Примеры использования Сюжет разворачивается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сюжет разворачивается в 1982 году.
The story takes place in the year 1982.Детективный сюжет разворачивается во времена Гражданской войны в России.
Detective story takes place during the Civil War in Russia.Сюжет разворачивается вокруг котенка по имени Кей Kay.
The story now focuses around a figure named Kay.Захватывающий сюжет разворачивается в японских лесах на 5 барабанах и 20 линиях выплат.
You will play in the forests of Japan, armed with 5 reels and up to 20 paylines to help Сюжет разворачивается вокруг Кирби, жителя Страны Снов.
The plot follows Kirby, a resident of Dream Land.Игра выпущена в 2017 году, сюжет разворачивается между событиями Psychonauts и Psychonauts 2.
Released in 2017 on PS4 and on PC the following year, the game's story bridges the events between Psychonauts and Psychonauts 2.Сюжет разворачивается в мире, под названием Сармонтазара.
The story takes place in a world known as Sylvarant.Когда Венера смеется( The Venus Throw, 1995)- сюжет разворачивается вокруг обвинения Марка Целия Руфа в убийстве александрийского философа Диона.
The Venus Throw(1995), featuring the poet Catullus, is set during the trial of Marcus Caelius in 56 BC for the murder of Dio of Alexandria.Сюжет разворачивается вокруг Китти и ее сестры- близнеца Мими.
The plot revolves around Ginger Meggs and his twin sister.В сериале« Торчвуд», в эпизоде« Чмок- Чмок, Пиф-Паф»( 2008) сюжет разворачивается вокруг алмаза Аркадии, который разыскивает капитан Джон Харт.
In Сюжет разворачивается во времена Гражданской войны.
The story begins during В В soulcalibur: сломанная судьба' с« перчатку» сюжет, побочный сюжет разворачивается после событий в soulcalibur IV в., Айви помогает характер Хильде и ее участнику разработать лекарство для своего отца недуга.
In Soulcalibur: Broken Destiny's"Gauntlet" storyline,a side story set after the events of Soulcalibur IV, Ivy assists the character Hilde and her party develop a cure for her father's ailment.Сюжет разворачивается вокруг трех людей по имени Янма, Агэха и Мамэдзо.
Сюжет разворачивается на фоне сложного архитектурного стаффажа.
The composition unfolds against Сюжет разворачивается в Австрии, в конце Первой мировой войны.
The story takes place in Switzerland, at the beginning of the First World War.Сюжет разворачивается в той точке, в которой закончился предыдущий эпизод.
The episode begins on Сюжет разворачивается вокруг молодой волшебницы по имени Минт- принцессы королевства магии и фантазий.
Сюжет разворачивается в 1950- х годах во время Красной угрозы, когда магия заменяет коммунизм.
Witch Hunt takes place in the 1950s during the red scare, in which magic is substituted for communism.Сюжет разворачивается вокруг мальчика из 4 класса по имени Ламунэ, которые обожает играть в компьютерные игры.
The story that started it all is about a boy named Lamune, who loves to play video games.Сюжет разворачивается при королевском дворе Донала Халдейна, где тайно служат несколько дерини.
The plot revolves around the court of King Donal Haldane, where several Deryni secretly work in service to the king.Сюжет разворачивается в будущем, где 4 астронавта путешествуют по космосу и посещают разные планеты.
The series depicts the adventures of four astronauts who travel through space and visit many planets.Сюжет разворачивается вокруг души Рэй, которая проходит через цикл своих воспоминаний, но она отказывается принять свою вину.
Сюжет разворачивается вокруг богатой техасской семьи Юингов, владеющей нефтяным бизнесом« Юинг Оилз» и ранчо со скотоводством.
It revolved around the Ewings, a wealthy Texas family in the oil and cattle-ranching industries.Ее сюжет разворачивается параллельно с событиями Phantasy Star II. Игроки принимают на себя роль агента Пасео англ. Paseo.
Taking place at the same time as Phantasy Star II, it puts the players in the shoes of an agent of Paseo.Сюжет разворачивается вокруг 16- летнего подростка по имени Такэси, который в детском доме образует новую команду американского футбола.
The story is about a 16-year-old boy Takeshi who recently formed an American football team at Сюжет разворачивается во Франции, где англичане и французы воюют уже сотни лет, за этой войной следит Мария- одна из самых могущественных ведьм своей эры.
Set in France during the Hundred Years' War, it follows Maria, who is one of the most powerful witches of her era.Сюжет разворачивается вокруг Дзюны Ариеси, старшеклассницы, избранной быть« аватаром времени» для защиты умирающей Земли.
The series follows Juna Ariyoshi, a high school girl chosen to be the"Avatar of Time" and entrusted with saving Сюжет разворачивается вокруг молодого парня по имени Сансиро Сугата и его маленького супер- робота( интегральная схема) по имени Дзюомару.
The story is about a young boy named Sanshiro Sugata and his miniature PlaWrestler pocket robot with super LSI circuit named Juohmaru.Сюжет разворачивается вокруг четырех молодых девушек, которые вовлечены в ряд сверхъестественных убийств в Нью-Йорке.
The plot revolves around four girls who become involved in a series of supernatural murders happening throughout the vicinity of a fictional depiction of New York City.Сюжет разворачивается вокруг безымянной девушки, которая приехала в академию имени Лафкадио для трудных молодых ледиангл. Lafcadio Academy for Troubled Young Ladies.
The plot follows the events of an unnamed young girl's arrival at 
