СЕРИАЛА РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• series is set
• series takes place

Примеры использования Сериала разворачивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сюжет сериала разворачивается в Мельбурне.
The series is set in Melbourne.

Сюжет сериала разворачивается через три года после событий Digimon Adventure.
The film series is set three years after Digimon Adventure 02.

История сериала разворачивается в криминальном Дублине.
The story is set in Dublin's criminal underworld.

Действие сериала разворачивается в 2018 году и он следует за демоном Кроули( Теннант) и ангелом Азирафелем( Шин), которые, успев прикипеть к жизни на Земле, стремятся предотвратить пришествие антихриста и заодно финальную битву между Раем и Адом.
Set in 2018, the series will follow the demon Crowley(Tennant) and the angel Aziraphale(Sheen), who, being accustomed to life on Earth, seek to prevent the coming of the antichrist and with it the final battle between Heaven and Hell.

Действие сериала разворачивается в современной Дании.
The action of the series is set in present-day Poland.

Действие сериала разворачивается в вымышленном Мире Дикого запада, технологически- развитом парке развлечений, который населяют андроиды, и который посещают люди« гости».
The series takes place in the fictional Westworld, a technologically advanced Western-themed amusement park which is populated by androids known as"hosts" and visited by humans known as"guests.

Действие сериала разворачивается в средней школе маленького городка Мурдэйл.
The series is about a young teacher at a tough Liverpool high school.

Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Блэкбург, округ Крокетт, Кентукки, и рассказывает о борьбе клана Фарреллов за власть и контроль в горах Аппалачи.
Set in the fictional town of Blackburg, Crockett County, Kentucky, the series tells the story of the Farrell clan and their struggle for power and control in the hills of Appalachia.

Хотя действие сериала разворачивается в Пальметто, штат Флорида, он был преимущественно снят в Новом Орлеане.
Set in Palmetto, Florida, the series is mostly filmed in New Orleans.

Сюжет сериала разворачивается вокруг группы пяти учеников и их молодого преподавателя.
The show revolves around a group of five friends and their favourite teacher.

Все действие кино- сериала разворачивается в разное время- в наши дни и в 1986 году, еще перед катастрофой в Чернобыльской зоне отчуждения.
All the action movies- show unfolds at various times- in our days and in 1986, even before the accident in the Chernobyl: exclusion zone.

Сюжет сериала разворачивается в мрачном будущем, где женщины перестали рожать детей.
The series was set in a dystopian future when women have stopped having children due to an infertility pandemic.

Действие сериала разворачивается в небольшом вымышленном городке Хемлок Гроув в штате Пенсильвания.
The series is set in the town of Hemlock Grove, Pennsylvania.

Действие сериала разворачивается в 1929 году в Германии во времена заката Веймарской республики.
The series takes place in 1929 Berlin during the Weimar Republic.

Сюжет сериала разворачивается в той же Вселенной, что и сериал« Логово».
This book takes place in the same universe as the Foundation series.

Действие сериала разворачивается в выдуманном городе Шелтеред Шрабс, расположенном в Коннектикуте.
The series takes place in the fictional suburban town of Sheltered Shrubs, located in Connecticut.

Действие сериала разворачивается в вымышленной частной школе- интернате для подростков с особыми способностями.
The series takes place almost completely at the fictional Morning Glory Academy, an exclusive boarding school for teenagers.

Действие сериала разворачивается в сельскохозяйственном регионе Мориси канадской провинции Квебек в конце XIX- начале XX веков.
The series is set in the rural Mauricie region in the Province of Quebec at the end of the 19th century and through the beginning of the 20th century.

Сезон Действие сериала разворачивается в двух временных пластах: в 2013 и в 1986 году, накануне аварии на Чернобыльской АЭС.
Season 1 The action of the series takes place in two time layers: in 2013 and in 1986, on the eve of the Chernobyl accident.

Действие сериала разворачивается вокруг Пороро и его друзей, которые живут в заснеженной деревне, они часто сталкиваются с проблемами и овладевают практическими и моральными уроками в каждом эпизоде.
The series revolves around the adventures of Pororo and his friends who live in the snowy hamlet of Porong Porong Forest, who often encounter challenges and learn practical and moral lessons in each episode.

События сериала разворачиваются фактически через три года после событий предыдущего аниме.
The series is set in the years immediately prior to the events of Dune.

Действия сериала разворачиваются вокруг этого события.
The plot of the series unfolds around this event.

Сериал разворачивается вокруг пяти Антропоморфных животных, которые обитают за Пабом в Миллуолл, Собачий остров, Лондон.
The series revolves around the lives of five anthropomorphic animals who hang around the back of a pub in Millwall, the Isle of Dogs, London.

События в этом комедийном сериале разворачиваются в стенах квартир, в которых проживают пары, и построены на коротких историях из семейной жизни.
Events in this comedy series unfold within the walls of the apartments, in which the pairs live, and the series is built on the short stories from the family life.

Утверждается, что действия этого сериала разворачиваются в 30- годы вокруг истории египетского журналиста, который обнаружил существование тайного экземпляра так называемых" Протоколов сионских мудрецов", находившегося в руках еврейской общины в Каире.
It is alleged that the series is set in the 1930s and follows the story of an Egyptian journalist who exposes the existence of a secret copy of the so-called Protocols of the Elders of Zion in the hands of the Jewish community of Cairo.

В фильме показана предыстория экипажа« Оригинального сериала», разворачивающаяся в альтернативной временной линии, известной как« Шкала Кельвина».
Star Trek was a prequel of the original series set in an alternate timeline, known as the"Kelvin Timeline.

Сюжет сериала разворачивался вокруг личной и профессиональной жизни врачей и медсестер в одной из больниц Лос-Анджелеса, штат Калифорния.
The show centered on the professional and personal lives of the doctors and nurses at Angels of Mercy Hospital in Los Angeles, California.

События сериала разворачиваются вокруг доктора Сидни Хансен, которая бросает престижную работу пластического хирурга в одной из клиник Беверли- Хиллз и возвращается к семье в свой родной город Провиденс.
The show revolves around Dr. Sydney Hansen(played by Kanakaredes), who left her glamorous job in Beverly Hills as a plastic surgeon for the rich, so she could return to her hometown of Providence, Rhode Island, and be with her family.

Три короткометражки, действие которых разворачивается до событий сериала, были сняты во время производства пятого сезона.
Three short film vignettes set prior to the series events were filmed during the fifth season's production.

Игра для мобильных телефонов Mr. Robot: 1. 51exfiltrati0n. apk, опубликованная Telltale Games, разворачивается во время первого сезона сериала.
Its mobile game, titled: Mr. Robot:1.51exfiltrati0n. apk is set during the first season of the series and was published by Telltale Games.