СЦЕНАРНОГО на Английском - Английский перевод

• scenario

Примеры использования Сценарного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я с вашего сценарного курса.
I'm in your screenwriting class.

Выводы Целевой группы в отношении сценарного анализа.
Task Force conclusions on scenario analysis.

Стоимость Системы Сценарного Управления Освещением.
Lighting scenario control system cost.

К вопросу сценарного управления продвижением продукции предприятия.
To the question of scenario management of enterprise products promotion.

Причины установить систему сценарного управления освещением.
Reasons to install lighting scenario control system.

Мы с ним прошли весь цикл сценарного воркшопа MFI-« Средиземноморского киноинститута».
This script has gone through all cycle of MFI script workshop- the«Mediterranean Film Institute».

Целевые уровни, выбранные для проведения сценарного анализа, указанного в этом докладе.
The ambition levels selected for the scenario analysis of this paper are.

Представлена характеристика применения организационных методов сценарного управления вузами в регионе.
Presents a description of the organizational methods of scenario management schools in the region.

Разработан комплекс моделей управления ФБКБ на основе методов многомерного, эконометрического, имитационного и сценарного моделирования.
A complex of models for FSCB management, based on methods of multivariate, econometrical, simulation and scenario modeling.

Организационные методы и механизмы сценарного управления вузами в регионе.
Organizational methods and mechanisms of scenario management of higher education institutions in the region.

Важно отметить, что нами применялась методика нормативного( или целевого) сценарного прогнозирования.
It should be noted that we have applied the normative(or goal-oriented) scenario-based Foresight methodology.

Изучена целевая направленность и основные показатели сценарного управления вузами на уровне регионов.
Studied targeting and key indicators of scenario management institutions at the regional level.

Чтобы с комфортом экономить Ваше время и определенные затраты на электроэнергию предлагаем Вам использовать систему сценарного управления освещением.
In order to save your time and certain energy costs with comfort, we offer you to use scenario lighting control system.

Изучены основные составляющие организационного механизма сценарного управления вузами в регионе.
Studied the basic components of the organizational mechanism of scenario management schools in the region.

При определении процедурной стороны сценарного моделирования учтены содержательные особенности воспроизводства основных средств.
In determining the procedural side of the scenario simulation, substantial features of reproduction of fixed assets have been taken into account.

В статье проанализированы организационные методы и механизмы сценарного управления вузами в регионе.
The article analyzes the organizational methods and mechanisms of scenario management schools in the region.

День начался с мастер-классов, на которых каждая команда получила максимально насыщенную информацию о нюансах операторского, актерского, режиссерского и сценарного мастерства.
The day began with master-classes where each team got full information on camera, acting, directing and scenario skills.

Оценка валютного и процентного рисков с использованием подходов имитационного моделирования, сценарного моделирования и стресс- тестирования;
Assesses the currency and interest rate risks using simulation modeling, scenario modeling, and stress testing;

Приведены примеры реализации составляющих технологии для построения систем сценарного типа подготовки персонала энергопредприятий уровня распределительных сетей.
Examples of technology components implementation in construction of training scenario type systems for personnel of distribution energy companies are presented.

Это значит, что применение теории игр в данном исследовании станет возможно в заключительной главе, касающейся прогнозирования и сценарного анализа энергетической политики.
It means that the application of the game theory in this research will be possible in the final chapter related to forecasting and scenario analysis of the energy policy.

За одним из столиков, который он обслуживал, Фаррелли завязал разговор со профессором сценарного мастерства из МУ Амхерста, который призвал Фаррелли подать заявление в аспирантуру.
On one of the tables he was waiting, Farrelly struck up a conversation with a writing professor from UMass Amherst, who encouraged Farrelly to apply to graduate school.

В статье представлены основы сценарного управления продвижением продукции предприятия, включая: понятийно- категориальный аппарат, ключевые характеристики, матрицы и формы альтернативных сценариев.
The article presents the basics of scenario management of products promotion, including: concepts and categorical apparatus, key features, matrix and forms of alternative scenarios..

Спроектированы основные процедуры интегрированного оценивания форсайт- проектов на основе сценарного развития научно-технических направлений компании.
Designed the main procedures of the integrated evalution of foresight projects based on the scenario of development of the scientific and technical direction.

Установлено, что использование организационного механизма сценарного управления вузами в регионе позволяет повысить уровень эффективности организации взаимодействий подразделений вуза.
It is established that the use of the organizational mechanism of scenario management schools in the region can increase the level of efficiency of interaction of the departments of higher educational institutions.

Путем реализации сценарного моделирования на примере ПАО« Завод« Южкабель» была определена степень влияния каждой группы факторов на формирование конкурентной стратегии.
By implementing the scenario modeling on the example of the PJSC«Zavod«Yuzhkabel» the degree of influence on formation of the competitive strategy for each group of factors was defined.

Разработана модель процесса стратегического управления конкурентоспособностью интегрированных горных компаний на основе комплексного применения системного, сценарного, ситуационного и стоимостного подходов в менеджменте;
A strategic management process model of integrated mining companies' competitiveness on the basis of complex application of systems, scenarios, situational and management cost approaches has been developed;

Интегрированная система планирования, целью которой является реализация сценарного анализа и набор инструментов моделирования, позволяющие руководству Группы подбирать оптимальное производство и инвестиционные сценарии.
Integrated planning system, the aim of which is the implementation of scenario analysis and modelling toolset allowing the Group's management to choose the optimal production and investment scenarios..

Модели сценарного типа очень полезны при определении того, как наилучшим образом получить информацию о важных экосистемных процессах, а также того, в какой степени мы способны принимать правильные решения по управлению для достижения целей управления и сохранения.
Scenariotype models are very useful for identifying how we can best learn about the important processes in the ecosystem and the degree to which we can make good management decisions for achieving management and conservation objectives.

После службы в армии перешел на очное отделение сценарного факультета( мастерская В. Черныха и Л. Кожиновой), а затем в режиссерскую мастерскую М. Хуциева, которую окончил с отличием в 1993 году.
After serving in the army, he moved to the full-time department of the scenario faculty(workshop of V. Chernykh and L. Kozhinova), and then to M. Khutsiev's director's studio, which he graduated with honors in 1993.

На своей тридцатой сессии Рабочая группа по стратегиям просила Целевую группу обсудить на ее сессии результаты выполненного МИПСА сценарного анализа потолочных значений выбросов и представить дополнительную информацию по сценарию, в том числе данные о расходах, в сотрудничестве с МСЦ- З/ ЕМЕП- о концентрациях озона.
The Working Group on Strategies at its thirtieth session requested the Task Force to discuss the scenario analysis on proposed emission ceilings performed by IIASA during its session and to provide further information on the scenario, including information about costs and, in cooperation with EMEP/MSC-W, on the ozone concentrations.