СЮРПРИЗАМ на Английском - Английский перевод

• surprises

Примеры использования Сюрпризам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радуйся сюрпризам, Эйвери.
Embrace surprises, Avery.

Будьте готовы к сюрпризам.
Be prepared for some surprises.

Председатели Совета Безопасности должны быть готовы к сюрпризам.
Presidents of the Security Council must be prepared for surprises.

Радуйся маленьким сюрпризам жизни.
Be happy about life's little surprises.

У меня нормальное отношение к сюрпризам.
And I'm cool with surprises.

Но… помнишь, как ты сказала, что готова к сюрпризам, которые преподнесет будущее?
But you remember you said you were willing to be surprised by the future?

Никогда не был специалистом по сюрпризам.
I have never been that keen on surprises.

Нет, Каллен, это мои дни наполнены сюрпризам, чаще всего связанными с функциями организма.
No, Callen, my days have surprises, often having to do with bodily functions.

Если вы никогда не были в Корее, Вы должны быть готовы к сюрпризам, когда.
If you have never been to Korea, you should be prepared for surprises when.

Я думала, что уже привыкла к сюрпризам Уэйда, но у этого парня нет воображения.
I thought that I was done being surprised by Wade, but the man has no vision.

Здесь могут образовываться длинные очереди, что приводит к неприятным сюрпризам.
Long lines tend to form here, which can often lead to unpleasant surprises.

Вы можете узнать, где находитесь и подготовиться к опасностям и сюрпризам на своем пути.
You can find out where you are and prepare for the dangers and surprises in its path.

Готовьтесь к сюрпризам- возможностям движения во многих направлениях под водой.
Prepare yourself for surprises as well exploring the multidimensional possibilities of movement under the water.

То есть здесь есть отдельные ответвления в джазе, и всегда есть место сюрпризам.
That is, there are many individual Berlin jazz scenes and you will be surprised repeatedly.

Если вам интересно сравнивать, находить отличия, радоваться сюрпризам, тогда Марибор покажется почти экзотикой.
If youre curious to compare and find differences, enjoy surprises, while Maribor seem almost exotic.

Даже если такую систему удастся поставить в эксплуатацию, всегда нужно быть готовым к сюрпризам.
Even if such a system will be able to put into operation, you should always be prepared for surprises.

Спасатели всегда готовы к таким природным сюрпризам и сразу выезжают на помощь к застигнутым непогодой людям.
Rescuers are always ready to natural surprises and immediately go to the aid of people caught by the bad weather.

Выигрыши случаются часто благодаря таким функциям, как x7 multiplier, 2- way pay и многим сюрпризам, которые поддерживают интерес игрока.
Wins are frequent owing to x7 multipliers, 2-way pay features and lots of surprises that keep players excited.

За те 3 дня погода порадовала нас и солнцем, и тропическим дождем, и грозой, а ребята- отличным настроением и стойкостью ко всем тропическим сюрпризам.
During 3 days of photo shooting, the weather pleased us with hot sun, tropic rain and thunderstorm and the couple- of great mood and resistance to tropic surprises.

Первый Mario Party Pak был просто уморительно веселым, а Mario Party 2, благодаря своей атмосфере и новым сюрпризам, позаботится о том, чтобы ваша вечеринка продолжалась всю ночь на пролет.
The first Mario Party Pak was a hoot, and Mario Party 2 has enough atmosphere and new surprises to keep your shindig raging all night long.

В наших отчетах мы обращаем внимание не только на самые характерные данные, но и на те признаки, на которые не все обращают внимание, что может привести к плохим сюрпризам.
In our reports we are not only focusing on the most striking numbers, but we also consider not so obvious features, that might lead to surprises.

Приятным и вкусным сюрпризом являются пирожные" макарон.
A pleasant and delicious surprise is pasta cakes.

Вот об этом сюрпризе я говорил тебе.
This is the surprise I was telling you about.

Еще одним сюрпризом будет аудиовизуальная проекция в 3D« Литва, мы сильные!»!
Another surprise is 3D audiovisual projection"We are strong, Lithuania!

Сюрпризы достались мне.
The surprise is entirely mine.

Сюрприз- подарок после свадебной церемонии.
Surprise wedding gift after the ceremony.

Не для кого не будет сюрпризом тот факт, что Вена является столицей классической музыки.
It's not a surprising fact that Vienna is the capital of classical music.

Это было сюрпризом для миссис Галаччио.
It was a surprise for Mrs Gallaccio.

Подарок- сюрприз в Международный женский день.
Surprise gift on International Women's Day.

День сюрпризов и приключений.
Surprise and adventure's day.