РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• unfold
• turn around
• deployed
• set
• take place

Примеры использования Разворачиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И разворачиваться.
And I turn.

Давайте разворачиваться.
Let's turn around.

Разворачиваться края соседа.
UnFold the neighbor edges.

Да, надо разворачиваться.
Yeah, we gotta turn around.

Также созданные плитки могут разворачиваться.
Also created tiles can unfold.

Нам просто надо разворачиваться и бежать отсюда.
We have to turn around, and we have to run.

Джим, эта штука начинает разворачиваться.
Jim, this thing's starting to move.

Послушай, я не хочу разворачиваться и уходить.
Look, I'm not gonna turn around and walk away.

Я же говорила, что надо было разворачиваться.
I said we should have turned back.

Я видел разворачиваться мой взгляд четкой и любопытные.
I saw unfold my look clear and curious.

Она должна прибыть… Скажите им разворачиваться.
It should be here… tell'em to turn around.

Наши дискуссии не могут разворачиваться в вакууме.
Our deliberations cannot evolve in a vacuum.

Сэр, канал слишком узкий, чтобы разворачиваться.
Sir, that canal is too tight to turn around in.

Экран может разворачиваться на полный размер лобового стекла.
A screen can unfold on a full windscreen.

Достичь Ступени Хиллари к 9 утра или разворачиваться.
Reach the Hillary Step by 9 AM or turn around.

Разворачиваться вокруг здания и затем здание взрыв бомбы.
Unfold the bombs around the building and then building blast.

Но объезд был закрыт и мне пришлось разворачиваться.
But the bypass was cut and I had to turn around.

Задний ход реализован, но разворачиваться на ходу автомобиль не умеет.
Reverse implemented, but turn on the car can not move.

Однако события только начинали разворачиваться.
However, the real events had just started to unravel.

Действие игры будет разворачиваться в передвигающейся комнате определенного вида.
The game will unfold in a certain room-ranging species.

Позвольте пояснить вам, как это будет разворачиваться.
Let me walk you through how this will play out.

При апдейтах приложение будет разворачиваться на всех задействованных хостах.
On updates, the app will be deployed on all affected hosts.

Надо подняться на Ступень Хиллари до 9: 00 утра, или разворачиваться.
Climb the Hillary Step by 9:00 AM or turn around.

Будет продолжать разворачиваться как ЛЮБОВЬ разворачивается сама.
Shall continue to unfold as LOVE itself unfolds..

Это ваше поле битвы, на котором и будут разворачиваться все боевые действия.
It is your battlefield, which will unfold and all the fighting.

Они будут быстро разворачиваться к мартовскому Равноденствию и продолжаться в течение всего года.
They will unfold quickly toward the March Equinox, and then continue throughout the year.

Волки могут передвигаться и разворачиваться в горизонтальном туннеле 1× 1.
They also can navigate and turn around in 1× 1 horizontal tunnels.

Компьютер станет вашим соперникам, а борьба будет разворачиваться за деньги.
The computer will be your rival, but the fight will unfold for the money.

Он может двигаться во всех направлениях, разворачиваться на месте, приседать и подниматься.
It can move in all directions and turns on the spot.

То откровение, которое я получила от Господа начало расти и разворачиваться на моих глазах.
The revelation I received began to grow and unfold before my very eyes.