WILL UNFOLD на Русском - Русский перевод

• развернется
• будет разворачиваться
• раскроются
• будет развиваться
• развернутся
• будут разворачиваться
• будут происходить

Примеры использования Will unfold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soon I will unfold you.
Скоро я открою вас.

The computer will be your rival, but the fight will unfold for the money.
Компьютер станет вашим соперникам, а борьба будет разворачиваться за деньги.

The battle will unfold on the streets of the town.
Сражение развернется на улицах городка.

Who knows what will unfold?
Кто знает, что раскроется?

The game will unfold in a certain room-ranging species.
Действие игры будет разворачиваться в передвигающейся комнате определенного вида.

It is your battlefield, which will unfold and all the fighting.
Это ваше поле битвы, на котором и будут разворачиваться все боевые действия.

The festival will unfold in the stadium"Kazan Arena", the beginning is at 1 pm.
Фестиваль развернется на стадионе« Казань Арена», начало- в 13. 00.

It is certain that while strolling along Kato Platres, magical green images will unfold in front of you.
Очевидно, что во время прогулки по Като Платрес волшебные зеленые образы раскроются перед вами.

Fight for the victory will unfold in two age groups.
Борьба за победу развернется в двух возрастных группах.

Sale will unfold in 1-3 halls of the exhibition complex Dubai World Trade Center.
Распродажа развернется в 1- 3 залах выставочного комплекса Dubai World Trade Center.

The competition for victory will unfold in the discipline of"free pyramid".
Борьба за победу развернется в дисциплине« свободная пирамида».

The wine can be consumed in the medium term, but its true character and potential will unfold in 20 years.
Вино можно употреблять в среднесрочной перспективе, но его настоящий характер и потенциал раскроются через 20 лет.

To look full of fights will unfold in 3D graphics with Street View mode!
Глядеть поединки развернутся в наполненном 3D графики с Street View режиме!

It is the lack of discipline that forces you to believe until the last moment that the price will unfold and not close the position.
Именно отсутствие дисциплины заставляет вас верить до последнего, что цена развернется и не закрывать позицию.

The main festive events will unfold in the city of Panaji- the capital of Goa.
Основные праздничные действа развернутся в городе Панаджи- столице Гоа.

The second part of the"Scarlet Sails" is a multimedia spectacular show, the effect of which will unfold in the Neva River.
Второй же частью« Алых парусов» является мультимедийное грандиозное шоу, действие которого развернется в акватории Невы.

This, our true goal for you, will unfold as a natural consequence of this contact.
Это, наша истинная цель для вас, будет развиваться как естественное следствие такого контакта.

The radical protesters failed to realize their plan. First of all, because the government made the right decision- to study how events will unfold.
В первую очередь потому, что правительство приняло правильное решение- изучить, как будут разворачиваться события.

From September 29th to September 30th, the Oktoberfest will unfold in Brussels at the Steigenberger Wiltcher.
С 29 по 30 сентября Октоберфест развернется в Брюсселе на территории отеля Steigenberger Wiltcher.

If you continue to chant in this way, chanting from the heart and thus connecting with the Lord, miracles will unfold!
Когда вы воспеваете от сердца, вы устанавливаете связь с Господом, и если вы будете продолжать так воспевать, будут происходить чудеса!

The main festive events will unfold on the square in front of the Main Entrance Arch and in Ostankino Park.
Главные праздничные события развернутся на площади перед аркой Главного входа и в парке« Останкино».

We stand at a time of uncertainty as to how the global order will unfold, but the path we must choose remains clear.
Мы находимся в состоянии неопределенности относительно того, каким образом будет развиваться мировой порядок, но путь, который мы должны выбрать, по-прежнему ясен.

The new Conquest will unfold between the even-stronger corporations for control of real sectors available to pilots in the open spacemode‘Invasion'.
Новая Битва развернется между окрепшими и набравшими силу корпорациями за контроль над реальными и доступными секторами в режиме“ Вторжение”.

All of us are here not simply to see how the situation in Afghanistan will unfold, but to shape it and craft future history.
Мы все собрались здесь не просто для того, чтобы понять, как будет развиваться ситуация в Афганистане, а для того, чтобы формировать ее и творить будущую историю.

On a large field in the village of Trikhaty near Nikolaev, an enchanting festival in the colorful national style- Tryhutty International Kite Festival 2017 will unfold.
На большом поле в селе Трихаты под Николаевом развернется феерический праздник в колоритном национальном стиле- Tryhutty International Kite Festival 2017.

At the very New Year's Eve the most important entertainment will unfold on Okhotny Ryad, where CIS musicians will perform as part of the show“I love Moscow!
В саму новогоднюю ночь главные развлекательные программы развернутся на Охотном ряду, где состоится выступление музыкантов СНГ в рамках шоу« Я люблю Москву!

More likely, the power-struggle for this promising post between various"influence groups" on the Russian political stage will unfold immediately before the election of 2008.
Скорее всего, схватка за перспективный пост между различными" группами влияния" на российской политической сцене развернется непосредственно перед выборами- 2008.

Novikov also suggested that despite how events will unfold in the Crimea peninsula any guidance will rely on Ukrainian holidaymakers.
Новиковский также предположил, что несмотря на то, как будут разворачиваться события в Крыму, любое руководство полуострова будет рассчитывать на украинских отдыхающих.

If we compare this list of questions with programs a car Loan for a used car offered by Russian banks this autumn, we will unfold the following picture.
И если соотнести данный список вопросов с программами« Автокредит на подержанный автомобиль», предлагаемыми российскими банками именно этой осенью, то перед нами развернется следующая картина.

It will unfold on the territory of the castle Ward(Castle Ward) in the county of Dawn in the north-east of the region, which became the prototype of Winterfell- the family castle of the Stark house.
Он развернется на территории замка Уорд( Castle Ward) в графстве Даун на северо-востоке региона, ставшего прототипом Винтерфелла- родового замка дома Старков.