СУПЕРИНТЕНДАНТУ на Английском - Английский перевод

• superintendent

Примеры использования Суперинтенданту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сообщу суперинтенданту.
I will talk to the Superintendent.

Суперинтенданту Чамберсу потребуется помощь Анни.
Superintendent Chambers has requested Annie's services.

Я дам знать суперинтенданту.
I will let the superintendent know.

Расскажи суперинтенданту Криспу, то же что и мне, хорошо?
Just tell DCS Crisp what you told me, all right?

И зачем это суперинтенданту?
Why would the superintendent do that?

Вы все же думаете, что я сказала что-то суперинтенданту.
You think I said something to the superintendent.

Дебора, принеси суперинтенданту кофе.
Get the Superintendent a coffee, Deborah.

Почему чая суперинтенданту не предложили?
Why don't you get the superintendent a cup of tea?

Не стоит передавать это суперинтенданту, сержант.
Don't tell the Chief Superintendent that, Sergeant.

Передайте суперинтенданту, что мы нашли третью мишень.
Tell the superintendent we have found the third target. Very good.

Работа была поручена суперинтенданту Тревору Уилкинсону.
Detective Superintendent Trevor Wilkinson was assigned to the job.

Думаю, настало время этому суперинтенданту уйти.
I believe the time has come for the superintendent to step down.

Вот где я смогу продемонстрировать мои лучшие стороны суперинтенданту.
This is where I really get to show that superintendent my best side.

Если у тебя есть какие-то вопросы к суперинтенданту выложи их на бумаге.
If you have any questions for the superintendent, put them on paper.

Люсьен, передайте суперинтенданту, я никуда отсюда не уйду, пока все не выяснится.
Lucien, you tell the Superintendent I am not leaving here until this is cleared up.

Суперинтенданту обычно помогает заместитель начальника и один или несколько помощников.
A superintendent is typically assisted by a deputy superintendent and one or more assistants.

Тогда можете сказать суперинтенданту Фуллеру, что позволили Бешеному Псу Моргану выскользнуть из рук.
Then you can tell Superintendent Fuller you let Mad Dog Morgan slip through our fingers.

Суперинтенданту помогает« помощник суперинтенданта», который назначается суперинтендантом..
The Superintendent is aided by an assistant superintendent, who is appointed by the superintendent..

Но для того, чтобы снова открыть дело, суперинтенданту Буше потребуется признание от самого Сенталара.
But to reopen the case, Superintendent Boucher will need a confession from St. Alard himself.

После того, как мисс Глири отчеканила первый доллар, он был подарен суперинтенданту монетного двора, Генри Бойеру.
After Miss Gleary removed the first Lafayette dollar struck, she presented it to Mint Superintendent Henry Boyer.

Не могли бы вы также передать суперинтенданту, что я обнаружил кровь на двери, ведущей в офисы.
Listen, would you also inform the superintendent that I found blood on the door leading to the offices.

Можешь передать суперинтенданту, что у меня необъяснимая смерть, полный дом народа без какого-либо алиби, и озабоченная 3000- летняя мумия.
You can tell the Chief Super I have an unexplained death, a houseful of people with no alibi, and a 3,000-year-old Mummy on the prowl.

Уверен, это разобьет ему сердце, когда он предоставит отчет Суперинтенданту, и тебя понизят до Констебля, или могут вообще уволить.
I'm sure it would break his heart to lay it before the superintendent and you would be busted down to constable, or even dismissed.

Церковному совету или окружному суперинтенданту следует направить оппонентам копии апелляций, опровержений или дискуссий, относящихся к данным вопросам.
A copy of the appeal, rebuttals of appeals, or arguments pertaining thereto by either the church board or the district superintendent shall be sent to the other party involved.

Во-вторых, совет поместной церкви может подать прошение окружному суперинтенданту о продолжении служения всех сотрудников штата поместной церкви.
Second, a local church board may request that the district superintendent approve the continued service of any or all associates.

При рассмотрении вопросов о приобретении недвижимости, постройки церковных строений или зданий, использующихся для церковных нужд, о капитальном ремонте, перестройке, или о желании поместной церкви взять в аренду земельный участок для какой-либо цели, соответствующее предложение следует передать окружному суперинтенданту и Окружному совету по делам церковной недвижимости на рассмотрение и для получения их совета и одобрения.
The local church considering the purchase or sale of real estate, the erection of churches or church-related buildings, a major remodeling of either, or leasing real property for any reason, shall submit its proposal to the district superintendent and the District Church Properties Board for their consideration, advice, and approval.

Это подтверждает расписание компании за март 1860 года, в котором говорится, что« письма для Тортолы должны доставляться суперинтенданту компании в Сент- Томасе, который будет отвечать за немедленную передачу и погрузку обратных почтовых отправлений».
This is confirmed by the company's March 1860 schedule which states that the mails for Tortola are to be delivered to the company's superintendent at St. Thomas, who will be held responsible for their immediate transmission and for the due embarkation of the return mails.

Мы начали всестороннее расследование с привлечением всех служб, и сейчас я передаю слово детективу- суперинтенданту Марте Лоусон из отдела по борьбе с кражами личных данных.
We have now launched a thorough, multi-agency investigation, and on that note I'm going to hand you over to Detective Superintendent Martha Lawson of the Identity Unit.

Консультационная помощь по вопросам статуса лиц, находящихся под стражей в ожидании суда, оказывалась Генеральному солиситору, директору Бюро по делам исправительных учреждений и реконструкции, суперинтенданту и координатору Бюро по делам реконструкции еженедельно в ходе совместных совещаний Комитета МООНЛ- правительства по контролю за рассмотрением дел в составе специалистов МООНЛ по правам человека, специалистов по правовой и судебной системе и системе исправительных учреждений.
Advice on the status of pre-trial detainees provided on a weekly basis to the Solicitor General, the Director of the Bureau of Rehabilitation and Corrections, the Superintendent, the Coordinator of the Bureau of Rehabilitation through the joint UNMIL-Government Case Flow Management Committee, comprising UNMIL human rights, legal and judicial and corrections specialists.

Например, помощник суперинтендента по вопросам развития в графстве Лофа и сотрудники МООНЛ информировали Группу в начале октября 2010 года о том, что местный горнорудный агент обратился к суперинтенданту с письмом, в котором было заявлено, что в его отсутствие сотрудники агентства безопасности не должны посещать местные участки золотодобычи.
For example, the Assistant Superintendent for Development of Lofa County and UNMIL staff informed the Panel in early October 2010 that the local Mining Agent had written a letter to the Superintendent stating that security agency staff should not visit the local gold mining areas in his absence.