WILL EVOLVE на Русском - Русский перевод

• будет развиваться
• будут эволюционировать
• будет меняться
• будет видоизменяться
• будут развиваться
• будет эволюционировать
• будут меняться
• будет изменяться
• будут разрабатываться

Примеры использования Will evolve на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I can tell it will evolve.
И я могу сказать, что в Литве он будет развиваться.

Maybe you will evolve into something with wings.
Может ты эволюционируешь во что-нибудь с крыльями.

We can't really predict how you will evolve.
Нельзя предсказать, как ты будешь эволюционировать.

Your Company will evolve side-by-side with Battlefield V.
Ваша команда будет развиваться вместе с Battlefield V.

The plot line of Yandere School will evolve and improve.
Сюжетная линия Yandere School будет развиваться и улучшаться.

And over time, it will evolve to become stronger and more experienced.
И со временем он будет развиваться, становиться сильнее и опытнее.

In summary, career development support will evolve in the coming years.
Говоря кратко, поддержка в деле развития карьеры видоизменится в ближайшие годы.

Level 1 will evolve together with the SDG indicator framework.
Уровень 1 будет эволюционировать вместе с системой показателей в рамках ЦУР.

Recognizing that the transparency framework will evolve, building on existing decisions;
Признание того, что рамочная основа транспарентности будет эволюционизировать на основе существующих решений;

All things will evolve and perhaps alter, as will, indeed, the Decalogue.
Все эволюционирует и, пожалуй, изменяется, как, собственно, произойдет и с" декалогом.

Nonetheless, the Singapore Government acknowledges that such boundaries will evolve with time.
Тем не менее правительство Сингапура признает, что такие границы будут эволюционировать с течением времени.

An guide for how life will evolve after the election.
Заявкой на то, как будет складываться жизнь после выборов.

Com site will evolve and grow monthly with new games and environments added on a regular basis.
Com сайт будет развиваться и расти ежемесячно с новыми играми и сред, добавленных на регулярной основе.

From now on, the SPDs will evolve with each survey.
С каждым новым обследованием СОП будут развиваться и видоизменяться.

This too will evolve to take account of emerging issues that require inter-institutional cooperation.
В нее также будут вноситься изменения с учетом возникающих вопросов, которые потребуют межинституционального сотрудничества.

As UNOPS is demand driven, it is not possible to forecast how this distribution will evolve over time.
Поскольку ЮНОПС функционирует на основе спроса, предсказать, как это распределение будет меняться с течением времени, невозможно.

The local committees will evolve into important partners of aid agencies.
Местные комитеты постепенно станут важными партнерами учреждений по оказанию помощи.

Yet, due to the very long life of IWT craft, the structure of the fleet will evolve slowly in time.
Однако в силу очень большой продолжительности сроков эксплуатации судов ВВТ с течением времени структура флота будет меняться медленно.

The framework will evolve as further evidence becomes available.
Этот« каркас» будет развиваться по мере того, как будут доступны новые доказательства.

Within the domains and themes, emerging aspects have been included with the view that the associated statistics will evolve.
В указанные области и темы были включены перспективные направления, исходя из того, что соответствующие статистические данные будут меняться.

While you go forward buying will evolve tank equipping new armor and new weapons.
В то время как вы идете вперед покупке будет развиваться бак оснащение новую броню и новое оружие.

Coupled with flexibility and continued consultations, the judgements of delegations are also not carved in stone- they will evolve with the text.
В увязке с принципом гибкости и продолжающимися консультациями оценки делегаций также не являются чем-то раз и навсегда застывшим: они будут эволюционировать вместе с текстом.

While keep eating, your creature will evolve becoming a more powerful animal with ability to face the most dangerous enemies.
В то время как продолжать есть, ваше существо будет развиваться становится все более сильное животное с возможностью столкнуться с самыми опасными врагами.

Over time, it is expected that the variety and nature of certain products and services will evolve, particularly when it comes to sustainability features.
Как ожидается, со временем ассортимент и характер некоторых товаров и услуг будет меняться, особенно в том, что касается вопросов обеспечения устойчивости.

Also in the new levels, the road will evolve, and she snake eggs will cover each other, that is not to give you a run a ball in the combination.
Также в новых уровнях, дорога будет видоизменяться, а сама змейка из яиц будет друг друга прикрывать, то есть не давать вам запускать шарик в нужную комбинацию.

There is also the option to include in addition the development of scenarios and predictions on how the water-food-energy demands will evolve in the future.
Существует и вариант с включением в дополнение к сказанному разработки сценариев и прогнозов того, как будет меняться спрос на воду, продовольствие и энергию в будущем.

During the period 2014-2017, UNDP support will evolve as the network is gradually taken over by the participants themselves.
В период 2014- 2017 годов оказываемая ПРООН поддержка будет видоизменяться по мере того как руководство сетью будет постепенно переходить в руки самих ее участников.

We encourage you to accept that other souls will not necessarily be at your stage of understanding, and realize that in time all will evolve at their own pace.
Мы советуем вам принять тот факт, что другие души необязательно должны находиться на вашем уровне понимания, и понять, что со временем все будут эволюционировать своим собственным темпом.

Companies should identify how industry platforms will evolve and plan ways to evolve their platforms to meet the challenges of digital business.
Компании должны определить, как будут развиваться отраслевые платформы, и планировать пути развития своих платформ для решения задач цифрового бизнеса.

To provide a clear focus for the fulfilment of the mandate with a target date of the end of 2002 as suggested by my Special Representative(see S/2000/529, para. 34 and S/PV.4154 and Corr.1, p. 6), all UNMIBH units have participated in the development of a comprehensive Mandate Implementation Plan as a working document that will evolve according to changing circumstances.
Чтобы сосредоточить внимание на выполнении мандата к установленному сроку-- концу 2002 года, как это было предложено моим Специальным представителем( см. S/ 2000/ 529, пункт 34, и S/ PV. 4154 и Corr. 1, стр. 6), все подразделения МООНБГ приняли участие в составлении всеобъемлющего Плана осуществления мандата в качестве рабочего документа, который будет видоизменяться с учетом меняющихся обстоятельств.