РАЗВЕРНУТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• turn around
• deploy
• unfold
• deploying
• a u-turn
• take place

Примеры использования Развернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И развернуться.
And turn around.

Я не могу развернуться.
I can't turn around.

Развернуться и медленно уйти.
Turn around and slowly walk away.

Ты должен развернуться.
You must turn around.

Мы можем развернуться и сражаться.
We can turn and fight.

Они могут развернуться.
They can turn around.

Сначала никак не могли развернуться.
At first, we could not turn around.

Нам надо развернуться.
We have to turn around.

Ты можешь просто… развернуться.
You could just… turn around.

Пора мне развернуться сюда!
Time to get my swerve on here!

Позволь мне развернуться.
Let me turn around.

Развернуться, положить руки на стол.
Turn around, put your hands on the counter.

Заставила его развернуться.
I made him turn around.

Остается только развернуться и уйти ни с чем.
I will just reverse and we will go.

Мы должны были развернуться.
Must have gotten turned around.

Ты можешь развернуться и посмотреть на эту леди?
Can you turn around and see this lady?

Я предлагаю вам развернуться и.
I suggest you turn around and.

Может нам стоит развернуться и поехать обратно?
Maybe we should turn around and go back?

Я думаю, нам нужно развернуться.
I think we should turn around.

Я не смогу тут развернуться, дорогуша!
I can't turn around here, my friend!

Если мы хотим попасть в школу, надо развернуться.
If we want to go to the school we should do a U-turn.

Тебе надо развернуться и топать домой.
You need to turn around, and get yourself on home.

Армии, которая была невероятно мобильной, которая могла быстро развернуться.
An army that was incredibly mobile that could deploy quickly.

Я предлагаю тебе развернуться и уйти, Куртис.
I suggest you turn around and leave, Kurtis.

Если вам нужно развернуться, сделайте это на следующем перекрестке.
If you need to turn around do so at the next available junction.

Кто должен, вероятно, развернуться и пойти обратно.
Who should probably turn around and go back.

Мир должен развернуться к диалогу и сотрудничеству между религиями.
The world must turn to dialogue and cooperation between religions.

Ты не можешь просто развернуться и уйти от меня так.
You can't just turn and walk away from me like that.

Впрочем, структурная трансформация- длительный процесс, который медленно накапливает потенциал и лишь со временем может развернуться во всей полноте.
However, structural transformation is a lengthy process, which accumulates its potential slowly and can fully unfold only over time.

Всем бойцам развернуться, идите в 5 сектор.
All fighters being deployed, move to section 5.