СЫНАМ на Английском - Английский перевод

• sons
• children

Примеры использования Сынам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сынам- жизнь, Рэдвуду- кровь!
Sons live, Redwood bleeds!

Инвокация к Сынам Митры.
The invocation for the Sons of Mithras.

И к сынам человеческим голос мой!
My voice comes to the sons of men!

И глас Мой- к сынам человеческим.
And my voice is to the sons of men.

Мы слышали Ромео потянулся к Сынам из.
We would heard Romeo had reached out to the Sons in.

Будут прощены все грехи сынам человеческим.
All sins shall be forgiven unto the sons of men.

И принесет ее к сынам Аароновым, священникам.
And he shall bring it to Aaron's sons, the priests;

Это приведет нас напрямую к Сынам свободы.
It will lead us directly to the Sons of Liberty.

Кишинев," Сынам отечества- священная память.
Chisinau, Memorial Complex"Eternal memory for the sons of motherland.

Язычникам, их царям и сынам Израилевым.
To the gentiles, their kings, and the sons of Israel.

А сынам наложниц, которые были у Авраама, дал Авраам дары.
But to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts.

Сбор средств покажет Чармингу что Сынам не все равно.
Fund-raiser shows Charming the Sons give a shit.

К вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man!

Две повозки и четырех быков дал он сынам гершона.
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon.

Они оказывают помощь Сынам- Создателям в организации локальных вселенных.
They assist Creator Sons in universe organization.

Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым дела Свои.
He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.

Две колесницы и четырех волов отдал сынам Гирсоновым.
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;

И поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих,-.
Teach them to your children and to their children after them.

Утверждение. Некоторым тринитизованным сынам недостает восходящего опыта.
Proposition. Some trinitized sons are lacking in ascendant experience.

Думаю, маршал искал хоть что-то, что угодно, чтобы навредить Сынам.
I think the marshal is looking for anything, any way to hurt the Sons.

Видел я эту муку, какую дал Бог сынам человеческим.
I have seen the travail that God hath given to the sons of men to toil in.

Внимайте, вы, Сыны Земли, Вашим Наставникам- Сынам Огня!
Listen, ye Sons of the Earth, to your instructors- the Sons of the Fire!

В столице системы Материальным Сынам не требуется древо жизни.
The Material Sons on the system capitals do not require the tree of life for sustenance.

То, что случится в" Диозе", заденет вас, но адресовано это Сынам анархии.
What happens at Diosa will impact you, but it's meant for the Sons of Anarchy.

Кроме того, подобно другим Райским Божьим Сынам, они служат отдельным планетам.
They also serve the individual planets as do the other Paradise Sons of God.

Павел разрывался между любовью к язычникам и к сынам своего народа.
Paul was divided in his love for the Gentiles and his love for the children of his nation.

И разделил их Давид на череды по сынам Левия: Гирсону, Каафу, и Мерари.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал.
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying.

Это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.
This sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.

И приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.
And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.