СУПЕРВАЙЗЕРОМ на Английском - Английский перевод

• supervisor

Примеры использования Супервайзером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хан будет… супервайзером.
Han will be… Supervisor.

В начале я был назначен супервайзером.
At first, I was involved as a supervisor.

Как давно ты работаешь супервайзером в офисе прокурора?
When did you become a supervisor in the DA's office?

Через 10 лет видит себя отцом большого семейства и супервайзером по анимации.
In 10 years' time he sees himself as a father of a large family and animation supervisor.

Дальнейшие консультации по теме( студенты могут продолжать исследовательскую и проектную работу с супервайзером);
Further tutorials(students can continue to work on their project with a supervisor);

Супервайзером проекта выступила Наталия Лавренова, адвокат, советник Юридической компании« Правовой Альянс».
Supervisor of the project was Natalia Lavrenova, Attorney-at-Law, Counsel of Legal Alliance.

Поэтому, если по количеству очков боковые судьи определили результат боя как ничейный, супервайзером назначается екстра- раунд.
Therefore, should side judges determine the result as a draw basing on the number of points, the supervisor adds an extra round.

Ведущим VFX Супервайзером выступает Сергей Невшупов, ранее работавший в команде знаменитого режиссера Питера Джексона.
The lead VFX supervisor is Sergey Nevshupov, who worked with the renowned director Peter Jackson.

Далее расти в продажах можно, становясь старшим медицинским представителем, супервайзером, дистрикт менеджером, территориальным менеджером и т. д.
Continue to grow in sales, becoming a senior medical representative, supervisor, district Manager, area Manager, etc.

Во время телевизионного сезона 1961/ 1962 года Индж был сценаристом- супервайзером сериала« Автобусная остановка» канала ABC, в основу которого легла одноименная пьеса Уильяма.
During the 1961-62 television season, Inge was the script supervisor of ABC's Bus Stop TV series, an adaptation of his play.

Его движение отслеживается супервайзером с момента выдачи Booking List на загрузку или перегрузку транзитного груза и до размещения груза в грузовых отсеках.
Its movement is monitored by a supervisor from the moment of issuing a Booking List for loading/ transit cargo trans-shipment up to the cargo being placed in cargo compartments.

Во время проведения полевых работ интервьюеры ежедневно контролировались областным супервайзером, который проверял каждую заполненную анкету на правильность отбора домохозяйства, полноту заполнения вопросников, правильность работы с документами.
During Regional supervisor implemented daily control of the fieldworks by interviewers, he checked each completed questionnaire for correctness of household selection, completeness of questionnaires and correctness of paperwork.

Сотрудник может являться супервайзером, если он: имеет права и полномочия давать инструкции и/ или приказы подчиненным; несет ответственность за результаты работы и другие действия сотрудников.
An employee is a supervisor if he/she has the power and authority to do the following actions(according to the Ontario Ministry of Labour): Give instructions and/or orders to subordinates.

Вся музыка авторства Джеффа Руссо, кроме тех треков, где указан исполнитель: Руссо не участвовал в выборе песен, которые были использованы в телесериале, так как Хоули уже знал, какие песни хотел использовать, и сотрудничал с музыкальным супервайзером Мэгги Филлипс, чтобы получить лицензию на их использование.
All music by Jeff Russo, except where noted: Russo was not involved in the selection of the sourced songs used throughout the show, with Hawley already knowing the songs he wanted to use and working with music supervisor Maggie Phillips to get the license for them.

Ноября, 2016 года Том Патти был избран супервайзером 3- го округа Сан- Хоакин, а в январе 2017 года официально вступил в должность, дав присягу на собрании, на котором присутствовали его отец и мать Энтони и Пенни Патти, а также дочери Тейлор и Пресли.
On November 8, 2016, Tom Patti became the County Supervisor of District 3 in San Joaquin County, and in January 2017 officially took office, giving an oath by Stockton Founding Family Member Douglas Wilhoit in front of a large gathering including his Father and Mother Anthony and Penny Patti plus daughters Taylor and Presley.

Боб Лагросс, супервайзер в порту Окленда.
Bob Lagrosse, supervisor at the port of Oakland.

Супервайзер Мэгги.
I'm maggie's supervisor.

Личный супервайзер научит вас пользоваться редакторским кабинетом на нашем сайте.
Your personal supervisor will instruct you how to use the editor's cabinet on our website.

Один супервайзер контролирует работу 15 классов.
There is one supervisor to 15 classes.

Супервайзер осуществляет своевременный и постоянный контроль.
Supervisor provides timely and continuous monitoring of.

Сообщать Супервайзеру по бурению о любых проблемах, связанных с буровым раствором или оборудованием очистки;
Notify Drilling Supervisor of any problems with drilling fluid or cleaning equipment;

Теперь я новый супервайзер по работе с клиентами.
So I am the new customer service supervisor.

Прямо здесь мой любимый супервайзер по торговле и индикатор диспетчера опасности.
Right here is my favourite commerce supervisor and danger supervisor indicator.

Супервайзер/ Старший медицинский представитель/ Дистрикт- менеджер/ Региональный менеджер и так далее.
Supervisor/ Senior medical representative/ district Manager/ Regional Manager and so on.

Супервайзер Фэрроу.
This is Supervisor Farrow.

Супервайзер Machinery Workshop будет проводить случайную выборку каждый день.
Machining Workshop Supervisor will conduct random sampling every day.

Супервайзер по курам в" Цыплятах Тайлера"?
Hen supervisor from Tyler Chicken?

Супервайзер должен в некоторой степени быть пан- детерминированным в своих отношениях с занимающимися.
The Supervisor to some degree should be pan-determined about the Supervisor-student relationship.

В данный момент я успешно работаю в должности супервайзера, команды PS2.
He works successfully as the Supervisor, currently at the PS2 team.

В июне 2017 года мою кандидатуру утвердили на должность супервайзера команды PS1.
In June 2017, her candidacy was approved for the position of Supervisor to the PS1 team.