РЕКОМЕНДУЕМАЯ СУТОЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• recommended daily

Примеры использования Рекомендуемая суточная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не преодолели заявил, рекомендуемая суточная доза.
NOT OVERCOME stated recommended daily dose.

Рекомендуемая суточная доза не должна быть превышена.
Do not exceed the daily recommended dose.

Не превышать указанные рекомендуемая суточная доза для этого продукта.
Do not exceed the stated recommended daily dose for this product.

Рекомендуемая суточная доза для взрослых: 5- 10 мл.
Recommended daily intake for adults: 5-10 ml.

Максимальная рекомендуемая суточная доза миноксидила составляет 100 мг 2 мл.
The maximum recommended daily dose of minoxidil is 100 mg 2 mL.

Рекомендуемая суточная доза- 1000 мг рыбьего жира.
Recommended daily dose is 1000 mg of fish oil.

Во время беременности и в период лактации рекомендуемая суточная доза составляет для витамина B1 1, 4- 1, 6 мг и для витамина B6 2, 4- 2, 6 мг.
In pregnancy and breastfeeding, the recommended daily dose of vitamin B1 is 1.4 mg to 1.6 mg, and for vitamin B6 2.4 mg to 2.6 mg.

Рекомендуемая суточная доза- 45 мг троспия хлорида.
Recommended daily dose of trospium chloride is 45 mg.

ГУТТАЛАКС содержит сорбитол 1 мл капель содержит, 45 г сорбитола, следовательно максимальная рекомендуемая суточная доза для взрослых и детей старше 10 лет содержит, 6 г сорбитола.
GUTTALAX contains sorbitol 1 mL of drops contains 0.45 g of sorbitol, therefore the maximum recommended daily dose for adults and children over 10 years old contains 0.6 g of sorbitol.

Рекомендуемая суточная доза под директиву 2008/ 100/ EG.
Recommended daily dose under Directive 2008/100/EC.

Максимальная рекомендуемая суточная доза парацетамола составляет 60 мг/ кг, распределенных на 4 6 приемов.
The maximum recommended daily dose of paracetamol is 60 mg/kg, which is divided into 4-6 doses.

Рекомендуемая суточная доза: 14 г один атласный совок и половины.
Recommended daily dose: 14 g one scoop satin and a half.

Рекомендуемая суточная доза для младенцев в возрасте от 12 недель: 2, 5 мл.
For infants the recommended daily dose from 12 weeks of age 2.5 ml.

Рекомендуемая суточная доза этого натурального продукта не должна превышать 3- 4 чайные ложки.
The recommended daily intake of this natural product is limited to 3-4 teaspoons.

Рекомендуемая суточная доза- по крайней мере 250 мг магния, помимо того, что мы едим, естественно.
Recommended daily dose is at least 250 mg of magnesium, besides what we eat naturally.

Рекомендуемая суточная доза парацетамола составляет 60 мг/ кг веса, разделенная на 4 6 приемов.
Recommended daily dose of paracetamol is 60 mg/kg of body weight divided into 4 or 6 doses.

Рекомендуемая суточная норма витамина B1 во время беременности и грудного вскармливания- от 1, 4 до 1, 6 мг.
The recommended daily dose of vitamin B1 during pregnancy and breast-feeding is 1.4 to 1.6 mg.

Рекомендуемая суточная доза для взрослых пациентов, в том числе для лиц пожилого возраста- 100 мг по 50 мг каждые 12 часов.
The recommended daily dose in adults or elderly patients is 100 mg 50 mg every 12 hours.

Рекомендуемая суточная норма( 2 таблетки) содержит 100 мг маточного молочка PCH- рекомендуемая суточная норма не установлена.
Recommended daily intake(2 tablets) contains 100 mg of royal jelly NRV- Nutrient Reference Values not indeterminate.

Рекомендуемая суточная доза парацетамола составляет около 60 мг/ кг в сутки, разделенная на 4 разовых дозы, т. е. примерно 15 мг/ кг каждые 6 часов.
Recommended daily dose of paracetamol is approximately 60 mg/kg/day, which is administered as 4 individual doses, i.e. about 15 mg/kg every 6 hours.

Рекомендуемая суточная доза парацетамола составляет 60 мг/ кг, которую принимают 4- мя разовыми дозами через равные промежутки времени, т. е. по 15 мг/ кг с интервалом 6 часов.
The recommended daily dose of paracetamol is 60 mg/kg that is administered as 4 single doses after equal time intervals, i.e. 15 mg/kg with a 6-hour interval.

KCAL Рекомендованная суточная норма калорий.
KCAL Recommended daily caloric intake.

Не превышайте рекомендуемую суточную дозу.
Do not exceed the recommended daily dosage.

Безопасность приема доз, превышающих рекомендованные суточные нормы, до сих пор не доказана.
The safety of doses higher than the recommended daily dose has not been demonstrated to date.

Не превышать рекомендуемую суточную дозу.
Do not exceed the recommended daily dose.

Превышать рекомендуемую суточную дозу( 1 таблетка) запрещено.
The recommended daily dose(1 tablet) should not be exceeded.

Превышать рекомендуемую суточную дозу запрещено.
The recommended daily dosage must not be exceeded.

Не превышать рекомендованную суточную дозу.
Do not exceed the recommended daily dosage.

Встряска составляет 25% рекомендуемой суточной дозы так называемого« Sportlermineralstoffs», покрытого магнием.
With a shake 25% of the recommended daily dose of the so-called"Sportlermineralstoffs" magnesium covered.

Рекомендуемое суточное потребление микронутриентов для беременных и кормящих женщин.
Daily recommended micronutrient intakes for pregnant and lactating women.