первой строке минимальный суммарный вес ребер дерева.
In the first line print the minimum total weight of the edges of the tree.

Евро и суммарный вес которых превышает 50 кг, которые ввозятся ж/ д, авто, морем.
Euros and a total weight of more than 50 kg, imported w/ d, auto, sea.

Остовное дерево называется минимальным, если суммарный вес его ребер является минимальным среди всех остовных деревьев.
A spanning tree is said to be minimum if the total weight of its edges is minimal among all of the spanning trees.

Расчет стоимости доставки для случаев, когда для заказанных товаров не указан вес или их суммарный вес равен нулю.
Calculation of shipping cost for ordered products with empty weight values or total zero weight.

Таким образом, можно ввести вес для вершин графа G, при котором суммарный вес любого независимого множества не превосходит 1.
That is, a weighting of the vertices of G such that the total weight assigned to any independent set is at most 1.

Опорная структура должна выдерживать нагрузку, как минимум в четыре раза превышающую суммарный вес кронштейна и телевизора.
The supporting structure must support, at minimum, four times the combined weight of the mounting bracket and TV.

Однако мы прикладываем максимум усилий, чтобы суммарный« вес» дизайнерской" начинки" был минимален, оптимизируя графику и видео для WEB.
But we do our best to minimize the total"weight" of design"stuffing" by optimizing graphics and video for the Web.

Весовой терминал отображает текущий вес набранной дозы, количество отвесов и суммарный вес отгруженного материала.
Weighing terminal displays the current weight of the dialed dose, number of pitches and the total weight of the shipped material.

В памяти вторичного весового преобразователя фиксируется суммарный вес расфасованного продукта, количество мешков и другие параметры.
In memory of the secondary weight transducer fixed total weight of packaged product, the number of bags and other items.

В задаче требуется указать в данном связном взвешенном графе дерево, соединяющее все его вершины и имеющее наименьший возможный суммарный вес ребер.
For a given connected undirected graph, the problem is to find the tree that connects all the vertices and has the minimum total weight.

Если в какой-то момент возникла такая ситуация, что суммарный вес двух противоположных пар чаш( AB и CD или AC и BD) отличается более, чем на 4- весы ломаются.
If at any time the weights of opposite pairs of pans(AB and CD or AC and BD) differ by more than 4, the balance breaks.

Если суммарный вес нескольких посылок для одного получателя в Украине превышает 110 lbs в одной отправке, тогда клиенту надо будет оплатить импортную пошлину.
If the total weight of packages shipped for one recipient in Ukraine excedes 110 lbs in one shipment, the recipient will have to pay import duty.

Для каждой вершины[ math] v[/ math] исходного графа- суммарный вес[ math] f*( v)[/ math] кратчайшего пути от вершины[ math] u[/ math] к[ math] v/ math.
For each node[math]v[/math] of the original graph, the summarized weight[math]f*(v)[/math] of the shortest path from[math]u[/math] to[math]v/math.

Так, суммарная стоимость таких товаров не должна превышать эквивалент 10 000 гривен и суммарный вес не должен превышать 50 кг на одного человека.
So, the total value of such goods should not exceed the equivalent of 10 000 hryvnias and the total weight should not exceed 50 kg per person.

Требуется для каждой вершины[ math] v[/ math], достижимой из вершины- источника[ math] u[/ math], указать путь[ math] P*( u, v)[/ math], имеющий наименьший возможный суммарный вес.
For each vertex[math]v[/math] that is reachable from the source[math]u[/math], it is required to indicate a path[math]P*(u, v)[/math] having the minimum possible total weight.

Разрез потока, который отделяет источник от стока и минимизирует суммарный вес дуг, направленных из части, содержащей источник, в часть, содержащий сток.
Weighted flow network, the minimum cut separates the source and sink vertices and minimizes the total weight on the edges that are directed from the source side of the cut to the sink side of the cut.

Перед началом перевозки груза следует убедиться, что он соответственно защищенный и зафиксированный, а его суммарный вес не превышает допустимую нагрузку велосипеда.
Prior to the transportation of cargo, you should make sure that it is properly secured and immobilized and that its total weight does not exceed the permissible load capacity of the bike.

Суммарный вес оборудования, трубопроводов и металлоконструкций исчислялся десятками тысяч тонн, количество сварных стыков в трубопроводах и системах реактора превышало сто тысяч.
The total weight of the equipment, pipelines and metalwork amounted to tens of thousands of tons and welded joints in the pipelines and reactor systems numbered more than one hundred thousand.

Под поглощенной дозой воздействующего излучения в элементарном объеме среды в данном случае понимается суммарный вес, который потеряли фотоны вследствие поглощения, находясь в данном элементарном объеме.
In this case we understand the absorbed dose of the radiation in the medium elementary volume as the total weight that photons lost due to absorption in a given elementary volume.

Вам дан связный взвешенный неориентированный граф G и вершина u. Необходимо найти дерево кратчайших путей заданого графа из вершины u, суммарный вес ребер которого минимален.
You are given a connected weighted undirected graph G and vertex u. Your task is to find the shortest-path tree of the given graph from vertex u, the total weight of whose edges is minimum possible.

Весовой терминал дозатора отображает текущий вес набранной дозы, количество отвесов и суммарный вес отгруженного материала, имеет удобное управление и широкие возможности по встройке в технологические линии.
Weighing terminal dispenser displays current weight dialed dose, number of pitches and the total weight of the shipped material, has convenient operation and opportunities for incorporation in a production line.

Действовавшие до 15 января правила позволяли всем пассажирам эконом- класса провозить бесплатно в салоне один основной предмет весом до 7 кг и с габаритами до 55х40х20 см, а также дополнительные предметы, суммарный вес которых не превышает 5 кг.
The rules in force until January 15 allowed all economy class passengers to carry one main item weighing up to 7 kg free of charge in the cabin and with dimensions up to 55x40x20 cm, as well as additional items whose total weight does not exceed 5 kg.

Индикация веса каждой оси и суммарного веса, отображается на специальном весоизмерительном приборе.
Indicating the weight of each axle and total weight is displayed on a special weighing instrument.

Граф не должен содержать циклов с отрицательным суммарным весом, иначе кратчайшего пути не существует.
The graph should not contain cycles with a negative total weight; otherwise, there is no shortest path.

Полная стоимость доставки рассчитывается автоматически и зависит от суммарного веса заказанных товаров, склада, с которого будет осуществляться доставка, а также компании- перевозчика.
Total delivery cost is calculated automatically according to the total weight of ordered products, stock from which goods will be shipped, and also delivery company you have chosen.

Транспортник Boeing 767 300 Freighter может справиться с перевозкой груза суммарным весом до 54 400 кг, исключая массу топлива.
The Boeing 767 300 Freighter is capable to accommodate cargo with total weight up to 54 400 kg, net of fuel weight..

В противоположном углу, с суммарным весом в 210 фунтов, прибывшие из хэйденского общежития.
And in the opposite corner, with a combined weight of 210 pounds, hailing from Hayden dormitory.

Средняя величина( х) для весовых значений рассчитыва- ется путем деления суммарного веса на число произведенных взвешиваний.
A mean volume( x) of the weighing values is then calcu- lated by dividing the sum of the weighings by the number of weighings made.

В более общем плане акцепторам и кворуму могут быть присвоены произвольные положительные веса, определяемым как любое подмножество акцепторов с суммарным весом, превышающим половину общего веса всех акцепторов.
More generally, arbitrary positive weights can be assigned to Acceptors; in that case, a Quorum can be defined as any subset of Acceptors with the summary weight greater than half of the total weight of all Acceptors.