СЦЕНАРИЙ НАПИСАН на Английском - Английский перевод

• script is written
• screenplay was written
• script was written
• episode was written

Примеры использования Сценарий написан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сценарий написан самим Джоном Шаффером.
The script was written by John Twist.

Передел( 2005)- 12 серий( сценарий написан по идее Андрея Константинова) Бандитский Петербург.
Redistribution(2005)- 12 episodes the script was written based on a concept of Andrei Konstantinov 8.

Сценарий написан Ричардом Кертисом.
The episode was written by Richard Curtis.

Несмотря на гениальную операторскую работу, сценарий, написанный девятилетней девочкой.
Despite the brilliant camera work, I think the problem is the script written by a nine-year-old.

Сценарий написан Томасом Вальденом.
The screenplay was written by Thomas Walden.

Состоит из 12 эпизодов, сценарий написан Кэнто Фукасакой, сыном покойного Киндзи Фукасаки.
Comprising twelve episodes like the others, the story is written by Kenta Fukasaku, son of the late Kinji Fukasaku.

Сценарий написан самой Есихарой.
The screenplay was written by Yoshihara herself.

В октябре 2003 года Номура заявил, что фильм готов где-то на 10%, и что хотя сценарий написан, дизайн многих персонажей еще не создан.
By October 2003, Nomura said that the film was 10% complete, stating that while the script was written, not all the characters were designed.

Сценарий написан. Но декорации не готовы.
The script is written, but the stage is not set.

Сценарий написан Джоном С. Ньюманом и Кристиан Свагал.
The script is written by David A. Newman and Keith Merryman.

Сценарий написан на основе исторических событий.
The script is written based on the historical accounts and records.

Сценарий написан Дженнифер Солт, режиссер Брэдли Бьюкер.
The episode was written by Jennifer Salt and directed by Bradley Buecker.

Сценарий написан кубинским романистом Леонардо Падурой Фуентесем.
The screenplay was written by the Cuban novelist Leonardo Padura Fuentes.

Сценарий написан Адамом Сэндлером, Робертом Шмигелем и Джаддом Апатоу.
The story was written by Adam Sandler, Judd Apatow, and Robert Smigel.

Сценарий написан Нисио Исином и прилагается в комплекте с диском.
The script was written by Nisio Isin and is bundled with the CD.

Сценарий написан Харланом Эллисоном по его одноименному рассказу 1957 года.
The screenplay was written by Winston Graham based upon his eponymous 1950 novel.

Сценарий написан Крисом Коламбусом по сюжету Стивена Спилберга.
The screenplay was written by Chris Columbus from a story by executive producer Steven Spielberg.

Сценарий написан Энтони Хоровицом и основан на его романе с одноименным названием.
The screenplay was written by Jonathan Harvey based on his own original play of the same name.

Сценарий написан для детей младшего школьного возраста с учетом особенностей возраста ребят.
The script is written for primary school children taking into account the peculiarities of their age.

Сценарий написан Джейн Эспенсон, Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом по сюжету Бениоффа и Уайсса, режиссером стал Дэниель Минахан.
The teleplay was written by Jane Espenson, David Benioff and D.B. Weiss from a story by Benioff and Weiss, and directed by Daniel Minahan, his directorial debut for the series.

Сценарий написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, пилотный эпизод включает в себя 1- 9 и 12 главы романа Пролог, Бран I, Кейтилин I, Дейенерис I, Эддард I, Джон I, Кейтилин II, частично Арья I, Бран II, Дейнерис II.
Scripted by the show creators David Benioff and D. B. Weiss, the first episode includes the plot of the book's chapters 1-9 and 12 Prologue, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, partial Arya I, Bran II, Daenerys II.

Сценарий написал со- исполнительный продюсер Александр Кэри, его третий сценарий в сериале.
The episode was written by co-executive producer Alexander Cary, his third writing credit for the series.

Сценарий написал Дэвид Стерн, а режиссером серии стал Нейл Аффлек.
The episode was written by David M. Stern and directed by Neil Affleck.

Сценарий написал Иэн Мэкстон- Грехем, а срежиссировал серию Джим Реардон.
The episode was written by Ian Maxtone-Graham and directed by Jim Reardon.

Сценарий написали Майкл Аллин, Джери Уилкис и Оскар Уильямс.
The screenplay was written by Michael Allin, Jerry Wilkes, and Oscar Williams.

Сценарий написали Джон Мортон и Джей Симмс.
The screenplay was written by John Morton and Jay Simms.

Сценарий написал Харрис Голдберг, а Шон МакНамара( англ.) русск. стал режиссером.
The screenplay was written by Harris Goldberg, with Sean McNamara set to direct.

Первый вариант сценария написал Эдуард Володарский.
The screenplay was written by Eduard Volodarsky.

Сценарий написать можешь?
Can you write a script?

Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссер Майкл Кертис.
The film was written by Robert Buckner and Edmund Joseph, and directed by Michael Curtiz.