СУТОЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• daily
• diurnal

Примеры использования Суточная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимальная суточная доза: 1- 2 ст.
The optimal daily dose: 1-2 tbsp of nuts.

Суточная стоимость стартует от 36400 бат.
The daily price starts at 36,400 baht.

Возраст Разовая доза Максимальная суточная доза.
Age Single dose Max. daily dose.

Суточная потребность в магнии- 400- 500 мг.
Daily demand for magnesium- 400-500 mg.

Не преодолели заявил, рекомендуемая суточная доза.
NOT OVERCOME stated recommended daily dose.

Рекомендуемая суточная доза не должна быть превышена.
Do not exceed the daily recommended dose.

Суточная доза-, 5 стакана трижды в день до еды.
Daily dose- 0.5 cups three times a day before meals.

Легко настраивается суточная/ недельная программа.
Easily configurable for daily/ weekly programming.

Суточная потребность организма человека-, 4- 1, 5 мг.
The daily requirement of the human body is 0,4-1,5 mg.

Рекомендуемая суточная доза- 45 мг троспия хлорида.
Recommended daily dose of trospium chloride is 45 mg.

Рекомендуемая максимальная суточная доза для детей 15 мл.
The recommended maximum daily dose for children 15 ml.

Физиологическая суточная потребность в йоде в микрограммах.
Physiological daily need for iodine micrograms.

Рекомендуемая максимальная суточная доза для взрослых 45 мл.
The recommended maximum daily dose for adults 45 ml.

Требуется залог за ключи и имущество:- суточная стоимость.
Pledge for keys and property is required:- daily cost.

Максимально разрешенная суточная доза составляет 6 таблеток 12 мг.
Maximum permitted daily dose is 6 tablets 12 mg.

Каждый день, принимать одну упаковку 3 конфеты суточная доза.
Every day, take one packet 3 toffee candy daily dose.

Максимальная суточная производительность достигла 54, 4 млн куб.
The maximum daily output reached 54.4 million cubic meters.

Суточная стоимость превышает проживание в гостинице« Турист».
Daily accommodation cost is higher than that at"Tourist" hotel.

Максимальная разрешенная суточная доза для взрослых составляет 2400 мг.
The maximum permitted daily dose for adults is 2,400 mg.

Суточная программа по умолчанию ежедневно устанавливает температуру следующим образом.
The default clock program sets the temperature each day as follows.

Потенциальная максимальная суточная производительность, млн куб. м 805, 3.
Potential maximum daily deliverability, min m3 805.3.

Нормал. режим: это стандартный режим. Большинство функций, таких как суточная.
Normal mode: this is the standard mode. Most options are available, such as the clock.

Прием 1 капсулы( рекомендуемая суточная доза) обеспечит поступление.
Reception 1 capsules(recommended daily dose) will provide a receipt.

Летом суточная кормовая активность птиц определяется динамикой рекреационной нагрузки на морской берег.
In summer diurnal feeding activity of the birds depends on dynamics of recreation load on the coastline.

Согласно отчету от Bloomberg, июньская суточная добыча ОПЕК выросла до 32. 88 млн.
According to Bloomberg report, OPEC output in June rose to 32.88M barrels/day, up by 240K barrels.

Для члена делегации( футболисты, тренерский штаб, врач, видеооператор) суточная стоимость составляет 35.
For members of the group(football players, coaches, doctors, cameramen) the price per day per person is 35.

Наиболее важные пиктограммы Пиктограммы не показаны s Суточная программа активна D Контроллер запрашивает подогрев!
Most important pictograms Pictograms not shown s Clock program active D Controller requesting heat!

Средняя суточная температура в Феуске ниже нуля с ноября по конец марта, но свободный от льда фьорд сдерживает температуру зимой.
Average 24-hour temperatures in Fauske is below freezing from mid-November to the last part of March, but the ice-free Skjerstad Fjord moderates winter temperatures.

Рисунок 2. 6- Процент случаев в 2017 г., когда суточная максимальная температура была выше 90- го процентиля( а) и суточная минимальная температура была ниже 10- го процентиля б.
Figure 2.6- Percent of cases in 2017 when daily maximum temperature was above the 90th percentile(a) and the daily minimum temperature was below the 10th percentile b.

Суточная динамика уровня катехоламинов в миокарде всех отделов сердца была нарушена у животных обеих экспериментальных групп по сравнению с контролем.
The circadian dynamics of catecholamine level in all parts of heart myocardium was disturbed at animals of both experimental groups in comparison with the control.