СЮРПРИЗАМИ на Английском - Английский перевод

• surprises

Примеры использования Сюрпризами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С радостями и сюрпризами.
With Joys and Surprises.

Акция с сюрпризами по г. Еревана.
Surprises in action in different sectors of Yerevan.

Интересуетесьли вы сюрпризами?
Would you be interested in a surprise?

А я нет, причем с сюрпризами еще хуже.
I'm not, and I'm even worse with surprises.

Жизнь полна этим, Трей… сюрпризами.
Life's full of that, Trey-- surprises.

Нашим клиентам не грозит столкновение с неприятными сюрпризами.
Our clients never meet bad surprises.

Ну, знаешь что, я уже сыта сюрпризами, так что.
Well, you know what, I'm kind of over surprises, so.

Иногда жизнь полна по горло погаными сюрпризами.
Sometimes life's chock-full of nasty little surprises.

Все царства наполнены сюрпризами и секретами.
The Kingdoms around the globe are filled with secrets and surprises.

Природа наделила перламутр тайнами и сюрпризами.
Mother-of-pearl is by its nature full of mystery and surprises.

Появляющиеся конфеты с игрушками- сюрпризами принесут детям массу удовольствия!
Popping candy with surprise toys will bring much fun to children!

Да и соскучится она, если ее не баловать постоянными сюрпризами.
Yes, and it bored if it does not spoil constant surprises.

Мы откроем Вам город с его тайнами, сюрпризами и необычайной энергетикой свободы и любви!
We will open you the city and its mysteries, surprises and extraordinary energy of freedom and love!

Неожиданные ремонты и перестройки могут оказаться дорогими сюрпризами.
Reforms and unexpected repairs can be expensive surprises.

Коварный Иныльчек снова развлекает всех сюрпризами в виде лабиринтов через которые пробивается наша тропа.
Insidious Inylchek entertains us again with surprises in the form of labyrinths through which our trail makes its way.

День рождения- это радостный праздник, с поздравлениями и сюрпризами.
Birthday is a joyful day full of surprises and sincere wishes!

Чаще всего лидеры групп сталкиваются с сюрпризами, потому что они не ожидают, что возникнут какие-то сложности и потому не готовы к ним.
Leaders often struggle with the unexpected because they don't anticipate difficult situations and are unprepared for certain surprises.

Как было известно ранее- мы любим радовать наших инвесторов приятными сюрпризами.
As was previously known- we love to make our investors surprises.

Вот почему вы должны иметь дело с радостями и сюрпризами в жизни на личном уровне, как с вашими соседями, так и в ваших сообществах.
That is why you must deal with the joys and the surprises of life on the personal level, and with your neighbors and in your communities.

Бакинский Шопинг Фестиваль не перестает удивлять покупателей многочисленными сюрпризами.
Baku Shopping Festival continues to amaze shoppers with lots of surprises.

Приглашаем Вас провести время в кругу семьи, с отдыхом и сюрпризами, скрытыми в подземных коридорах Соляной шахты« Величка».
The whole family is welcome to spend time together resting and discovering all the surprises hidden within the underground corridors of the"Wieliczka" Salt Mine.

ТЦ« Южная Галерея» приглашает на День красоты со скидками и приятными сюрпризами.
South Gallery shopping mall invites you to a Day of Beauty with discounts and pleasant surprises.

Ждем Вас на Улице с кафе в нашем зеленом саду, наполненном сюрпризами, с ее богатым меню и освежающими алкогольными и безалкогольными, а также горячими напитками, где Вы сможете не отрываться от бассейна.
We are waiting for you at the Food Street in our verdant garden full of surprises with refreshing alcoholic- soft- hot drinks featuring a rich menu without interrupting your pool joy.

Отправляйтесь по стопам аристократов, чтобы провести идеальный романтический отпуск с приключениями и сюрпризами.
Follow in the footsteps of aristocrats and experience a perfect romantic holiday full of surprises.

Наш отель, окруженный территорией богатой сюрпризами и зелеными холмами, предлагает вам колоритную кухню и отдых в наших уютных номерах, оздоровительные программы в нашем новейшем СПА- центре с квалифицированными специалистами и дермокосметические процедуры самого последнего поколения, возрождающие купания в наших бассейнах с термальной водой и все то здоровье, которое вам могут подарить только наши созревшие грязи и наши старинные термальные воды.
Surrounded by a territory full of surprises and green hills, our hotel offers savory cuisine and rest in our cozy rooms, treatments in our brand new SPA with qualified experts and the latest dermocosmetic treatments, regenerating baths in our thermal water pools, all the health that only our mature mud and ancient thermal water can give you.

Она каскады идиосинкразии и тонкость, в то время как каждый посетитель обрабатывают личный путь, окрашенным с сюрпризами.
It cascades idiosyncrasy and subtlety, while every visitor is treated with a personal journey tinged with surprises.

Романтические города Чинкве Терре предлагают своим посетителям уникальный опыт, наполненный неожиданными сюрпризами и завораживающими видами.
The romantic towns of Cinque Terre offer a unique experience to visitors, filled with unexpected surprises and beautiful sights.

Узнать сказочных гостей просто- они будут с большими чемоданами, заполненными фантастическим настроением и чудесными сюрпризами.
It's simple to identify the fabulous guests- they will have large suitcases, filled with fantastic moods and wonderful surprises.

Новый центр в Салониках ждет, чтобы приветствовать вас в этом уникально оформленном месте с безупречным сервисом и приятными сюрпризами.
Thessaloniki's best hub awaits to welcome you in a uniquely designed space with impeccable service and pleasant surprises.

Но не думаю, что ты в курсе всех сюрпризов, что я припрятал в рукаве, потому что мои рукава битком набиты сюрпризами.
But don't think you know all the surprises that I got hidden up my sleeves, because my sleeves are chock-full of surprises.