РАЗЛИЧНЫХ СЦЕНАРИЯХ на Английском - Английский перевод

• different scenarios
• various scenarios
• variety of scenarios

Примеры использования Различных сценариях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дивиденды при различных сценариях.
Dividends under different scenarios.

Соревнуется в велосипедных гонок в различных сценариях.
Competes in bike races in different scenarios.

Это может использоваться в различных сценариях асинхронной обработки данных.
It can be used in various scenarios of asynchronous data processing.

Играйте с вашего щенка в различных сценариях.
Play with your puppy in different scenarios.

Оценка объемов грузовых и пассажирских перевозок при различных сценариях.
Development of cargo and PAX volumes under different scenarios.

Возврат инвесторам при различных сценариях.
Returns to investors under different scenarios.

Так что, при различных сценариях, наши модели сходятся к тому же результату….
Well, under a variety of scenarios, our models converge to the same result….

Мотоцикл оспорил три гонки в различных сценариях.
Motorcycle disputed three races in different scenarios.

Наслаждайтесь преодолевая неимоверные препятствия, с вашим велосипедом в десяти различных сценариях.
Enjoy overcoming incredible obstacles with your bike in ten different scenarios.

Таблица 3. Прогноз цены на уран в различных сценариях.
Table 3. Uranium price estimate under different scenarios.

Ведет грузовой поезд в различных сценариях с целью приведения всех пакетов к месту назначения.
Leads a freight train in different scenarios with the aim of bringing all packets to their destination.

Такие меры основаны на картах рисков при различных сценариях.
Such measures are based on risk maps under different scenarios.

Примите участие в гонках ралли ошеломляющие в различных сценариях, как пустыни, джунгли или снежная цепь.
Participate in stunning races Rally in different scenarios like desert, jungle or snow circuit.

Анализ грузовых и пассажирских потоков при различных сценариях.
Analysis of Passenger and Cargo Flows under Different Scenarios.

Бой в различных сценариях и так, как вы хотите, вы можете также настроить свой смайлик до начала войны.
Combat in different scenarios and the way you like, you can also customize your Smiley before the war began.

Выбери свой любимый боец к лицу остальные в различных сценариях.
Choose your favorite fighter to face the rest in different scenarios.

Тестовое программное обеспечение в различных сценариях/ условия использования и процедуры испытаний документ и результаты.
Test software in various scenarios/usage conditions and document test procedures and results.

Вы должны найти их, прежде чем истечет время и в различных сценариях.
You will have to find them before time runs out and in different scenarios.

Примите участие в захватывающих ночных гонок в различных сценариях и против некоторых реальных хороших конкурентов.
Take part in exciting nighttime races in different scenarios and against some real good competitors.

После выбора ее наряд она будет идти, чтобы показать, что вы можете сфотографировать его в различных сценариях.
Once selected her outfit she will go to show that you can photograph it in different scenarios.

Ну, он не сделал, их силуэты на море хорошо спрятаны в различных сценариях, как правило, Disney.
Well, he did not, their silhouettes sea of well hidden in various scenarios typically Disney.

Расчета диапазона стоимостей при различных сценариях и использовании различных источников прогнозирования данных;
Calculation of the cost range for various scenarios and use of different sources of forecasting data;

Получить на велосипеде, и стремится стать чемпионом мира выиграв все гонки в различных сценариях по всему миру.
Get on the bike and strives to be the world champion winning every race in different scenarios around the world.

Полные гонки в различных сценариях и типа автомобиля, который вы предпочитаете; мото, квадроциклы, кататься на коньках, бездорожье.
Full races in different scenarios and the type of vehicle you prefer; moto, quad, skate, off-road.

Далее в презентации сообщалось о количестве представлений и о различных сценариях, обусловливаемых темпами их рассмотрения.
The presentation further elaborated on the number of submissions and on various scenarios of the pace of their consideration.

Конкурировать в различных сценариях и получить там в первую очередь, используя свои навыки вождения и использования оружия вы найдете.
Compete in the different scenarios and get there first using your driving skills and using the weapons you find.

Были озвучены и оструктурены основные направления, по которым может развиваться Лиийллфлиисс в различных сценариях в самом ближайшем будущем.
The main directions in which Liiyllfliiss can be developed in various scenarios in the near future were voiced and discussed in details.

Кроме того, АЗВ следует скорректировать при помощи четких ссылок на уже проводившиеся различные оценки и источники данных, задействовавшихся в различных сценариях.
In addition, the CBA should be amended with clear references to the background of the various assumptions and the sources of the data used in the various scenarios.

На заседании выступил российский эксперт, генерал в отставке Владимир Дворкин с докладом о различных сценариях военной операции против Ирана или нападения с его стороны.
At the gathering, a Russian expert, Vladimir Dvorkin, a retired general, reported about the different scenarios of an attack of Iran or from Iran.

Множество пакетов обработки статистических данных, таких как R, и пакетов программ численного анализа, таких как GNU Scientific Library, MLAB, DataMelt, Maple, MATLAB, SciPy и OpenOpt включают средства приближения кривыми в различных сценариях.
Many statistical packages such as R and numerical software such as the GNU Scientific Library, MLAB, Maple, MATLAB, Mathematica, GNU Octave, and SciPy include commands for doing curve fitting in a variety of scenarios.