Примеры использования Супервайзеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Супервайзеры жалуются.
The assessors are complaining.Государственная служба Супервайзеры постоянных секретарей.
Civil Service Supervisors to Permanent Secretaries.Супервайзеры открыли зимний полевой сезон.
Supervisors opened 2016-2017 winter field season.В конкурсе приняли участие горничные, супервайзеры и руководители служб Хаускипинга.
Maids, supervisors and housekeeping department managers took part in competition.Супервайзеры тоже устают к позднему вечеру.
Supervisors are not at their best in the late evening.Имеется возможность создавать любое количество пользователей: супервайзеры, операторы, менеджеры.
You can create any number of users: supervisors, operators and managers.Супервайзеры и прояснители слов на сцене были великолепны.
The Supervisors and Word Clearers on stage were absolutely amazing and awe-inspiring.Имеется возможность создавать любое количество пользователей: супервайзеры, операторы, менеджеры.
It is possible to create any number of users: supervisors, operators, managers.При работе поздно вечером, наши супервайзеры качества могут работать из офиса или из дома.
When working at night, our quality supervisors have the choice to work from the offices or from home.Все супервайзеры аттестованы в области охраны окружающей среды, охраны труда и промышленной безопасности.
All supervisors are certified in the field of environmental protection, occupational health and safety.В категории Best Compilation Soundtrack for Visual Media будут учтены и музыкальные супервайзеры организаторы.
In the category of Best Compilation Soundtrack for Visual Media, music supervisors will now be eligible.Супервайзеры ООО« ИНГЕОСЕРВИС» отчитались о выполнении очередного объема работ на подконтрольных им проектах.
Supervisors of LLC"INGEOSERVICE" have reported on the implementation of the t volume of work on controlled projects.По заказу ОАО МПК« Аганнефтегазгеология» супервайзеры ООО« ИНГЕОСЕРВИС» выполняли методико- технологический контроль полевых сейсморазведочных работ МОГТ- 2D на Пиковом и Западно- Узунском ЛУ в объеме 600 пог.
By order of OJSC DC"Aganneftegazgeologia", the supervisors of LLC"INGEOSERVICE" performed methodical-technological control of field seismic works 2D CDPM on Pikoviy and West-Uzunsky LA in the amount of 600 lkm.Супервайзеры проводили оценку качества заполнения анкет, которые были заполнены интервьюерами в исследовании.
The supervisors assessed the quality of completing the questionnaire that had been completed by the interviewers in the survey.Наши опытные супервайзеры с высококвалифицированным техническим персоналом выполнили проект с высокой степенью качества.
Our highly experienced supervisors with well-educated technical staff handled the project with high quality.Супервайзеры присутствуют на полевых работах с начала всех видов работ, в количестве и сроках определяемых заказчиком.
Supervisors are present at the field works from the beginning of all kinds of works in number and terms defined by the customer.В ходе выполнения работ супервайзеры осуществляли своевременный и действенный контроль качества производства, сопроводительной и отчетной документации, соблюдения требований к сейсморазведочным работам 2D в соответствии с регламентирующими документами.
In Все супервайзеры ООО« ИНГЕОСЕРВИС» аттестованы в области охраны окружающей среды, охраны труда и промышленной безопасности.
All the supervisors of our company are certified in the area of environmental protection, labor protection and industrial safety.Также Супервайзеры имеют возможность рассылать студентам некоторые обновления, важные уведомления и даже публикации.
Supervisors also have the opportunity to email the group of students some updates, important notices and even publications.Все супервайзеры ООО« ИНГЕОСЕРВИС» аттестованы в области охраны окружающей среды, охраны труда и промышленной безопасности.
All supervisors of LLC«INGEOSERVICE» are certified in the field of environmental protection, labor protection and industrial safety.Все супервайзеры ООО« ИНГЕОСЕРВИС» аттестованы в области охраны окружающей среды, охраны труда и промышленной безопасности.
All supervisors of LLC"INGEOSERVICE" have been certified in the area of environmental protection, labor protection and industrial safety.Супервайзеры в саентологических церквях по всему миру следуют этому кодексу, обеспечивая высокий уровень изучения технологии.
This code is followed by Supervisors in Churches of Scientology throughout the world, guaranteeing a high level of training in the technology.Все супервайзеры говорят на нескольких языках( на английском, русском и немецком языке), а так же у всех из них есть курс первой помощи.
All of the supervisors speak several languages(English, Russian, German…) and are also trained to be able to supply Супервайзеры ООО« ИНГЕОСЕРВИС» используют собственный программный комплекс Seismic Field Control, ПИКЕЗА- 4 с конвертером, Geovecteur 5000, что позволяет решать любые задачи при выполнении супервайзерского контроля.
Supervisors of LLC"INGEOSERVICE" use their own software Seismic Field Control, PIKEZA-4 with Converter, Geovecteur 5000, which allows solving any problems while performing supervising control.Ведущим VFX Супервайзером выступает Сергей Невшупов, ранее работавший в команде знаменитого режиссера Питера Джексона.
Боб Лагросс, супервайзер в порту Окленда.
Bob Lagrosse, supervisor at the port of Oakland.Супервайзер Мэгги.
I'm maggie's supervisor.Личный супервайзер научит вас пользоваться редакторским кабинетом на нашем сайте.
Your personal supervisor will instruct you how to use the editor's cabinet on our website.Один супервайзер контролирует работу 15 классов.
There is one supervisor to 15 classes.Супервайзер осуществляет своевременный и постоянный контроль.
Supervisor provides timely and continuous monitoring of.
Synonyms are shown for the word 
