СЧИТАЕТСЯ СТАРЕЙШИМ на Английском - Английский перевод

• is the oldest
• considered the oldest

Примеры использования Считается старейшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Este считается старейшим деревянную церковь в Румынии.
Este considered the oldest wooden church in Romania.

Основанный в 1943 году Парк Эспланада считается старейшим в Сингапуре.
Built in 1943, the Esplanade Park is one of the oldest in Singapore.

Он считается старейшим религиозным сооружением Ладакха и Занскара.
It is thought to be the oldest religious site in the whole region of Ladakh and Zanskar.

Исландский Альтинг считается старейшим в мире до сих пор активным парламентом.
The Alþingi is sometimes stated to be the world's oldest existing parliament.

Московский университет по праву считается старейшим российским университетом.
Moscow university is recognized as the oldest Russian university and was founded in 1755.

Считается старейшим из непрерывно используемых в клубных матчах футбольным стадионом в мире.
It is the world's oldest football ground in terms of continuous use by a club in a major league.

Замок династии Пястов в Легнице, который считается старейшим на территории Польши каменным оборонительным сооружением.
Piast Castle in Legnica- regarded as the oldest walled fortress in Poland.

Ботанический сад( Kruidtuin) Ботанический сад был основан Левенским Университетом в 1738 году и считается старейшим ботаническим садом в Бельгии.
Botanical Garden in the El Botánico district, opened in 1788, it's the second-oldest Botanical garden in Spain.

Он был основан в 1853 году и считается старейшим существующим орнитологическим специализированным журналом во всем мире.
The journal was established in 1901 and is the oldest ornithological journal published in Australia.

Сохранился дом Фламеля, построенный в 1407 году, который считается старейшим зданием в Париже Rue de Montmorency, 51.
The oldest surviving house in Paris is the house of Nicolas Flamel built in 1407, which is located at 51 Rue de Montmorency.

Ботанический сад в Падуе( Италия) считается старейшим в мире и при том постоянно действующим университетским садом.
Botanical Garden in Padua(Italy) is considered to be the oldest in the world and with the permanent university garden.

С трассой, проходящей по холмистой дороге провинции Квазулу- Натал, он считается старейшим и самым массовым сверхмарафоном в мире.
Run on undulating road through KwaZulu-Natal, it is said to be the oldest and most competitive ultramarathon in the world.

Она расположена восточнее от дворца и считается старейшим из сохранившихся отдельно стоящих княжеских музейных зданий в Германии.
The Picture Gallery is situated east of the palace and is the oldest extant museum built for a ruler in Germany.

Замок Чепстоу был основана Уильямом Фиц- Осберном 1- м графом Херефорда, в 1067 году, а его Великая башня, считается старейшим сохранившимся каменным укреплением в Англии.
Chepstow Castle was founded by William fitzOsbern, 1st Earl of Hereford, in 1067, and its Great Tower, often cited as the oldest surviving stone fortification in Britain.

Рекомендуем посетить ресторан Restaurante Botín, который был открыт в 1725 году и считается старейшим рестораном мира, а также ресторан Café Gijón, где собирались известные испанские поэты и писатели разных поколений.
Why not try the Restaurante Botín, opened in 1725 and considered the oldest in the world, or Café Gijón, where recognized Spanish poets and novelists from the generations of 98 and 27 got together.

В отличие от этого рудный узел<< Краснов>> представляет собой неактивный гидротермальный участок, который первоначально был обнаружен в 2004 году, однако в настоящее время он считается старейшим и крупнейшим гидротермальным рудным узлом на Срединно- Атлантическом хребте, содержащем порядка 17, 4 млн. тонн сульфидных ресурсов.
The Krasnov field, in contrast, is an inactive hydrothermal site, originally identified in 2004, but which is now thought to be the oldest and the largest hydrothermal deposit on the Mid-Atlantic Ridge, containing some 17.4 million tonnes of sulphide resource.

Венский английский театр в 8- ом районе был основан в 1963 году и считается старейшим театром со спектаклями на иностранном языке в Европе.
Located in the 8th district, Josefsgasse 12, it was founded 1963, and therefore being the oldest foreign language theater in Europe.

Представитель коренных народов, выступавший от имени Центра правовых ресурсов индейцев, Ассамблеи племен коренных народов, Секретариата организации" Международный договор- 4" и Большого совета индейцев кри, в ответ на обеспокоенность правительств в отношении сохранения демократии напомнил представителям правительств о том, что самоопределение считается старейшим демократическим правом и что Комиссия по правам человека подтвердила, что для построения демократического и справедливого международного порядка необходима реализация права всех народов на самоопределение.
An indigenous representative, speaking on behalf of the Indian Law Resource Centre, the Assembly of First Nations, the International Treaty Four Secretariat and the Grand Council of the Crees in response to government concerns about maintaining democracy, reminded government representatives that self-determination is considered to be the oldest democratic entitlement and that the Commission on Human Rights had confirmed that a democratic and equitable international order requires the realization of the right of all peoples to selfdetermination.

Это старейшее математическое университетское сообщество в Великобритании считается старейшим существующим предметным сообществом в британских университетах.
It is the oldest mathematical university society in the United Kingdom and is believed to be the oldest existing subject society at any British university.

И там, в г. Медфорд, он основал компанию Tucker Sno- Cat Corporation, которая сегодня считается старейшим успешным предприятием по производству снегоходов.
It was there, in the town of Medford, that he founded the Tucker Sno-Cat Corporation- recognized today as the oldest successful manufacturer of snow vehicles in the world.

Этот карнавал считается старейшем во всем мире.
The Laza carnival is considered to be the oldest in the world.

Правый берег считается старой частью Ужгорода и наиболее интересной.
The right bank is the oldest and the most interesting part of Uzhhorod.

Искусство аборигенов считается старейшей продолжающейся традицией искусства в мире.
Aboriginal art is believed to be the oldest continuing tradition of art in the world.

Мелкие собаки считаются старыми уже начиная с человеческого возраста девяти лет.
Small breed dogs are not considered old until they are nine years old..

Например, виноградники Пражского Града считаются старейшими в стране.
For example Prague Castle vineyards are considered to be the oldest in the country.

Является" старейшим рестораном" по версии Книги Рекордов Гиннеса, этот ресторан также может считаться старейшим по ряду исторических причин.
Declared as the"oldest restaurant" by The Guinness Book of World Records, this restaurant was voted to be the oldest for various historic reasons.

Набор из четырех анатомических пособий на деревянных дощечках, считающихся старейшим анатомическими пособиями в Европе.
The Evelyn tables are a set of four anatomical preparations on wooden boards that are thought to be the oldest anatomical preparations in Europe.

Недалеко от Финнеслофтет, деревянный Гилдхолл( ратуша), считающийся старейшим деревянным зданием в Северной Европе.
Just outside the village is Finnesloftet, a wooden guildhall believed to be the oldest profane(non-sacred) wooden building in Northern Europe.

Население, в составе которого больше 7% составляют лица старше 65 лет, считается старым и подпадает под риск упадка.
A population in which more than 7 per cent of people are over the age of 65 is considered to be old and at risk of declining.

Лото сегодня может считаться старой и немного наивной игрой, Кено игры всегда были любимы всеми народами, взрослые и дети вечера напролет проводят за этой увлекательной игрой.
Lotto today can be considered old and a bit naive game, Keno games have always been loved by all people, adults and children spend long evenings in this exciting game.