СЦЕНАРИЯХ на Английском - Английский перевод

• scenarios
• scripts
• scenario

Примеры использования Сценариях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дивиденды при различных сценариях.
Dividends under different scenarios.

В сценариях« умеренного роста» диапазон оценок немногим ỳже.
In“Moderate Growth” scenarios, the range is not so wide.

МСБ играют важную роль в обоих сценариях.
SMEs play an important role in both scenarios.

Информацию о сценариях сопровождающего смотрите в Раздел 5. 18.
For information on maintainer scripts, see Section 5.18.

Играйте с вашего щенка в различных сценариях.
Play with your puppy in different scenarios.

DSA- 2616- 1 nagios3-- переполнение буфера в сценариях CGI.
DSA-2616-1 nagios3-- buffer overflow in CGI scripts.

Возврат инвесторам при различных сценариях.
Returns to investors under different scenarios.

Случаются сбои памяти в сценариях загрузки больших файлов.
Memory failures could be in the large file download scenarios.

Динамика цены на углерод в отдельных сценариях.
Evolution of carbon price in individual scenarios.

Аккуратно выбирайте приоритет вопросов в сценариях сопровождающего.
Carefully choose the questions priorities in maintainer scripts.

Соревнуется в велосипедных гонок в различных сценариях.
Competes in bike races in different scenarios.

Их стоит предпринимать во всех прогнозированных сценариях изменения климата.
They are worthwhile under all plausible climate scenarios.

Мотоцикл оспорил три гонки в различных сценариях.
Motorcycle disputed three races in different scenarios.

Поиск новых подходов в сценариях работы и организации пространства.
Searching for new approaches for operating scenario and space arrangement.

Таблица 3. Прогноз цены на уран в различных сценариях.
Table 3. Uranium price estimate under different scenarios.

Решение проблемы неопределенности в сценариях и моделях при принятии решений;
Dealing with uncertainty in scenarios and models when making decisions;

Финансовая доступность тарифов на воду в разных сценариях.
Affordability of water tariffs based on different scenarios.

Когда я думаю о сценариях, которые мог придумать, мне хочется себя ударить.
When I think of the scenarios I could have thought up, I would kick myself.

Такие меры основаны на картах рисков при различных сценариях.
Such measures are based on risk maps under different scenarios.

Потенциальные чрезвычайные опасности при различ- ных сценариях изменения климата.
Potential extreme hazards under different scenarios of climate change.

Анализ грузовых и пассажирских потоков при различных сценариях.
Analysis of Passenger and Cargo Flows under Different Scenarios.

Количественные результаты, достижимые при различных сценариях финансирования.
Quantified outcomes achievable under alternative financial scenarios.

Оценка объемов грузовых и пассажирских перевозок при различных сценариях.
Development of cargo and PAX volumes under different scenarios.

Так что, при различных сценариях, наши модели сходятся к тому же результату….
Well, under a variety of scenarios, our models converge to the same result….

Эти опции повторно используются небезопасным образом в сценариях dhclient.
These options are reused in an insecure fashion by dhclient scripts.

Будет сформирована объединенная база данных о случаях/ сценариях развития определенных заболеваний.
The combined database of targeted disease-case scenarios will be developed.

Доверительный обмен электронными торговыми документами при трансграничных сценариях.
Trusted electronic trade document exchange in transboundary scenarios.

Возможность устанавливать точки прерывания( англ. breakpoints) в сценариях или функциях PowerShell.
It allows breakpoints to be set in a PowerShell script or function.

Ведь в сценариях различных мелодрам всегда есть персонажи для знаменитостей" элегантного возраста.
In scripts of various melodramas there are always characters for celebrities of"elegant age.

Если речь идет об управлении освещением и световых сценариях, значит есть работа для ZigBee Light Link.
When it comes to light control and light scenes, ZigBee Light Link is the answer.