РАЗЛИЧНЫХ СЦЕНАРИЕВ на Английском - Английский перевод

• different scenarios
• various scenarios
• distinct scenarios

Примеры использования Различных сценариев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоговые показатели в рамках различных сценариев.
Totals under various scenarios.

Есть много схем и различных сценариев, в которых, чтобы конкурировать.
There are plenty of circuits and different scenarios in which to compete.

Мы предложили более 40 различных сценариев.
We offered more than 40 different scenarios.

Практика бокс против противников в нескольких различных сценариев.
Practice boxing against opponents in several different scenarios.

Приводимый с квад вы выбираете для различных сценариев в джунглях.
Drivable with the quad you choose for different scenarios in the jungle.

Осуществляют мониторинг пробелов в адаптации и потребностей в рамках различных сценариев.
Monitor gaps in adaptation and needs under different scenarios.

Неоднозначность ошибок для различных сценариев.
Errors ambiguity for different scenarios.

Характеристики различных сценариев в краткой форме подытожены в приведенной ниже таблице.
The characteristics of the different scenarios are summarized in the table below.

Яркость можно регулировать от% до 100% для различных сценариев.
The brightness can be adjusted from 0% to 100% for various scenarios.

Драйв четверной через много различных сценариев с увеличением трудности преодолеть.
Drive a quad through a lot of different scenarios with increasing difficulties to overcome.

На рис. 5. 21 показаны оценки изменения глобальной температуры для различных сценариев.
Figure 5.21 shows estimates of global temperature change for different scenarios.

Вы знаете, о защите подробнее они практикуют 1000 различных сценариев для пистолета.
You know, on the protection detail they practice 1000 different scenarios for a gun.

Ни один из различных сценариев катастрофы, которая последует за этим, не является приемлемым.
The various scenarios of disaster that will result from inaction are all intolerable.

Планируется протестировать в общей сложности около 700 различных сценариев на восьми этапах.
It is planned to test a total of about 700 different scenarios through the eight phases.

Возможность создания различных сценариев резервирования и восстановления БД.
There is an opportunity of creation of various scripts for backuping and restoring a database.

Вы можете получить до 50 различных видов оружия и бороться в 30 различных сценариев.
You can get up to 50 different weapons and fight in 30 different scenarios.

У вас есть пять различных сценариев на выбор, но во всей цели одно и то же, убить зомби.
You have five different scenarios to choose from but in all the goal is the same, kill the zombies.

Черный список подсчитывает количество« понравившихся» различных сценариев, предоставленных руководителями развития.
The Black List tallies the number of"likes" various screenplays have been given by development executives.

Управляет колеса различных сценариев собирая все бочки и звезды вы можете, а затем искать выход.
Manages the wheel different scenarios collecting all the barrels and stars you can, then look for the exit.

В ближайшие месяцы будут обсуждены следующие пять различных сценариев с возможным принятием решения в декабре.
Over the coming months five different scenarios will be discussed, possibly with a decision being made in December.

Был предложен план работы по разработке систем анализа" источник- рецептор" глобального масштаба для различных сценариев.
A workplan to derive source-receptor analyses at the global scale for various scenarios had been proposed.

Управляет конек Барт Симпсон для различных сценариев прыжки ямы и избежать падения или вы должны начать снова.
Manages the skate Bart Simpson for different scenarios jumping pits and avoiding falling or you have to start again.

Быстрая оценка различных сценариев по переносу старых и недостаточно используемых серверов на виртуальные машины.
Quickly evaluate different scenarios for consolidating older and underutilized physical servers onto virtual machines.

Дора будет идти в поисках посещения трех различных сценариев, в которых вы должны преодолевать различные препятствия.
Dora will go on her quest, visiting three different scenarios in which she will have to overcome different obstacles.

Разработку различных сценариев развития производства на Кумторе и других ме- сторождениях( см. следующий раздел);
The development of different scenarios of production dynamics at Kumtor and other gold mines(see next section);

Кроме того, общее освещение зала, интегрируя в систему в соответствии с требованиями пользователя, может создать группы различных сценариев.
Also the general lighting of the hall can be integrated to the system and different scenario groups can be generated as per the user's requests.

Правда, относительная значимость различных сценариев в значительной степени определяется характеристиками конкретных участков.
However, the relative significance of the different scenarios was to a large extent determined by site-specific characteristics.

Недавно РЦПД ООН нанял на службу консультанта, который содействует разработке различных сценариев в Центральной Азии в зависимости от положения в Афганистане.
UNRCCA recently hired a consultant who helped to develop different scenarios in Central Asia depending on the situation in Afghanistan.

Предусмотрите несколько различных сценариев в зависимости от того, были ли вашей страной и/ или страной B ратифицированы универсальные конвенции и протоколы о борьбе с терроризмом.
Envisage different scenarios according to whether your country and/or country B have ratified the universal counter-terrorism conventions and protocols.

Председателя Генерального комитета, в том числе в рамках различных сценариев, допускаемых правилами процедуры и с учетом сложившейся практики Ассамблеи;
The Chair of the General Committee, including under various scenarios based on the rules of procedure and established practices of the Assembly;